Patriotyzm dla opornych = Patryâtyèm dlâ čajnìkaǔ
- Statement of Responsibility:
-
Siarhiej Pryłucki = Sârgej Pryluckì ; z białoruskiego przełożył Bohdan Zadura = peraklaǔ na polʹskuû Bogdan Zadura ; [fotografie Bjørn Christian Tørrissen].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Tørrissen, Bjørn Christian
(1972- )
Ilustracje
-
Zadura, Bohdan
(1945- )
Tłumaczenie
-
Tørrissen, Bjørn Christian
(1972- )
Ilustracje
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Belarusian
- Forma / Žánr:
-
Wiersze
- Vydáno:
-
Lublin : Warsztaty Kultury, 2020.
- Vydání:
-
Wydanie pierwsze.
- Seria:
-
Wschodni Express
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01980nam a2200433 i 4500 | ||
| 001 | b1000000760012 | ||
| 005 | 20210527070732.3 | ||
| 008 | 200914s2020\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991052746512905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/29969 |
| 020 | \ | \ | |a 9788364375422 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a bel |h bel |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.3-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Pryluckì, Sârgej Anatolʹevič |d (1980- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/311346510 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Patriotyzm dla opornych = |b Patryâtyèm dlâ čajnìkaǔ / |c Siarhiej Pryłucki = Sârgej Pryluckì ; z białoruskiego przełożył Bohdan Zadura = peraklaǔ na polʹskuû Bogdan Zadura ; [fotografie Bjørn Christian Tørrissen]. | |
| 246 | 1 | \ | |6 880-02 |i Tytuł oryginału |a Patryâtyèm dlâ čajnìkaǔ, |f 2016 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze. |
| 260 | \ | \ | |a Lublin : |b Warsztaty Kultury, |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 221, [3] strony : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura białoruska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Wschodni Express |
| 500 | \ | \ | |a Na okładce i grzbiecie także pseudonim autora: Kim Chun Ho. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku białoruskim i w przekładzie polskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Tørrissen, Bjørn Christian |d (1972- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/142149294411880522751 |
| 700 | 1 | \ | |a Zadura, Bohdan |d (1945- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/61579225 |
| 710 | 2 | \ | |a Warsztaty Kultury (Lublin) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/249616319 |
| 830 | \ | |a Wschodni Express | |
| 923 | \ | \ | |a Warsztaty Kultury (Lublin) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01980nam a2200433 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000760012
)
[005] => Array
(
[0] => 20210527070732.3
)
[008] => Array
(
[0] => 200914s2020\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052746512905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/29969
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788364375422
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => bel
)
[h] => bel
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.3-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pryluckì, Sârgej Anatolʹevič
[d] => (1980- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/311346510
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Patriotyzm dla opornych =
[b] => Patryâtyèm dlâ čajnìkaǔ /
[c] => Siarhiej Pryłucki = Sârgej Pryluckì ; z białoruskiego przełożył Bohdan Zadura = peraklaǔ na polʹskuû Bogdan Zadura ; [fotografie Bjørn Christian Tørrissen].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[i] => Tytuł oryginału
[a] => Patryâtyèm dlâ čajnìkaǔ,
[f] => 2016
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lublin :
[b] => Warsztaty Kultury,
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 221, [3] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura białoruska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wschodni Express
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na okładce i grzbiecie także pseudonim autora: Kim Chun Ho.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku białoruskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tørrissen, Bjørn Christian
[d] => (1972- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/142149294411880522751
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zadura, Bohdan
[d] => (1945- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/61579225
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warsztaty Kultury (Lublin)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/249616319
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wschodni Express
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warsztaty Kultury (Lublin)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
