Sounds, feelings, thoughts : seventy poems
- Statement of Responsibility:
-
by Wisława Szymborska ; translated and introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire.
- Hlavní autor:
-
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Kryński, Magnus Jan
(1922-1989)
Tłumaczenie Wstęp
-
Maguire, Robert A
(1930-2005)
Tłumaczenie Wstęp
-
Kryński, Magnus Jan
(1922-1989)
Tłumaczenie Wstęp
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- English
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Wiersze
- Vydáno:
-
Princeton : Princeton University Press, 2020.
- Seria:
-
The Lockert Library of Poetry in Translation ; 145
- Předmětová hesla:
polská básnířka, esejistka, literární kritička a překladatelka, nositelka Nobelovy ceny
Více o...
| LEADER | 02316nam a22005291i 4500 | ||
| 001 | b1000000731623 | ||
| 005 | 20200817055256.7 | ||
| 008 | 200812s2020\\\\xxu\\\\\o\\\\|000\p\eng\c | ||
| 009 | 991052740000705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2020 |
| 020 | \ | \ | |a 0691213046 |
| 020 | \ | \ | |a 9780691213040 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a eng |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 245 | 1 | |a Sounds, feelings, thoughts : |b seventy poems / |c by Wisława Szymborska ; translated and introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire. | |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Sto pociech, |f 1967 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Sól, |f 1962 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Wielka liczba, |f 1976 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Wołanie do Yeti, |f 1957 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Wszelki wypadek, |f 1972 |
| 260 | \ | \ | |a Princeton : |b Princeton University Press, |c 2020. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a The Lockert Library of Poetry in Translation ; |v 145 |
| 500 | \ | \ | |a Na książce rok wydania wersji drukowanej: copyright 1981. |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: katalog biblioteki Uniwersytetu w Yorku ; https://press.princeton.edu/books/ebook/9780691213040/sounds-feelings-thoughts ; https://princetonup.degruyter.com/view/title/584076, dostęp 12.08.2020. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kryński, Magnus Jan |d (1922-1989) |e Tłumaczenie |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/101727162 |
| 700 | 1 | \ | |a Maguire, Robert A |d (1930-2005) |e Tłumaczenie |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/46809892 |
| 710 | 2 | \ | |a Princeton university press |1 http://viaf.org/viaf/158317684 |
| 830 | \ | 4 | |a The Lockert Library of Poetry in Translation |v 145 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02316nam a22005291i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000731623
)
[005] => Array
(
[0] => 20200817055256.7
)
[008] => Array
(
[0] => 200812s2020\\\\xxu\\\\\o\\\\|000\p\eng\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052740000705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2020
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 0691213046
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9780691213040
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sounds, feelings, thoughts :
[b] => seventy poems /
[c] => by Wisława Szymborska ; translated and introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Sto pociech,
[f] => 1967
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Sól,
[f] => 1962
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Wielka liczba,
[f] => 1976
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Wołanie do Yeti,
[f] => 1957
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Wszelki wypadek,
[f] => 1972
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Princeton :
[b] => Princeton University Press,
[c] => 2020.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => The Lockert Library of Poetry in Translation ;
[v] => 145
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na książce rok wydania wersji drukowanej: copyright 1981.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: katalog biblioteki Uniwersytetu w Yorku ; https://press.princeton.edu/books/ebook/9780691213040/sounds-feelings-thoughts ; https://princetonup.degruyter.com/view/title/584076, dostęp 12.08.2020.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kryński, Magnus Jan
[d] => (1922-1989)
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wstęp
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101727162
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maguire, Robert A
[d] => (1930-2005)
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wstęp
)
[1] => http://viaf.org/viaf/46809892
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Princeton university press
[1] => http://viaf.org/viaf/158317684
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => The Lockert Library of Poetry in Translation
[v] => 145
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
