Księga podróży Ewliji Czelebiego (wybór)
- Statement of Responsibility:
-
tłumaczyli z języka tureckiego Zygmunt Abrahamowicz, Aleksander Dubiński, Stanisława Płaskowicka-Rymkiewicz ; redakcja naukowa, wybór, słowo wstępne i komentarze Zygmunt Abrahamowicz ; szkic o Ewliji Czelebim i jego dziele Jan Reychman.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Abrahamowicz, Zygmunt
(1923-1990)
Tłumaczenie Redakcja Wybór Wstęp Komentarz
-
Dubiński, Aleksander
(1924-2002)
Tłumaczenie
-
Płaskowicka-Rymkiewicz, Stanisława
(1914-1989)
Tłumaczenie
-
Reychman, Jan
(1910-1975)
Wstęp
-
Abrahamowicz, Zygmunt
(1923-1990)
Tłumaczenie Redakcja Wybór Wstęp Komentarz
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Pamiętniki i wspomnienia
- Wydawnictwo źródłowe
- Vydáno:
-
[Warszawa] : Książka i Wiedza, 2018.
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
polská filoložka, orientalistka, turkoložka, vysokoškolská pedagožka turecké filologie, specialistka na dějiny turecké iteratury
Více o...| LEADER | 02659nam a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b1000000416777 | ||
| 005 | 20210527070505.1 | ||
| 008 | 190925r20181969pl\a\\\\\\\\\|000\0apol\\ | ||
| 009 | 991052564171605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/28786 |
| 020 | \ | \ | |a 9788305136754 |q (oprawa miękka) |c zł 39 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h tur |
| 045 | 2 | \ | |b d1651 |b d1667 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 913(560) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 913(4) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 929-051(560)"16" |
| 100 | 1 | \ | |a Evliyā Çelebī |d (1611-1682) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/20478862 |
| 245 | 1 | |a Księga podróży Ewliji Czelebiego (wybór) / |c tłumaczyli z języka tureckiego Zygmunt Abrahamowicz, Aleksander Dubiński, Stanisława Płaskowicka-Rymkiewicz ; redakcja naukowa, wybór, słowo wstępne i komentarze Zygmunt Abrahamowicz ; szkic o Ewliji Czelebim i jego dziele Jan Reychman. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: Seyāhatnāme |
| 260 | \ | \ | |a [Warszawa] : |b Książka i Wiedza, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a XXXVII, [1], 476, [2] strony : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura turecka |
| 388 | 1 | \ | |a 1601-1700 |
| 534 | \ | \ | |p Reprint, oryginał: |c 1969. |e 23 cm. |
| 600 | 1 | 7 | |a Evliyā Çelebī |d (1611-1682) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/20478862 |
| 648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Chanat Krymski (państwo dawne) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Imperium Osmańskie |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wiedeń (Austria) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wydawnictwo źródłowe |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Podróże i turystyka |
| 700 | 1 | \ | |a Abrahamowicz, Zygmunt |d (1923-1990) |e Tłumaczenie |e Redakcja |e Wybór |e Wstęp |e Komentarz |1 http://viaf.org/viaf/57032181 |
| 700 | 1 | \ | |a Dubiński, Aleksander |d (1924-2002) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/3864526 |
| 700 | 1 | \ | |a Płaskowicka-Rymkiewicz, Stanisława |d (1914-1989) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/242499069 |
| 700 | 1 | \ | |a Reychman, Jan |d (1910-1975) |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/60504423 |
| 710 | 2 | \ | |a Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza" |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza" |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02659nam a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000416777
)
[005] => Array
(
[0] => 20210527070505.1
)
[008] => Array
(
[0] => 190925r20181969pl\a\\\\\\\\\|000\0apol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052564171605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/28786
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788305136754
[q] => (oprawa miękka)
[c] => zł 39
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => tur
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1651
[1] => d1667
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 913(560)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 913(4)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 929-051(560)"16"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Evliyā Çelebī
[d] => (1611-1682)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/20478862
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Księga podróży Ewliji Czelebiego (wybór) /
[c] => tłumaczyli z języka tureckiego Zygmunt Abrahamowicz, Aleksander Dubiński, Stanisława Płaskowicka-Rymkiewicz ; redakcja naukowa, wybór, słowo wstępne i komentarze Zygmunt Abrahamowicz ; szkic o Ewliji Czelebim i jego dziele Jan Reychman.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału: Seyāhatnāme
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Warszawa] :
[b] => Książka i Wiedza,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XXXVII, [1], 476, [2] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura turecka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
)
)
)
[534] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[p] => Reprint, oryginał:
[c] => 1969.
[e] => 23 cm.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Evliyā Çelebī
[d] => (1611-1682)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/20478862
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chanat Krymski (państwo dawne)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Imperium Osmańskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiedeń (Austria)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo źródłowe
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróże i turystyka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abrahamowicz, Zygmunt
[d] => (1923-1990)
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Redakcja
[2] => Wybór
[3] => Wstęp
[4] => Komentarz
)
[1] => http://viaf.org/viaf/57032181
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dubiński, Aleksander
[d] => (1924-2002)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/3864526
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Płaskowicka-Rymkiewicz, Stanisława
[d] => (1914-1989)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/242499069
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reychman, Jan
[d] => (1910-1975)
[e] => Wstęp
[1] => http://viaf.org/viaf/60504423
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza"
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza"
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
