"Studnia i wahadło" Edgara Allana Poego w przekładach Baudelaire'a i Leśmiana = "The pit and the pendulum" by Edgar Allan Poe in Baudelaire's and Leśmian's translations
- Statement of Responsibility:
-
Maria Rogaczewska (Wydział Polonistyki. Uniwersytet Warszawski).
- Hlavní autor:
- Corporate Author:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Vydáno:
-
2019.
- V:
-
Leśmian w Europie i na świecie. s. 56-95
- Subject persons???:
-
-
Baudelaire, Charles
(1821-1867)
-
Leśmian, Bolesław
(1878-1937)
-
Poe, Edgar Allan
(1809-1849)
-
Baudelaire, Charles
(1821-1867)
- Předmětová hesla:
LEADER | 03141naa a2200793 i 4500 | ||
001 | b1000000536130 | ||
005 | 20200322105235.8 | ||
008 | 200319s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
009 | 991052619597305066 | ||
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911351919905606 |
035 | \ | \ | |a (PL)b1000000536130 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | |a pol |b eng | ||
045 | 2 | \ | |b d1857 |b d1920 |
046 | \ | \ | |k 2019 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 80/81(045/046) |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 821.162.1(091)(045/046) |
100 | 1 | \ | |a Rogaczewska, Maria |c (filolog) |e Autor |
245 | 1 | |a "Studnia i wahadło" Edgara Allana Poego w przekładach Baudelaire'a i Leśmiana = |b "The pit and the pendulum" by Edgar Allan Poe in Baudelaire's and Leśmian's translations / |c Maria Rogaczewska (Wydział Polonistyki. Uniwersytet Warszawski). | |
246 | 3 | 1 | |a "Pit and the pendulum" by Edgar Allan Poe in Baudelaire's and Leśmian's translations |
260 | \ | \ | |c 2019. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 94-95. |
546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim. |
600 | 1 | 7 | |a Baudelaire, Charles |d (1821-1867) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/17218730 |
600 | 1 | 7 | |a Leśmian, Bolesław |d (1878-1937) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/32018240 |
600 | 1 | 7 | |a Poe, Edgar Allan |d (1809-1849) |t Pit and the pendulum |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/60351476 |
648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1914-1918 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura amerykańska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady francuskie |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Wpływ i recepcja |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
650 | \ | 7 | |a Short story |2 ELB-g |
655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
710 | 2 | \ | |a Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski) |4 oth |
773 | |i W: |t Leśmian w Europie i na świecie. |g s. 56-95 |w (PL)b1000000378375 | ||
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000378375 |y chapter of: Leśmian w Europie i na świecie, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2019 |
916 | \ | \ | |a Rogaczewska, Maria (filolog). |
921 | 2 | \ | |a Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski). |
931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
931 | \ | \ | |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
931 | \ | \ | |a 821.162.1(091)(045/046) |
945 | 2 | \ | |b 1857 |b 1920 |
946 | \ | \ | |k 2019 |
955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
999 | \ | \ | |a BNzkdroz |b md |
stdClass Object ( [LEADER] => 03141naa a2200793 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000536130 ) [005] => Array ( [0] => 20200322105235.8 ) [008] => Array ( [0] => 200319s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991052619597305066 ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911351919905606 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b1000000536130 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [b] => eng ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1857 [1] => d1920 ) ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2019 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 80/81(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 82(091)+82.01/.09(045/046) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.3\x [a] => 821.162.1(091)(045/046) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rogaczewska, Maria [c] => (filolog) [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => "Studnia i wahadło" Edgara Allana Poego w przekładach Baudelaire'a i Leśmiana = [b] => "The pit and the pendulum" by Edgar Allan Poe in Baudelaire's and Leśmian's translations / [c] => Maria Rogaczewska (Wydział Polonistyki. Uniwersytet Warszawski). ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => "Pit and the pendulum" by Edgar Allan Poe in Baudelaire's and Leśmian's translations ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2019. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia na stronach 94-95. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Streszczenie w języku angielskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Baudelaire, Charles [d] => (1821-1867) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/17218730 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Leśmian, Bolesław [d] => (1878-1937) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/32018240 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poe, Edgar Allan [d] => (1809-1849) [t] => Pit and the pendulum [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/60351476 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-1914 [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1914-1918 [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1918-1939 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura amerykańska [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady francuskie [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady polskie [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Teoria przekładu [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wpływ i recepcja [2] => DBN ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => American literature [2] => ELB-n ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Short story [2] => ELB-g ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z pracy zbiorowej [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski) [4] => oth ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Leśmian w Europie i na świecie. [g] => s. 56-95 [w] => (PL)b1000000378375 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000378375 [y] => chapter of: Leśmian w Europie i na świecie, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2019 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rogaczewska, Maria (filolog). ) ) ) [921] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski). ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)+82.01/.09(045/046) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1(091)(045/046) ) ) ) [945] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => 1857 [1] => 1920 ) ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2019 ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z pracy zbiorowej [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BNzkdroz [b] => md ) ) ) )