Sto lat samotności
- Statement of Responsibility:
-
Gabriel García Marquez ; przekład Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Grudzińska, Grażyna
(1941- )
Tłumaczenie
-
Siemianowski, Roch
(1950- )
Wykonanie
-
Wojciechowska, Kalina
(1917-1980)
Tłumaczenie
-
Grudzińska, Grażyna
(1941- )
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Powieść
- Vydáno:
-
Warszawa : Muza : Biblioteka Akustyczna, ℗ 2019.
- Seria:
-
Powieść
- Předmětová hesla:
kolumbijský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu
Více o...
Filoložka a překladatelka ze španělštiny. V letech 2001-2012 ředitelka Institutu Iberských a Ibero-amerických studií Varšavské univerzity.
Více o...
| LEADER | 01955nim a2200505 i 4500 | ||
| 001 | b1000000452059 | ||
| 005 | 20210608051027.1 | ||
| 008 | 191120s2019\\\\pl\nnnn\\\\\\|\f\\n\pol\\ | ||
| 009 | 991052570470105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BDD 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9788328712966 |q (Muza) : |c zł 44,90 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d KIEL W |
| 041 | 1 | \ | |d pol |h spa |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.134.2(862)-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a García Márquez, Gabriel |d (1927-2014) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/54147956 |
| 245 | 1 | |a Sto lat samotności / |c Gabriel García Marquez ; przekład Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Cien años de soledad, |f 1967 |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Muza : |b Biblioteka Akustyczna, |c ℗ 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 1 CD (16 godz. 57 min) : |b zapis cyfrowy, stereo. ; |c 12 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Słowo mówione |b spw |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Audio |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Płyta audio |b sd |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Audiobooki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura kolumbijska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a Powieść |
| 650 | \ | 7 | |a Czas |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kazirodztwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Realizm magiczny |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rodzina |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Grudzińska, Grażyna |d (1941- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/84026269 |
| 700 | 1 | \ | |a Siemianowski, Roch |d (1950- ) |e Wykonanie |1 http://viaf.org/viaf/102209266 |
| 700 | 1 | \ | |a Wojciechowska, Kalina |d (1917-1980) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/86836084 |
| 710 | 2 | \ | |a Biblioteka Akustyczna |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/306408359 |
| 710 | 2 | \ | |a Muza |e Wydawca |4 pbl |
| 830 | \ | |a Powieść (Muza) | |
| 923 | \ | \ | |a Biblioteka Akustyczna |
| 923 | \ | \ | |a Muza |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01955nim a2200505 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000452059
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051027.1
)
[008] => Array
(
[0] => 191120s2019\\\\pl\nnnn\\\\\\|\f\\n\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052570470105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BDD 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788328712966
[q] => (Muza) :
[c] => zł 44,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => KIEL W
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => pol
[h] => spa
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.134.2(862)-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => García Márquez, Gabriel
[d] => (1927-2014)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/54147956
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sto lat samotności /
[c] => Gabriel García Marquez ; przekład Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Cien años de soledad,
[f] => 1967
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Array
(
[0] => Muza :
[1] => Biblioteka Akustyczna,
)
[c] => ℗ 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 CD (16 godz. 57 min) :
[b] => zapis cyfrowy, stereo. ;
[c] => 12 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowo mówione
[b] => spw
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audio
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Płyta audio
[b] => sd
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audiobooki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura kolumbijska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czas
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kazirodztwo
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Realizm magiczny
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rodzina
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grudzińska, Grażyna
[d] => (1941- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/84026269
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Siemianowski, Roch
[d] => (1950- )
[e] => Wykonanie
[1] => http://viaf.org/viaf/102209266
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojciechowska, Kalina
[d] => (1917-1980)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/86836084
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Akustyczna
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/306408359
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muza
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść (Muza)
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Akustyczna
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muza
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
