Pervyj den' v detskom sadu
- Statement of Responsibility:
-
Ûstina Bednarek, Marta Kurčevskaâ ; [hudožestvennyj perevod s pol'skogo Eleny Teplâšinoj].
- Další autoři:
-
-
Bednarek, Justyna
(1970- )
Autor
-
Kurczewska, Marta
(1977- )
Autor
-
Teplâšina, Elena
(1977- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bednarek, Justyna
(1970- )
Autor
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Russian
- Forma / Žánr:
-
Opowiadania i nowele
- Vydáno:
-
Moskva : Mann, Ivanov i Ferber : MIF Detstvo, 2019.
- Seria:
-
Dusâ i Porosënok Bobik / Ûstina Bednarek, Marta Kurčevskaâ
- Předmětová hesla:
polnische Romanistin, Journalistin, Übersetzerin und Kinderbuchautorin
Více o...
| LEADER | 01913nam a22004451i 4500 | ||
| 001 | b1000000651588 | ||
| 005 | 20200523053200.1 | ||
| 008 | 200520s2019\\\\ru\a\\\a\\\\\|000\j\rusoc | ||
| 009 | 991052717447805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9785001463030 |q (oprawa twarda) |c UAH 542 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93(0.054) |
| 245 | |6 880-01 |a Pervyj den' v detskom sadu / |c Ûstina Bednarek, Marta Kurčevskaâ ; [hudožestvennyj perevod s pol'skogo Eleny Teplâšinoj]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pierwszy dzień w przedszkolu, |f 2018 |
| 260 | \ | \ | |a Moskva : |b Mann, Ivanov i Ferber : |b MIF Detstvo, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a [32] strony : |b ilustracje ; |c 22x22 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Dusâ i Porosënok Bobik / Ûstina Bednarek, Marta Kurčevskaâ |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.labirint.ru/books/709137/, dostęp 20.05.2020. |
| 510 | 3 | \ | |a RNB online. |
| 590 | \ | \ | |b Nakład: 4000 |
| 650 | \ | 7 | |a Pluszowe zwierzęta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przedszkolaki |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bednarek, Justyna |d (1970- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/164434620 |
| 700 | 1 | \ | |a Kurczewska, Marta |d (1977- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/162705734 |
| 700 | 1 | \ | |a Teplâšina, Elena |d (1977- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/52159234622803372273 |
| 800 | 1 | \ | |a Bednarek, Justyna |d (1970- ). |t Dusâ i Porosënok Bobik |
| 800 | 1 | \ | |a Kurczewska, Marta |d (1977- ). |t Dusâ i Porosënok Bobik |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01913nam a22004451i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000651588
)
[005] => Array
(
[0] => 20200523053200.1
)
[008] => Array
(
[0] => 200520s2019\\\\ru\a\\\a\\\\\|000\j\rusoc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052717447805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9785001463030
[q] => (oprawa twarda)
[c] => UAH 542
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Pervyj den' v detskom sadu /
[c] => Ûstina Bednarek, Marta Kurčevskaâ ; [hudožestvennyj perevod s pol'skogo Eleny Teplâšinoj].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pierwszy dzień w przedszkolu,
[f] => 2018
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moskva :
[b] => Array
(
[0] => Mann, Ivanov i Ferber :
[1] => MIF Detstvo,
)
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [32] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 22x22 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dusâ i Porosënok Bobik / Ûstina Bednarek, Marta Kurčevskaâ
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.labirint.ru/books/709137/, dostęp 20.05.2020.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RNB online.
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Nakład: 4000
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pluszowe zwierzęta
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przedszkolaki
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bednarek, Justyna
[d] => (1970- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/164434620
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kurczewska, Marta
[d] => (1977- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/162705734
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teplâšina, Elena
[d] => (1977- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/52159234622803372273
)
)
)
[800] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bednarek, Justyna
[d] => (1970- ).
[t] => Dusâ i Porosënok Bobik
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kurczewska, Marta
[d] => (1977- ).
[t] => Dusâ i Porosënok Bobik
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
