Kilka uwag o wydawaniu przez dwóch filomatów i jednego Tatara Koranu w przekładzie na język polski
- Statement of Responsibility:
-
Tamara Bairašauskaitė.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Vydáno:
-
2019.
- V:
-
Rękopis z Czombrowa : filomacki przekład Koranu - edycja i studium historyczno-filologiczne zabytku, s. 85-95
- Subject persons???:
-
-
Chlewiński, Dionizy
(1793-1870)
-
Domeyko, Ignacy
(1802-1889)
-
Sobolewski, Józef (sędzia)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Chlewiński, Dionizy
(1793-1870)
- Předmětová hesla:
литовский историк, абитуриентский доктор гуманитарных наук, переводчик
Více o...| LEADER | 03215naa a2200841 i 4500 | ||
| 001 | b1000000822814 | ||
| 005 | 20201125054956.7 | ||
| 008 | 201124s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0dpol\c | ||
| 009 | 991052824855705066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911722730005606 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000000822814 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a pol |b eng | ||
| 045 | 2 | \ | |b d1790 |b d1830 |
| 046 | \ | \ | |k 2019 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 2(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Bairašauskaitė, Tamara |d (1950- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/51291323 |
| 245 | 1 | |a Kilka uwag o wydawaniu przez dwóch filomatów i jednego Tatara Koranu w przekładzie na język polski / |c Tamara Bairašauskaitė. | |
| 260 | \ | \ | |c 2019. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronie 95. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Chlewiński, Dionizy |d (1793-1870) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/164144951 |
| 600 | 1 | 7 | |a Domeyko, Ignacy |d (1802-1889) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/24903347 |
| 600 | 1 | 7 | |a Sobolewski, Józef |c (sędzia) |2 DBN |
| 610 | 2 | 7 | |a Uniwersytet Stefana Batorego (Wilno) |2 DBN |
| 630 | |a Koran |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Cenzura |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Edytorstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Filomaci i filareci |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Islam |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Księgi święte |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tatarzy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Białoruś |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Litwa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Zabór rosyjski |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Religia i duchowość |
| 773 | |i W: |t Rękopis z Czombrowa : filomacki przekład Koranu - edycja i studium historyczno-filologiczne zabytku, |g s. 85-95 |w (PL)b1000000709226 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000709226 |y chapter of: Rękopis z Czombrowa : filomacki przekład Koranu - edycja i studium historyczno-filologiczne zabytku = The Manuscript from Czombrow : the Philomath translation of the Qur'an - the edition and historical and philological study of the monument, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2019 |
| 916 | \ | \ | |a Bairašauskaitė, Tamara (1950- ) |
| 930 | |a Koran |2 DBN | ||
| 931 | \ | \ | |a 2(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
| 945 | 2 | \ | |b 1790 |b 1830 |
| 946 | \ | \ | |k 2019 |
| 951 | \ | 7 | |a Białoruś |2 DBN |
| 951 | \ | 7 | |a Litwa |2 DBN |
| 951 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 951 | \ | 7 | |a Zabór rosyjski |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Historia |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 958 | \ | \ | |a Religia i duchowość |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdroz |b mbw |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03215naa a2200841 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000822814
)
[005] => Array
(
[0] => 20201125054956.7
)
[008] => Array
(
[0] => 201124s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0dpol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052824855705066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911722730005606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000000822814
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1790
[1] => d1830
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2019
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 82(091)+82.01/.09(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 2(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bairašauskaitė, Tamara
[d] => (1950- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/51291323
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kilka uwag o wydawaniu przez dwóch filomatów i jednego Tatara Koranu w przekładzie na język polski /
[c] => Tamara Bairašauskaitė.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2019.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronie 95.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenie w języku angielskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chlewiński, Dionizy
[d] => (1793-1870)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/164144951
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Domeyko, Ignacy
[d] => (1802-1889)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/24903347
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sobolewski, Józef
[c] => (sędzia)
[2] => DBN
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet Stefana Batorego (Wilno)
[2] => DBN
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koran
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cenzura
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edytorstwo
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Filomaci i filareci
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Islam
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Księgi święte
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tatarzy
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Białoruś
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Litwa
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabór rosyjski
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Religia i duchowość
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Rękopis z Czombrowa : filomacki przekład Koranu - edycja i studium historyczno-filologiczne zabytku,
[g] => s. 85-95
[w] => (PL)b1000000709226
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000709226
[y] => chapter of: Rękopis z Czombrowa : filomacki przekład Koranu - edycja i studium historyczno-filologiczne zabytku = The Manuscript from Czombrow : the Philomath translation of the Qur'an - the edition and historical and philological study of the monument, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2019
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bairašauskaitė, Tamara (1950- )
)
)
)
[930] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koran
[2] => DBN
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.01/.09(045/046)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => 1790
[1] => 1830
)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2019
)
)
)
[951] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Białoruś
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Litwa
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabór rosyjski
[2] => DBN
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Religia i duchowość
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdroz
[b] => mbw
)
)
)
)
Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2019
Rękopis z Czombrowa : filomacki przekład Koranu - edycja i studium historyczno-filologiczne zabytku = The Manuscript from Czombrow : the Philomath translation of the Qur'an - the edition and historical and philological study of the monument
