Nagrobki : spalam się = I am burning
- Statement of Responsibility:
-
[redakcja: Adam Witkowski ; teksty: Bartek Chaciński, Stanisław Ruksza, Stach Szabłowski, Jacek Szubrycht ; tłumaczenia: Andrzej Wojtasik ; tłumaczenia tekstów piosenek: Michał Jankowski].
- Další autoři:
-
-
Chaciński, Bartek
(1974- )
Tekst
-
Jankowski, Michał
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ruksza, Stanisław
(1979- )
Tekst
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Szabłowski, Stach
(1973- )
Tekst
-
Szubrycht, Jarosław
(1974- )
Tekst
-
Witkowski, Adam
(1978- )
Redakcja
-
Wojtasik, Andrzej
(1970- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Chaciński, Bartek
(1974- )
Tekst
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- English
- Forma / Žánr:
-
- Album
- Katalog wystawy
- Melodia z tekstem podłożonym
- Pieśń i piosenka
- Wiersze
- Vydáno:
-
Sopot : Państwowa Galeria Sztuki, 2019.
- Vydání:
-
Wydanie I
- Subject persons???:
-
-
Salamon, Maciej (gitarzysta)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Witkowski, Adam
(1978- )
-
Salamon, Maciej (gitarzysta)
- Předmětová hesla:
-
| LEADER | 03780nam a2200901 i 4500 | ||
| 001 | b1000000668655 | ||
| 005 | 20210608051018.8 | ||
| 008 | 200605s2019\\\\pl\hoag\\\\\\|000\0dpol\c | ||
| 009 | 991052719149405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/17553 |
| 020 | \ | \ | |a 9788380400634 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d2010 |b d2019 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 7.071(438) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 78.011.26(438) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a (083.824) |
| 245 | |a Nagrobki : |b spalam się = I am burning / |c [redakcja: Adam Witkowski ; teksty: Bartek Chaciński, Stanisław Ruksza, Stach Szabłowski, Jacek Szubrycht ; tłumaczenia: Andrzej Wojtasik ; tłumaczenia tekstów piosenek: Michał Jankowski]. | ||
| 246 | 3 | |a Spalam się | |
| 246 | 3 | 1 | |a I am burning |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I |
| 260 | \ | \ | |a Sopot : |b Państwowa Galeria Sztuki, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 192 strony, [1] karta tablic złożona luzem : |b faksymilia, fotografie, ilustracje, nuty, portrety ; |c 30 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Notacja muzyczna |b ntm |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Albumy i książki artystyczne |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Karta tablic zadrukowana dwustronnie. Wystawa: Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, 4 kwietnia - 5 maja 2019 r. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Salamon, Maciej |c (gitarzysta) |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Witkowski, Adam |d (1978- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/303075623 |
| 610 | 2 | 7 | |a Nagrobki (zespół muzyczny) |2 DBN |
| 610 | 2 | 7 | |a Państwowa Galeria Sztuki (Sopot) |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Fotografia dokumentalna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Fotografia polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Grafika polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Grafika użytkowa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Instalacja (sztuki plastyczne) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Koncerty i recitale |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Muzyka polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Muzyka rozrywkowa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Plakat |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sztuka polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teledysk |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Trasy koncertowe |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wystawy sztuki |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zespoły muzyczne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Śmierć |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Życie artystyczne |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Sopot (woj. pomorskie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Album |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Katalog wystawy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Melodia z tekstem podłożonym |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pieśń i piosenka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 700 | 1 | \ | |a Chaciński, Bartek |d (1974- ) |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/42083123 |
| 700 | 1 | \ | |a Jankowski, Michał |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Ruksza, Stanisław |d (1979- ) |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/266910614 |
| 700 | 1 | \ | |a Szabłowski, Stach |d (1973- ) |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/101677288 |
| 700 | 1 | \ | |a Szubrycht, Jarosław |d (1974- ) |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/1211057 |
| 700 | 1 | \ | |a Witkowski, Adam |d (1978- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/303075623 |
| 700 | 1 | \ | |a Wojtasik, Andrzej |d (1970- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/48154074383211740464 |
| 710 | 2 | \ | |a Państwowa Galeria Sztuki (Sopot) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/303227827 |
| 730 | |a Katalog wystawy (Państwowa Galeria Sztuki ; Sopot ; 2019) | ||
| 923 | \ | \ | |a Państwowa Galeria Sztuki (Sopot) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03780nam a2200901 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000668655
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051018.8
)
[008] => Array
(
[0] => 200605s2019\\\\pl\hoag\\\\\\|000\0dpol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052719149405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/17553
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788380400634
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d2010
[1] => d2019
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 7.071(438)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 78.011.26(438)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => (083.824)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nagrobki :
[b] => spalam się = I am burning /
[c] => [redakcja: Adam Witkowski ; teksty: Bartek Chaciński, Stanisław Ruksza, Stach Szabłowski, Jacek Szubrycht ; tłumaczenia: Andrzej Wojtasik ; tłumaczenia tekstów piosenek: Michał Jankowski].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spalam się
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => I am burning
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sopot :
[b] => Państwowa Galeria Sztuki,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 192 strony, [1] karta tablic złożona luzem :
[b] => faksymilia, fotografie, ilustracje, nuty, portrety ;
[c] => 30 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Notacja muzyczna
[b] => ntm
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Albumy i książki artystyczne
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karta tablic zadrukowana dwustronnie. Wystawa: Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, 4 kwietnia - 5 maja 2019 r.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salamon, Maciej
[c] => (gitarzysta)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Witkowski, Adam
[d] => (1978- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/303075623
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nagrobki (zespół muzyczny)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowa Galeria Sztuki (Sopot)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fotografia dokumentalna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fotografia polska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grafika polska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grafika użytkowa
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instalacja (sztuki plastyczne)
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koncerty i recitale
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzyka polska
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzyka rozrywkowa
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Plakat
[2] => DBN
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sztuka polska
[2] => DBN
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teledysk
[2] => DBN
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy i motywy
[2] => DBN
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trasy koncertowe
[2] => DBN
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wystawy sztuki
[2] => DBN
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zespoły muzyczne
[2] => DBN
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śmierć
[2] => DBN
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Życie artystyczne
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sopot (woj. pomorskie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Album
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katalog wystawy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Melodia z tekstem podłożonym
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń i piosenka
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chaciński, Bartek
[d] => (1974- )
[e] => Tekst
[1] => http://viaf.org/viaf/42083123
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jankowski, Michał
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ruksza, Stanisław
[d] => (1979- )
[e] => Tekst
[1] => http://viaf.org/viaf/266910614
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szabłowski, Stach
[d] => (1973- )
[e] => Tekst
[1] => http://viaf.org/viaf/101677288
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szubrycht, Jarosław
[d] => (1974- )
[e] => Tekst
[1] => http://viaf.org/viaf/1211057
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Witkowski, Adam
[d] => (1978- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/303075623
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojtasik, Andrzej
[d] => (1970- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/48154074383211740464
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowa Galeria Sztuki (Sopot)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/303227827
)
)
)
[730] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katalog wystawy (Państwowa Galeria Sztuki ; Sopot ; 2019)
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowa Galeria Sztuki (Sopot)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
