Son'ka
- Statement of Responsibility:
-
Ìgnat Karpovìč ; peraklala z pol'skaj Maryâ Martysevìč.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Belarusian
- Forma / Žánr:
-
Powieść obyczajowa
- Vydáno:
-
Vilnius : Logvìnaŭ, 2018.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01893nam a22004691i 4500 | ||
| 001 | b1000000766196 | ||
| 005 | 20200925063351.8 | ||
| 008 | 200921s2018\\\\li\\\\\\\\\\\|000\f\beloc | ||
| 009 | 991052748277605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9786098213195 |q (oprawa miękka) |c BYN 12,80 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a bel |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1939 |b d2014 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Karpowicz, Ignacy |d (1976- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/84280572 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Son'ka / |c Ìgnat Karpovìč ; peraklala z pol'skaj Maryâ Martysevìč. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Sońka, |f 2014 |
| 260 | \ | \ | |a Vilnius : |b Logvìnaŭ, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 151, [6] stron ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: http://halijafy.by/krama/karpovich-ignat-sonka/ ; https://akademkniga.by/katalog/hudozhestvennaya-literatura/istoricheskij-roman/sonka.-peraklad-z-polskaj-maryya-martysevich.html ; https://www.livelib.ru/book/1002911287-sonka-ignat-karpovich, dostęp 21.09.2020. |
| 510 | 3 | \ | |a NbB online. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a II wojna światowa (1939-1945) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kobieta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pamięć |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Reżyserzy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Memory |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść obyczajowa |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Martysevìč, Maryâ Alâksandraŭna |d (1982- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/161576824 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01893nam a22004691i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000766196
)
[005] => Array
(
[0] => 20200925063351.8
)
[008] => Array
(
[0] => 200921s2018\\\\li\\\\\\\\\\\|000\f\beloc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052748277605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786098213195
[q] => (oprawa miękka)
[c] => BYN 12,80
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bel
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1939
[1] => d2014
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karpowicz, Ignacy
[d] => (1976- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/84280572
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Son'ka /
[c] => Ìgnat Karpovìč ; peraklala z pol'skaj Maryâ Martysevìč.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Sońka,
[f] => 2014
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vilnius :
[b] => Logvìnaŭ,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 151, [6] stron ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: http://halijafy.by/krama/karpovich-ignat-sonka/ ; https://akademkniga.by/katalog/hudozhestvennaya-literatura/istoricheskij-roman/sonka.-peraklad-z-polskaj-maryya-martysevich.html ; https://www.livelib.ru/book/1002911287-sonka-ignat-karpovich, dostęp 21.09.2020.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NbB online.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => II wojna światowa (1939-1945)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kobieta
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamięć
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reżyserzy
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Memory
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść obyczajowa
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Martysevìč, Maryâ Alâksandraŭna
[d] => (1982- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/161576824
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
