Gepard
- Statement of Responsibility:
-
Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; przedmowa Gioacchino Lanza Tomasi ; przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Stanisław Kasprzysiak.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Kasprzysiak, Stanisław
(1937- )
Przypisy Posłowie Tłumaczenie
-
Lanza Tomasi, Gioacchino
Przedmowa
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kasprzysiak, Stanisław
(1937- )
Przypisy Posłowie Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Powieść
- Vydáno:
-
[Warszawa] : Czuły Barbarzyńca Press, 2018.
- Vydání:
-
Wydanie rozszerzone o Przedmowę Gioacchina Lanzy Tomasiego.
- Seria:
-
Biblioteka ; 083
- Předmětová hesla:
Polský překladatel, romanopisec a esejista. Vystudoval architekturu, provádí též archeologický výzkum v Itálii.
Více o...| LEADER | 02215nam a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b1000000444458 | ||
| 005 | 20210611074051.6 | ||
| 008 | 191106s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\f\pol\\ | ||
| 009 | 991052567369105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/32845 |
| 020 | \ | \ | |a 9788395045585 |q (oprawa miękka) : |c zł 35 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h ita |
| 045 | 2 | \ | |b d1860 |b d1910 |
| 080 | \ | \ | |a 821.131.1-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Tomasi di Lampedusa, Giuseppe |d (1896-1957) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/88710059 |
| 245 | 1 | |a Gepard / |c Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; przedmowa Gioacchino Lanza Tomasi ; przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Stanisław Kasprzysiak. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Gattopardo, |f 1958 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie rozszerzone o Przedmowę Gioacchina Lanzy Tomasiego. |
| 260 | \ | \ | |a [Warszawa] : |b Czuły Barbarzyńca Press, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 365, [1] strona ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura włoska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka ; |v 083 |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: Il Gattopardo. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Poprzedni przekład pt.: Lampart. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Arystokracja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Intelektualiści |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Mężczyzna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zjednoczenie Włoch |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zmiana społeczna |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Sycylia (Włochy ; wyspa) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kasprzysiak, Stanisław |d (1937- ) |e Przypisy |e Posłowie |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101727416 |
| 700 | 1 | \ | |a Lanza Tomasi, Gioacchino |e Przedmowa |
| 710 | 2 | \ | |a Czuły Barbarzyńca |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/161038347 |
| 830 | \ | |a Biblioteka - Czuły Barbarzyńca |v 83 | |
| 923 | \ | \ | |a Czuły Barbarzyńca. |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02215nam a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000444458
)
[005] => Array
(
[0] => 20210611074051.6
)
[008] => Array
(
[0] => 191106s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\f\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052567369105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/32845
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788395045585
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => zł 35
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => ita
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1860
[1] => d1910
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.131.1-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tomasi di Lampedusa, Giuseppe
[d] => (1896-1957)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/88710059
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gepard /
[c] => Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; przedmowa Gioacchino Lanza Tomasi ; przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Stanisław Kasprzysiak.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Gattopardo,
[f] => 1958
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie rozszerzone o Przedmowę Gioacchina Lanzy Tomasiego.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Warszawa] :
[b] => Czuły Barbarzyńca Press,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 365, [1] strona ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura włoska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka ;
[v] => 083
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: Il Gattopardo. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Poprzedni przekład pt.: Lampart.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arystokracja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Intelektualiści
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mężczyzna
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zjednoczenie Włoch
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zmiana społeczna
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sycylia (Włochy ; wyspa)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kasprzysiak, Stanisław
[d] => (1937- )
[e] => Array
(
[0] => Przypisy
[1] => Posłowie
[2] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101727416
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lanza Tomasi, Gioacchino
[e] => Przedmowa
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czuły Barbarzyńca
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/161038347
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka - Czuły Barbarzyńca
[v] => 83
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czuły Barbarzyńca.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
