"Wyrosłam na Rosjankę..." : historia Marii - jakuckiej córki Wacława Sieroszewskiego - w świetle jej listów do ojca i innych dokumentów
- Statement of Responsibility:
-
Grażyna Legutko ; odczytanie listów z rosyjskich autografów i ich tłumaczenie na język polski Iwona Plucner.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
Plucner, Iwona (1962- ) Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Russian
- Forma / Žánr:
-
- Opracowanie
- Wydawnictwo źródłowe
- Vydáno:
-
Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2019.
- Seria:
-
Biblioteka Zesłańca, t. 29
- Subject persons???:
-
-
Sieroszewska, Maria
(1879-1964)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sieroszewski, Wacław
(1858-1945)
-
Sieroszewska, Maria
(1879-1964)
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02722nam a2200649 i 4500 | ||
| 001 | b1000000700640 | ||
| 005 | 20210527070343.6 | ||
| 008 | 200709s2019\\\\pl\ao\\\\\\\\|000\i\pol\c | ||
| 009 | 991052731219705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/28726 |
| 020 | \ | \ | |a 9788364465413 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KIEL W |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a rus |h rus |
| 045 | 2 | \ | |b d1925 |b d1933 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 94(47+57)"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 159.923.2 |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 314.151.1(438) |
| 100 | 1 | \ | |a Legutko, Grażyna |d (1962- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/85828423 |
| 245 | 1 | |a "Wyrosłam na Rosjankę..." : |b historia Marii - jakuckiej córki Wacława Sieroszewskiego - w świetle jej listów do ojca i innych dokumentów / |c Grażyna Legutko ; odczytanie listów z rosyjskich autografów i ich tłumaczenie na język polski Iwona Plucner. | |
| 246 | 3 | |a Historia Marii - jakuckiej córki Wacława Sieroszewskiego - w świetle jej listów do ojca i innych dokumentów | |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 260, [1] strona, [31] stron tablic : |b faksymilia, fotografie ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Zesłańca, |x 1899-0266 ; |v t. 29 |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 229-236. Indeks. |
| 600 | 1 | 7 | |a Sieroszewska, Maria |d (1879-1964) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/56151776781918011494 |
| 600 | 1 | 7 | |a Sieroszewski, Wacław |d (1858-1945) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/15664722 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Listy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pamięć |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tożsamość osobista |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tożsamość społeczna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zesłania |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Letter |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Memory |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Jakucja (Rosja ; republika autonomiczna) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Moskwa (Rosja) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Syberia (Rosja) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wydawnictwo źródłowe |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Plucner, Iwona |d (1962- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/161136529 |
| 710 | 2 | \ | |a Polskie Towarzystwo Ludoznawcze |e Wydawca |4 pbl |
| 830 | \ | |a Biblioteka Zesłańca |v 29 | |
| 923 | \ | \ | |a Polskie Towarzystwo Ludoznawcze |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02722nam a2200649 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000700640
)
[005] => Array
(
[0] => 20210527070343.6
)
[008] => Array
(
[0] => 200709s2019\\\\pl\ao\\\\\\\\|000\i\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052731219705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/28726
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788364465413
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KIEL W
[2] => WA N
[3] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => rus
)
[h] => rus
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1925
[1] => d1933
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 94(47+57)"19"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 159.923.2
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 314.151.1(438)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Legutko, Grażyna
[d] => (1962- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/85828423
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Wyrosłam na Rosjankę..." :
[b] => historia Marii - jakuckiej córki Wacława Sieroszewskiego - w świetle jej listów do ojca i innych dokumentów /
[c] => Grażyna Legutko ; odczytanie listów z rosyjskich autografów i ich tłumaczenie na język polski Iwona Plucner.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia Marii - jakuckiej córki Wacława Sieroszewskiego - w świetle jej listów do ojca i innych dokumentów
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Polskie Towarzystwo Ludoznawcze,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 260, [1] strona, [31] stron tablic :
[b] => faksymilia, fotografie ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Zesłańca,
[x] => 1899-0266 ;
[v] => t. 29
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 229-236. Indeks.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sieroszewska, Maria
[d] => (1879-1964)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/56151776781918011494
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sieroszewski, Wacław
[d] => (1858-1945)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/15664722
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Listy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamięć
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy i motywy
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tożsamość osobista
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tożsamość społeczna
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zesłania
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Letter
[2] => ELB-g
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Memory
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jakucja (Rosja ; republika autonomiczna)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moskwa (Rosja)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Syberia (Rosja)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo źródłowe
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Plucner, Iwona
[d] => (1962- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/161136529
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Zesłańca
[v] => 29
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
