Lec : XX stolìttâ : proekt Viktora Šenderoviča
- Statement of Responsibility:
-
Eži Stanislav Lec ; [perekladač Dmìtrij Pavlišin].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
Pavlišin, Andrìj Andrìjovič (1975- ) Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Ukrainian
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Aforyzmy
- Album
- Vydáno:
-
Kiïv : Laurus, © 2018.
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02041nam a22004811i 4500 | ||
| 001 | b1000000657968 | ||
| 005 | 20200528044701.9 | ||
| 008 | 200526s2018\\\\un\oc\\\\\\\\|000\0dukroc | ||
| 009 | 991052718379505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9786177313259 |q (oprawa twarda) |c UAH 2727 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ukr |a pol |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1909 |b d1966 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Lec, Stanisław Jerzy |d (1909-1966) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/44321643 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Lec : |b XX stolìttâ : proekt Viktora Šenderoviča / |c Eži Stanislav Lec ; [perekladač Dmìtrij Pavlišin]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Myśli nieuczesane, |f 1957 |
| 260 | \ | \ | |a Kiïv : |b Laurus, |c © 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 432 strony : |b fotografie, portrety ; |c 31 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Albumy i książki artystyczne |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 500 | \ | \ | |a Na stronie tytułowej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Andrìj Pavliŝin. |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.yakaboo.ua/neprichesannye-mysli-1410149.html#tab-attributes ; https://www.labirint.ru/books/509511/, dostęp 26.05.2020. |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim. |
| 590 | \ | \ | |b Nakład: 600 |
| 600 | 1 | 7 | |a Lec, Stanisław Jerzy |d (1909-1966) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/44321643 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pisarze polscy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Aforyzmy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Album |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Pavlišin, Andrìj Andrìjovič |d (1975- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/311272290 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02041nam a22004811i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000657968
)
[005] => Array
(
[0] => 20200528044701.9
)
[008] => Array
(
[0] => 200526s2018\\\\un\oc\\\\\\\\|000\0dukroc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052718379505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786177313259
[q] => (oprawa twarda)
[c] => UAH 2727
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ukr
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1909
[1] => d1966
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lec, Stanisław Jerzy
[d] => (1909-1966)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/44321643
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Lec :
[b] => XX stolìttâ : proekt Viktora Šenderoviča /
[c] => Eži Stanislav Lec ; [perekladač Dmìtrij Pavlišin].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Myśli nieuczesane,
[f] => 1957
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kiïv :
[b] => Laurus,
[c] => © 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 432 strony :
[b] => fotografie, portrety ;
[c] => 31 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Albumy i książki artystyczne
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na stronie tytułowej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Andrìj Pavliŝin.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.yakaboo.ua/neprichesannye-mysli-1410149.html#tab-attributes ; https://www.labirint.ru/books/509511/, dostęp 26.05.2020.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Nakład: 600
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lec, Stanisław Jerzy
[d] => (1909-1966)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/44321643
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarze polscy
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aforyzmy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Album
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pavlišin, Andrìj Andrìjovič
[d] => (1975- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/311272290
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
