Lietuva - Italija : šimtmečių ryšiai : mokslinių straipsnių rinkinys
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
sudarytoja Daiva Mitrulevičiūtė ; [vertėjas iš italų kalbos į lietuvių kalbą Dainius Būrė, vertėjas iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą Vyturys Jarutis].
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Būrė, Dainius
(1969- )
Tłumaczenie
- Jarutis, Vyturys (1962- ) Tłumaczenie
- Mitrulevičiūtė, Daiva Opracowanie
-
Būrė, Dainius
(1969- )
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Lithuanian
- Italian
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Materiały konferencyjne
- Praca zbiorowa
- Vydáno:
-
Vilnius : Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2016.
- Seria:
-
Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų Studijos t. 28
- Předmětová hesla:
litevský romanista, italianista zaměřený na starší italskou literaturu a dějiny, překladatel
Více o...LEADER | 04414nam a2200721 i 4500 | ||
001 | b1000000446673 | ||
005 | 20210106061620.3 | ||
008 | 200907s2016\\\\li\habc\\\\\\|100\0\lit\c | ||
009 | 991052569118205066 | ||
015 | \ | \ | |a PZ 2016 |
020 | \ | \ | |a 9786098061468 |q (oprawa twarda) |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a lit |h ita |h pol |
045 | 2 | \ | |b d1501 |b d2013 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 93/94(0.054) |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 32(0.054) |
245 | |a Lietuva - Italija : |b šimtmečių ryšiai : mokslinių straipsnių rinkinys / |c sudarytoja Daiva Mitrulevičiūtė ; [vertėjas iš italų kalbos į lietuvių kalbą Dainius Būrė, vertėjas iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą Vyturys Jarutis]. | ||
260 | \ | \ | |a Vilnius : |b Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, |c 2016. |
300 | \ | \ | |a 694, [2] strony : |b faksymilia, ilustracje, mapy, portrety ; |c 25 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų Studijos |x 2351-7107 ; |v t. 28 |
500 | \ | \ | |a Materiały z konferencji naukowej, 14-16 maja 2014 r., Wilno. |
500 | \ | \ | |a Niektóre artykuły z tej książki należą do bibliografii poloników zagranicznych. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. |
504 | \ | \ | |a Bibliografie przy artykułach. |
546 | \ | \ | |a Część tekstu w przekładzie z języka włoskiego i polskiego. |
648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Architektura i budownictwo |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Kultura |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Polityka międzynarodowa |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Polityka |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Sztuka |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Litwa |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Wielkie Księstwo Litewskie |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Włochy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Materiały konferencyjne |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Praca zbiorowa |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Historia |
658 | \ | \ | |a Polityka, politologia, administracja publiczna |
700 | 1 | \ | |a Būrė, Dainius |d (1969- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/165522240 |
700 | 1 | \ | |a Jarutis, Vyturys |d (1962- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101689478 |
700 | 1 | \ | |a Mitrulevičiūtė, Daiva |e Opracowanie |
710 | 2 | \ | |a Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai |1 http://viaf.org/viaf/153508069 |
830 | \ | |a Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų Studijos |x 2351-7107 ; |v t. 28 | |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000752752 |y has part: Janocha Michał, Trys iliustruotos lietuvių, lenkų ir rusėnų bulės Vatikano apaštališkojoje bibliotekoje s. 627-634 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000753001 |y has part: Pellegrino Alberto, Virdžilijus Pučitelis ir "dramma per musica" Lietuvoje bei Lenkijoje s. 524-561 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000754905 |y has part: Janonienė Rūta, Šv. Antano Paduviečio kultas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje s. 390-407 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755034 |y has part: Vaškelienė Asta, Roma ir Vilnius XVIII a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės lotyniškojoje proginėje literatūroje s. 359-371 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755091 |y has part: Sarcevičienė Jolita, Italija Teofilės Konstancijos Radvilaitės-Moravskos 1773-1774 m. kelionės dienoraštyje s. 338-358 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755151 |y has part: Nedzinskaitė Živilė, Barberiniai Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus kūryboje s. 315-326 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755350 |y has part: Giovanni Ricci, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė Aleksandro Gvanjinio veikale "Europinės Sarmatijos aprašymas" ("Sarmatiae Europeae Descriptio, 1578): etnografija, egzotika, kultūrinis nevienalytiškumas s. 254-262 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755609 |y has part: Kosman Marceli, Lietuva Apaštalų Sosto nuncijų pranešimuose XVI-XVII a s. 225-238 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 04414nam a2200721 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000446673 ) [005] => Array ( [0] => 20210106061620.3 ) [008] => Array ( [0] => 200907s2016\\\\li\habc\\\\\\|100\0\lit\c ) [009] => Array ( [0] => 991052569118205066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2016 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9786098061468 [q] => (oprawa twarda) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => lit [h] => Array ( [0] => ita [1] => pol ) ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1501 [1] => d2013 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 93/94(0.054) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 32(0.054) ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Lietuva - Italija : [b] => šimtmečių ryšiai : mokslinių straipsnių rinkinys / [c] => sudarytoja Daiva Mitrulevičiūtė ; [vertėjas iš italų kalbos į lietuvių kalbą Dainius Būrė, vertėjas iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą Vyturys Jarutis]. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Vilnius : [b] => Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, [c] => 2016. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 694, [2] strony : [b] => faksymilia, ilustracje, mapy, portrety ; [c] => 25 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų Studijos [x] => 2351-7107 ; [v] => t. 28 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Materiały z konferencji naukowej, 14-16 maja 2014 r., Wilno. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Niektóre artykuły z tej książki należą do bibliografii poloników zagranicznych. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografie przy artykułach. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Część tekstu w przekładzie z języka włoskiego i polskiego. ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1501-1600 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1601-1700 [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1701-1800 [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Architektura i budownictwo [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kultura [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polityka międzynarodowa [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polityka [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Sztuka [2] => DBN ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Litwa [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wielkie Księstwo Litewskie [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Włochy [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Materiały konferencyjne [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praca zbiorowa [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Historia ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polityka, politologia, administracja publiczna ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Būrė, Dainius [d] => (1969- ) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/165522240 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Jarutis, Vyturys [d] => (1962- ) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/101689478 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Mitrulevičiūtė, Daiva [e] => Opracowanie ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai [1] => http://viaf.org/viaf/153508069 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų Studijos [x] => 2351-7107 ; [v] => t. 28 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000752752 [y] => has part: Janocha Michał, Trys iliustruotos lietuvių, lenkų ir rusėnų bulės Vatikano apaštališkojoje bibliotekoje s. 627-634 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000753001 [y] => has part: Pellegrino Alberto, Virdžilijus Pučitelis ir "dramma per musica" Lietuvoje bei Lenkijoje s. 524-561 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000754905 [y] => has part: Janonienė Rūta, Šv. Antano Paduviečio kultas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje s. 390-407 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755034 [y] => has part: Vaškelienė Asta, Roma ir Vilnius XVIII a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės lotyniškojoje proginėje literatūroje s. 359-371 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755091 [y] => has part: Sarcevičienė Jolita, Italija Teofilės Konstancijos Radvilaitės-Moravskos 1773-1774 m. kelionės dienoraštyje s. 338-358 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755151 [y] => has part: Nedzinskaitė Živilė, Barberiniai Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus kūryboje s. 315-326 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755350 [y] => has part: Giovanni Ricci, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė Aleksandro Gvanjinio veikale "Europinės Sarmatijos aprašymas" ("Sarmatiae Europeae Descriptio, 1578): etnografija, egzotika, kultūrinis nevienalytiškumas s. 254-262 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000755609 [y] => has part: Kosman Marceli, Lietuva Apaštalų Sosto nuncijų pranešimuose XVI-XVII a s. 225-238 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )
Trys iliustruotos lietuvių
lenkų ir rusėnų bulės Vatikano apaštališkojoje bibliotekoje s. 627-634,Janocha Michał
Virdžilijus Pučitelis ir "dramma per musica" Lietuvoje bei Lenkijoje s. 524-561
Pellegrino Alberto
Roma ir Vilnius XVIII a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės lotyniškojoje proginėje literatūroje s. 359-371
Vaškelienė Asta
Italija Teofilės Konstancijos Radvilaitės-Moravskos 1773-1774 m. kelionės dienoraštyje s. 338-358
Sarcevičienė Jolita
Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė Aleksandro Gvanjinio veikale "Europinės Sarmatijos aprašymas" ("Sarmatiae Europeae Descriptio
1578): etnografija, egzotika,Giovanni Ricci