Mosty : Warszawa - Wilno : antologia : poeci z Polski, poeci z Wilna.

stdClass Object
(
    [LEADER] => 07694nam a2200973 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b1000000484969
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210608051001.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 200107s2019\\\\pl\ac\\\\\\\\|000\p\pol\c
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991052587606505066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UWD 2020/1536
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788373582118
                            [q] => (oprawa miękka)
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => rus
                                )

                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => rus
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821(4)-1
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mosty :
                            [b] => Warszawa - Wilno : antologia : poeci z Polski, poeci z Wilna.
                            [n] => 8 /
                            [c] => [Aleksander Nawrocki, Barbara Jurkowska, Mira Łuksza, Jerzy Paruszewski, Benedykt Kozieł,  Enormi Stationis (Bartoš Radomskij), Marcin Molski, Urszula Wojtaś, Aleksander Sokołowski, Aleksander Śnieżko, Wiaczesław Zienkiewicz, Marzena Mackojć-Sinkevičienė, Krystyna Užėnaitė, Dominika Olicka] ; tłumacze Andrej Bazylewski, Siergiej Głoviuk, Kinga Kozieł, Wiktor Kramarenko, Mira Łuksza, Wiktoria Ruzmietowa, Elena Savina, Jurgis Sinkevičius, Wiera Winogorowa, Wiaczesław Zienkiewicz ; [ilustracje Mikołaj Bondarczuk, Malwina de Brade, Alina Litwinienko] = Mosty : Vil'nûs - Varšava : antalogiâ : poèty iz Pol'ši, poèty iz Vil'nûsa. 8 / [Aleksandr Navrockij, Barbara Ûrkovskaâ, Mira Lukša, Eži Paruševskij, Benedykt Kozel, Enormi Stationis (Bartoš Radomskij), Martin Mol'skij, Uršulâ Vojtas', Aleksandr Sokolovskij, Aleksandr Snežko, Vâčeslav Zenkevič, Mažena Mackojt-Sinkâvičene, Kristina Uženajte, Dominika Olicka] ; perevodčiki: Andrej Bazilevskij, Sergej Glovûk, Kinga Kozel, Viktor Kramarenko, Mira Lukša, Viktoriâ Ruzmetova, Elena Savina, Ûrgis Sinkâvičûs, Vera Vinogorova, Vâčeslav Zenkevič ; [illûstracii: Nikolaj Bondarčuk, Mal'vina de Brade, Alina Litvinenko].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mosty :
                            [b] => Vil'nûs - Varšava : antalogiâ : poèty iz Pol'ši, poèty iz Vil'nûsa.
                            [n] => 8
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Warszawa] :
                            [b] => Wydawnictwo Książkowe IBiS,
                            [c] => 2019.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 104, [1], 92, [1] strona :
                            [b] => ilustracje, portrety ;
                            [c] => 21x21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [386] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura białoruska
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura estońska
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura litewska
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura polska
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura rosyjska
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura łotewska
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1945-1989
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1989-2000
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nazwy autorów na okładce. Na okładce odmienne podtytuły: Warszawa - Wilno - Grodno - Ryga - Tallin = Tallin - Riga - Grodno - Vil'nûs - Varšava, Grodno - Riga - Tallin - Vil'nûs - Varšava = Warszawa - Wilno - Tallin - Ryga - Grodno. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
                        )

                )

        )

    [501] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Współwydane w kierunku przeciwnym z: Mosty : Grodno - Riga - Tallin : antalogiâ : poèty iz Belarusi, Latvii,  Èstonii. 8 / [Aleksandr Aver'ânov, Lûdmila Kebič, Viktor Kurlovič, Grigorij Garmaš, Valentin Semenâko, Lûdmila Ševčenko, Anatolij Apanasevič, Dmitrij Radiončik, Viktoriâ Smolko, Tat'âna Žitkova, Tamara Ermolova, Elena Žurovič, Diana Dmitrieva, Elena Larina] ; perevodčiki Aleksandr Navrockij, Mira Lukša ; [illûstracii: Nikolaj Bondarčuk, Mal'vina de Brade, Alina Litvinenko] = Mosty : Grodno - Ryga - Tallin : antologia : poeci z Białorusi, Łotwy, Estonii. 8 / [Aleksander Awierianow, Ludmiła Kiebicz, Wiktor Kurłowicz, Grigorij Garmasz, Walentin Siemieniako, Ludmiła Szewczenko, Anatol Apanasiewicz, Dmitrij Radionczyk, Wiktoria Smołko, Tatiana Żitkowa, Tamara Jermołowa, Elena Żurowicz,  Diana Dmitrijewa, Elena Łarina] ; tłumacze: Aleksander Nawrocki, Mira Łuksza ; [ilustracje Mikołaj Bondarczuk, Malwina de Brade, Alina Litwinienko].
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst równolegle w języku polskim, rosyjskim i w przekładzie polskim, rosyjskim.
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Apanasiewicz, Anatol
                            [d] => (1955- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/113156009837449580634
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Avâr'ânaǔ, Alâksandr
                            [d] => (1955- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/47154981844367742075
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bazilevskij, Andrej Borisovič
                            [d] => (1957-2019)
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/1094461
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bondarčuk, Nikolaj
                            [e] => Ilustracje
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dmitrieva, Diāna
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ermolova, Tamara
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Garmaš, Grigorij Stepanovič
                            [d] => (1947- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/22156312550202082155
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Glovi︠u︡k, Sergeĭ
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/288530998
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jurkowska, Barbara
                            [d] => (1950-2020)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/161697007
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kebìč, Lûdmìla Antonaǔna
                            [d] => (1951- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/313429435
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kozieł, Benedykt
                            [d] => (1959- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101811090
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kozieł, Kinga
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kramarenko, Viktor Viktorovič
                            [d] => (1959- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/122121782
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kurlovìč, Vìktar Georgìevìč
                            [d] => (1955- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/46156312573602082749
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mackojć-Sinkevičienė, Marzena
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/267473472
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Molski, Marcin
                            [d] => (1999- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/50150868144522070248
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nawrocki, Aleksander
                            [d] => (1940- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor.
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/69340191
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Olicka, Dominika
                            [d] => (1996- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/57148207986300342983
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paruszewski, Jerzy
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101649628
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Radionczyk, Dmitrij
                            [d] => (1973- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/153149841994302840331
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ruzmietowa, Wiktoria
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Savina, Elena
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Semenâko, Valentin Mihajlovič
                            [d] => (1963- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/31156312574002082788
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sinkevičius, Jurgis
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Smolko, Viktoriâ Valerʹevna
                            [d] => (1996- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/50156312571302082774
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sokołowski, Aleksander
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stationis, Enormi
                            [d] => (1983- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/36148752266641202647
                        )

                )

            [27] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Užėnaitė, Krystyna
                            [d] => (1986- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/239148207662500340582
                        )

                )

            [28] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vinogorova, Vera.
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [29] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wieczorek-Bradé, Malwina
                            [d] => (1968- )
                            [e] => Ilustracje
                            [1] => http://viaf.org/viaf/31634772
                        )

                )

            [30] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wojtaś, Urszula
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [31] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zienkiewicz, Wiaczesław
                            [d] => (1962- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor.
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/12155284831787061897
                        )

                )

            [32] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ļitviņenko, Alīna
                            [e] => Ilustracje
                        )

                )

            [33] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Łarina, Elena
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [34] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Łuksza, Mirosława
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/162619166
                        )

                )

            [35] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Śnieżko, Aleksander
                            [d] => (1945- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/162638968
                        )

                )

            [36] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ševčenko, Lûdmìla Vladimirovna
                            [d] => (1954- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/114149842057002841526
                        )

                )

            [37] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Żitkowa, Tatiana
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [38] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Žurovič, Elena
                            [e] => Autor
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki
                            [e] => Wydawca
                            [4] => pbl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/296901964
                        )

                )

        )

    [923] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)