Między Wilnem a Berlinem : wybrane publikacje z prasy niemieckiej 1928-1935
- Statement of Responsibility:
-
Włodzimierz Samojło ; słowo wstępne Vitaut Kipel, Walenty Baluk ; opracowanie, wprowadzenie i komentarze Jerzy Garbinski ; [teksty niemieckojęzyczne na język polski przetłumaczyła Beata Samojlo-Bem-Levitzki].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Baluk, Walenty
Wstęp
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bem-Levitzki, Beata
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Garbiński, Jerzy
Komentarz Opracowanie Wstęp
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kìpel', Vìtaŭt
(1927- )
Wstęp
-
Baluk, Walenty
Wstęp
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- German
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Publicystyka
- Wydawnictwo źródłowe
- Vydáno:
-
Nowy Jork : Lublin : Warszawa : Białoruski Instytut Nauki i Sztuki ; Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Centrum Europy Wschodniej ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2020.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 03308nam a2200709 i 4500 | ||
| 001 | b1000000872981 | ||
| 005 | 20210605055043.1 | ||
| 008 | 210128s2020\\\\xxubcho\\\\\\|001\0\ger\c | ||
| 009 | 991052872919505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/3229 |
| 020 | \ | \ | |a 9788322794135 |q (oprawa twarda ; |q UMCS) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a ger |a pol |h ger |
| 044 | \ | \ | |a xxu |a pl |
| 045 | 2 | \ | |b d1928 |b d1935 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.3-92 |
| 100 | 1 | \ | |a Samojło-Sulima, Włodzimierz |d (1878-1941) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/2033152684007723430001 |
| 245 | 1 | |a Między Wilnem a Berlinem : |b wybrane publikacje z prasy niemieckiej 1928-1935 / |c Włodzimierz Samojło ; słowo wstępne Vitaut Kipel, Walenty Baluk ; opracowanie, wprowadzenie i komentarze Jerzy Garbinski ; [teksty niemieckojęzyczne na język polski przetłumaczyła Beata Samojlo-Bem-Levitzki]. | |
| 246 | 1 | 5 | |a Zwischen Vilna und Berlin : |b ausgewählte Veroffentlichungen aus der deutschen Presse in den Jahren 1928-1935 |
| 246 | 3 | |a Wybrane publikacje z prasy niemieckiej 1928-1935 | |
| 260 | \ | \ | |a Nowy Jork : |a Lublin : |a Warszawa : |b Białoruski Instytut Nauki i Sztuki ; |b Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Centrum Europy Wschodniej ; |b Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a XI, [1], 324 strony : |b faksymilia, fotografie, mapa, portrety ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura białoruska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Indeks. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Czasopismo białoruskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Czasopismo niemieckie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura białoruska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Publicyści |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Belarusian literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Berlin (Niemcy) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Białoruś |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wilno (Litwa) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Publicystyka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wydawnictwo źródłowe |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Baluk, Walenty |e Wstęp |
| 700 | 1 | \ | |a Bem-Levitzki, Beata |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Garbiński, Jerzy |e Komentarz |e Opracowanie |e Wstęp |
| 700 | 1 | \ | |a Kìpel', Vìtaŭt |d (1927- ) |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/26027555 |
| 710 | 2 | \ | |a Belaruskì ìnstytut navukì ì mastactva |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/122523903 |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk) |e Wydawca |4 pbl |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Belaruskì ìnstytut navukì ì mastactva |
| 923 | \ | \ | |a Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk) |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03308nam a2200709 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000872981
)
[005] => Array
(
[0] => 20210605055043.1
)
[008] => Array
(
[0] => 210128s2020\\\\xxubcho\\\\\\|001\0\ger\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052872919505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/3229
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788322794135
[q] => Array
(
[0] => (oprawa twarda ;
[1] => UMCS)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ger
[1] => pol
)
[h] => ger
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => xxu
[1] => pl
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1928
[1] => d1935
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.3-92
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Samojło-Sulima, Włodzimierz
[d] => (1878-1941)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/2033152684007723430001
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Między Wilnem a Berlinem :
[b] => wybrane publikacje z prasy niemieckiej 1928-1935 /
[c] => Włodzimierz Samojło ; słowo wstępne Vitaut Kipel, Walenty Baluk ; opracowanie, wprowadzenie i komentarze Jerzy Garbinski ; [teksty niemieckojęzyczne na język polski przetłumaczyła Beata Samojlo-Bem-Levitzki].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 5
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zwischen Vilna und Berlin :
[b] => ausgewählte Veroffentlichungen aus der deutschen Presse in den Jahren 1928-1935
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wybrane publikacje z prasy niemieckiej 1928-1935
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Nowy Jork :
[1] => Lublin :
[2] => Warszawa :
)
[b] => Array
(
[0] => Białoruski Instytut Nauki i Sztuki ;
[1] => Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Centrum Europy Wschodniej ;
[2] => Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk,
)
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XI, [1], 324 strony :
[b] => faksymilia, fotografie, mapa, portrety ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura białoruska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niemiecka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Indeks.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czasopismo białoruskie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czasopismo niemieckie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura białoruska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publicyści
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Belarusian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berlin (Niemcy)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Białoruś
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wilno (Litwa)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publicystyka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo źródłowe
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Baluk, Walenty
[e] => Wstęp
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bem-Levitzki, Beata
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Garbiński, Jerzy
[e] => Array
(
[0] => Komentarz
[1] => Opracowanie
[2] => Wstęp
)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kìpel', Vìtaŭt
[d] => (1927- )
[e] => Wstęp
[1] => http://viaf.org/viaf/26027555
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Belaruskì ìnstytut navukì ì mastactva
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/122523903
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Belaruskì ìnstytut navukì ì mastactva
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
