Choć myśli nie ze złota są : fraszki i nie tylko fraszki : książka w języku polsko-angielskim = Although minds are not of gold : epigrams and not only epigrams : the book in Polish and partly in English

stdClass Object
(
    [LEADER] => 06081nam a2201009 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b1000000823394
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210716070844.1
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 201125s2020\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\c
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991052896451105066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UWD 2021/17950
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788395466885
                            [q] => (oprawa miękka)
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => KR U
                            [c] => KR U
                            [d] => Array
                                (
                                    [0] => KR U
                                    [1] => WA N
                                    [2] => KR U
                                )

                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => eng
                                )

                            [h] => pol
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.162.1-193
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Choć myśli nie ze złota są :
                            [b] => fraszki i nie tylko fraszki : książka w języku polsko-angielskim = Although minds are not of gold : epigrams and not only epigrams : the book in Polish and partly in English /
                            [c] => opracowanie = elaboration Janina Wielogurska ; [tłumaczenie tekstów na język angielski: Andrzej Wróblewski, tłumaczenie wybranych tekstów: Mariola Kokowska, Adam Wielogurski ; autorzy: Jan Kochanowski, Wacław Potocki, Julian Tuwim, Stanisław Jerzy Lec, Jan Sztaudynger, Andrzej Wróblewski, Mariola Kokowska, Sandra Elwira Zarychta, Wacław Morawski, Jerzy  Dubiński, Leonard Neuger, Grzegorz Gądek, Michał Rusinek, Tadeusz Morawski, Jerzy Malczewski, Tadeusz Józef Maryniak, Kazimiera Ścisłowsa, Agnieszka A. Archicińska, Teresa Pożarowszczyk, Bernadeta Krawiec, Lucyna Wasilewska, Cecylia Kalinowska-Dąbrowska, Krzysztof  Padowski, Wiesław Kołtuski, Zdzisław Michał Kamiński, Sławomir Mierzejewski, Stanisław Dominiak, Teresa Pniewska-Kaimierska, Maria Idźkowska, Marianna Czech-Godlewska, Katarzyna Bortkun-Szpotańska, Cezary Lipka, Janina Wielogurska, Marcin Wojtaś].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fraszki i nie tylko fraszki :
                            [b] => książka w języku polsko-angielskim
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Although minds are not of gold :
                            [b] => epigrams and not only epigrams : the book in Polish and partly in English
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Epigrams and not only epigrams :
                            [b] => the book in Polish and partly in English
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => The book in Polish and partly in English
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Book in Polish and partly in English
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książka w języku polsko-angielskim
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydanie I.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => Żyrardów ;
                                    [1] => Warszawa :
                                )

                            [b] => Janina Wielogurska,
                            [c] => 2020.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 290 stron :
                            [b] => ilustracje, errata ;
                            [c] => 21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [386] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura polska
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1501-1600
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1601-1700
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fraszki Panny Igraszki i Traszki = Miss Trifle's Trifles and Newts ;
                            [v] => cz. 2 = part 2
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Literatura = Polish Literature
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => W książce błędne nazwy dwóch autorów, prawidłowe: Kazimiera Ścisłowska, Teresa Pniewska-Kazimierska.
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Część tekstu równolegle w języku polskim i angielskim.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => W książce błędne nazwy dwóch autorów, prawidłowe: Kazimiera Ścisłowska, Teresa Pniewska-Kazimierska.
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Aforyzmy
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fraszki
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Haiku
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Limeryki
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miniatura literacka
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Archicińska, Agnieszka Aleksandra
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bortkun-Szpotańska, Katarzyna
                            [d] => (1952- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/43162420763532252679
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Czech-Godlewska, Marianna
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/323144782723116297633
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dominiak, Stanisław
                            [d] => (1948- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102230081
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dubiński, Jerzy
                            [d] => (1930- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/317138172
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gądek, Grzegorz
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Idźkowska Maria
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kalinowska-Dąbrowska, Cecylia
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kamiński, Zdzisław Michał
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kochanowski, Jan
                            [d] => (1530-1584)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7428033
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kokowska, Mariola,
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kołtuski, Wiesław
                            [d] => (1946- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/315946276
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Krawiec, Bernadeta
                            [d] => (1953- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/302570671
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lec, Stanisław Jerzy
                            [d] => (1909-1966)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/44321643
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lipka, Cezary
                            [d] => (1964-2020)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/165246923
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Malczewski, Jerzy
                            [d] => (1924-2020)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/163206014
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Maryniak, Tadeusz Józef
                            [d] => (1935-2016)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101687992
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mierzejewski, Sławomir
                            [d] => (1931- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102209664
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Morawski, Tadeusz
                            [d] => (1940- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/16181418
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Morawski, Wacław
                            [d] => (1942- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/163079132
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Neuger, Leonard
                            [d] => (1947-2021)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/69166726
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Padowski, Krzysztof
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pniewska-Kazimierska, Teresa
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Potocki, Wacław
                            [d] => (1621-1696)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/52485694
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pożarowszczyk, Teresa Elżbieta
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rusinek, Michał
                            [d] => (1972- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sztaudynger, Jan
                            [d] => (1904-1970)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/41967286
                        )

                )

            [27] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tuwim, Julian
                            [d] => (1894-1953)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/46777365
                        )

                )

            [28] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wasilewska, Lucyna
                            [d] => (1945-2020)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/317138204
                        )

                )

            [29] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wielogurska, Janina
                            [d] => (1957- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Opracowanie
                                    [2] => Wydawca
                                )

                            [4] => pbl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101674493
                        )

                )

            [30] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wielogurski, Adam
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [31] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wojtaś, Marcin
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [32] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wróblewski, Andrzej
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                        )

                )

            [33] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zarychta, Sandra Elwira
                            [d] => (1996- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/31155224551584372686
                        )

                )

            [34] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ścisłowska, Kazimiera
                            [e] => Autor
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fraszki... (Janina Wielogurska)
                            [v] => cz. 2
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Literatura
                        )

                )

        )

    [923] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wielogurska, Janina
                            [d] => (1957- )
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)