Opowieść wigilijna
- Statement of Responsibility:
-
[autor oryginału] Charles Dickens ; adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Fabiano Fiorin ; tłumaczenie Agata Byra.
- Hlavní autor:
-
Leonardi Hartley, Stefania Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Byra, Agata
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dickens, Charles
(1812-1870)
Oryginał
-
Fiorin, Fabiano
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Byra, Agata
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Broszura
- Książka zabawka
- Opowiadania i nowele
- Vydáno:
-
Warszawa : Wilga, copyright 2019.
- Vydání:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
Magiczne Dźwięki
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01996nam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b1000000509821 | ||
| 005 | 20210608051013.4 | ||
| 008 | 200217s2019\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991052608679005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/6968 |
| 020 | \ | \ | |a 9788328071001 |q (oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.131.1-93 |
| 100 | 1 | \ | |a Leonardi Hartley, Stefania |e Autor |
| 245 | 1 | |a Opowieść wigilijna / |c [autor oryginału] Charles Dickens ; adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Fabiano Fiorin ; tłumaczenie Agata Byra. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Christmas carol |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Wilga, |c copyright 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 28, [1] strona : |b ilustracje ; |c 23x28 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura włoska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Magiczne Dźwięki |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: A Christmas carol. Okładka wliczona w paginację. |
| 650 | \ | 7 | |a Boże Narodzenie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Duchy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dziecko chore |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Skąpstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ubóstwo |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Anglia (Wielka Brytania) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Książka zabawka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Byra, Agata |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Dickens, Charles |d (1812-1870) |e Oryginał |1 http://viaf.org/viaf/88666393 |
| 700 | 1 | \ | |a Fiorin, Fabiano |e Ilustracje |
| 710 | 2 | \ | |a Grupa Wydawnicza Foksal |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/9145304720878610682 |
| 830 | \ | |a Magiczne Dźwięki | |
| 923 | \ | \ | |a Grupa Wydawnicza Foksal |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01996nam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000509821
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051013.4
)
[008] => Array
(
[0] => 200217s2019\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052608679005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/6968
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788328071001
[q] => (oprawa twarda)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.131.1-93
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leonardi Hartley, Stefania
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowieść wigilijna /
[c] => [autor oryginału] Charles Dickens ; adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Fabiano Fiorin ; tłumaczenie Agata Byra.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Christmas carol
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Wilga,
[c] => copyright 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 28, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 23x28 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura włoska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Magiczne Dźwięki
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: A Christmas carol. Okładka wliczona w paginację.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Boże Narodzenie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Duchy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dziecko chore
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skąpstwo
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ubóstwo
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anglia (Wielka Brytania)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książka zabawka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Byra, Agata
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickens, Charles
[d] => (1812-1870)
[e] => Oryginał
[1] => http://viaf.org/viaf/88666393
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fiorin, Fabiano
[e] => Ilustracje
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grupa Wydawnicza Foksal
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/9145304720878610682
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Magiczne Dźwięki
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grupa Wydawnicza Foksal
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
