Piękna Bydgoszczanka w pięknej Bydgoszczy 1840 roku według Juliusa Kossarskiego
- Statement of Responsibility:
-
Stefan Pastuszewski.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- German
- Forma / Žánr:
-
- Opracowanie
- Wiersze
- Vydáno:
-
Bydgoszcz : Instytut Wydawniczy "Świadectwo", 2019.
- Vydání:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
Biblioteczka Bydgoska ; t. 13
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02764nam a2200613 i 4500 | ||
| 001 | b1000000527282 | ||
| 005 | 20210608050950.9 | ||
| 008 | 200310s2019\\\\pl\abco\\\\\\|000\0dpol\c | ||
| 009 | 991052724532005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/21547 |
| 020 | \ | \ | |z 9788374562706 |q (ponownie nadany ; |q oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a KR U |c KR U |d KR U |d WA N |
| 041 | |a pol |a ger |b eng |b ger |h ger | ||
| 045 | 2 | \ | |b d1814 |b d1879 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 94(438).072 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.112.2(091)"18" |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 821.112.2-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Pastuszewski, Stefan |d (1949- ) |e Autor |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101737631 |
| 245 | 1 | |a Piękna Bydgoszczanka w pięknej Bydgoszczy 1840 roku według Juliusa Kossarskiego / |c Stefan Pastuszewski. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Wiersze do pięknej bydgoszczanki |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Bydgoszcz : |b Instytut Wydawniczy "Świadectwo", |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 238 stron, [1] karta tablic złożona : |b fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteczka Bydgoska ; |v t. 13 |
| 500 | \ | \ | |a Karta tablic zadrukowana dwustronnie. W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN. |
| 501 | \ | \ | |a Współwydane z: Gedichte an eine schöne Brombergerin = Wiersze do pięknej bydgoszczanki / Julius Kossarski ; z niemieckiego przełożył Stefan Pastuszewski. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 198-204. |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim. Streszczenie w języku angielskim i niemieckim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Kossarski, Julius |d (1812-1879) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/300740251 |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poeci niemieccy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Relacja romantyczna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Twórczość |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Życie codzienne |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | 2 | |a Kossarski, Julius |d (1812-1879) |t Gedichte an eine schöne Brombergerin |1 http://viaf.org/viaf/300740251 |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut Wydawniczy Świadectwo |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296380692 |
| 830 | \ | |a Biblioteczka Bydgoska |v t. 13 | |
| 923 | \ | \ | |a Instytut Wydawniczy Świadectwo |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02764nam a2200613 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000527282
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050950.9
)
[008] => Array
(
[0] => 200310s2019\\\\pl\abco\\\\\\|000\0dpol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052724532005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/21547
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788374562706
[q] => Array
(
[0] => (ponownie nadany ;
[1] => oprawa miękka)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KR U
[c] => KR U
[d] => Array
(
[0] => KR U
[1] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ger
)
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => ger
)
[h] => ger
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1814
[1] => d1879
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 94(438).072
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.112.2(091)"18"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 821.112.2-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pastuszewski, Stefan
[d] => (1949- )
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101737631
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piękna Bydgoszczanka w pięknej Bydgoszczy 1840 roku według Juliusa Kossarskiego /
[c] => Stefan Pastuszewski.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze do pięknej bydgoszczanki
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bydgoszcz :
[b] => Instytut Wydawniczy "Świadectwo",
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 238 stron, [1] karta tablic złożona :
[b] => fotografie, ilustracje, mapy, portrety ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niemiecka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteczka Bydgoska ;
[v] => t. 13
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karta tablic zadrukowana dwustronnie. W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.
)
)
)
[501] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Współwydane z: Gedichte an eine schöne Brombergerin = Wiersze do pięknej bydgoszczanki / Julius Kossarski ; z niemieckiego przełożył Stefan Pastuszewski.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 198-204.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim. Streszczenie w języku angielskim i niemieckim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kossarski, Julius
[d] => (1812-1879)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/300740251
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poeci niemieccy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Relacja romantyczna
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twórczość
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Życie codzienne
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kossarski, Julius
[d] => (1812-1879)
[t] => Gedichte an eine schöne Brombergerin
[1] => http://viaf.org/viaf/300740251
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Wydawniczy Świadectwo
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296380692
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteczka Bydgoska
[v] => t. 13
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Wydawniczy Świadectwo
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
