O cameră mai mare decât pâinea
- Statement of Responsibility:
-
Julian Kornhauser ; traducere din limba polonă şi selecţia poemelor de Constantin Geambaşu ; prefaţă de Aleksander Fiut.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Fiut, Aleksander
(1945- )
Przedmowa
-
Geambaşu, Constantin
(1948- )
Tłumaczenie Wybór
-
Fiut, Aleksander
(1945- )
Przedmowa
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Romanian; Moldavian; Moldovan
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Wiersze
- Vydáno:
-
Bucureşti : Tracus Arte, 2018.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02288nam a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b1000000418651 | ||
| 005 | 20200909052704.8 | ||
| 008 | 200310s2018\\\\rm\\\\\\\\\\\|000\p\rum\\ | ||
| 009 | 991052564079805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9786060230168 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rum |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Kornhauser, Julian |d (1946- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/27082586 |
| 245 | 1 | 2 | |a O cameră mai mare decât pâinea / |c Julian Kornhauser ; traducere din limba polonă şi selecţia poemelor de Constantin Geambaşu ; prefaţă de Aleksander Fiut. |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Było minęło, |f 2001 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Hurrraaa!, |f 1972 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Inny porządek : |b 1981-1984, |f 1985 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Kamyk i cień, |f 1996 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Nastanie święto i dla leniuchów, |f 1972 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Origami, |f 2007 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Stan wyjątkowy, |f 1978 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Tyle rzeczy niezwykłych : |b wiersze dla Agatki, |f 1981 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a W fabrykach udajemy smutnych rewolucjonistów, |f 1973 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Za nas, z nami, |f 1985 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Zabójstwo, |f 1973 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Zasadnicze trudności, |f 1979 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Zjadacze kartofli, |f 1978 |
| 260 | \ | \ | |a Bucureşti : |b Tracus Arte, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 173, [7] stron ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Fiut, Aleksander |d (1945- ) |e Przedmowa |1 http://viaf.org/viaf/7408774 |
| 700 | 1 | \ | |a Geambaşu, Constantin |d (1948- ) |e Tłumaczenie |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/164189847 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02288nam a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000418651
)
[005] => Array
(
[0] => 20200909052704.8
)
[008] => Array
(
[0] => 200310s2018\\\\rm\\\\\\\\\\\|000\p\rum\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052564079805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786060230168
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rum
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kornhauser, Julian
[d] => (1946- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/27082586
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => O cameră mai mare decât pâinea /
[c] => Julian Kornhauser ; traducere din limba polonă şi selecţia poemelor de Constantin Geambaşu ; prefaţă de Aleksander Fiut.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Było minęło,
[f] => 2001
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Hurrraaa!,
[f] => 1972
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Inny porządek :
[b] => 1981-1984,
[f] => 1985
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Kamyk i cień,
[f] => 1996
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Nastanie święto i dla leniuchów,
[f] => 1972
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Origami,
[f] => 2007
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Stan wyjątkowy,
[f] => 1978
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Tyle rzeczy niezwykłych :
[b] => wiersze dla Agatki,
[f] => 1981
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => W fabrykach udajemy smutnych rewolucjonistów,
[f] => 1973
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Za nas, z nami,
[f] => 1985
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Zabójstwo,
[f] => 1973
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Zasadnicze trudności,
[f] => 1979
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Zjadacze kartofli,
[f] => 1978
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bucureşti :
[b] => Tracus Arte,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 173, [7] stron ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fiut, Aleksander
[d] => (1945- )
[e] => Przedmowa
[1] => http://viaf.org/viaf/7408774
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Geambaşu, Constantin
[d] => (1948- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/164189847
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
