Rafas första skoldag = Pierwszy dzień Rafy
- Statement of Responsibility:
-
David Mills ; [ilustracje] Lizzie Finlay ; [tłumaczenie Ingelöf Winter, Jolanta Starek-Corile].
- Hlavní autor:
-
Mills, David (1967- ) Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Finlay, Lizzie
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Starek-Corile, Jolanta
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Winter, Ingelöf
(1945- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Finlay, Lizzie
Ilustracje
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Swedish
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Broszura
- Opowiadania i nowele
- Vydáno:
-
[London] : Mantra Lingua, 2019.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02024nam a22004811i 4500 | ||
| 001 | b1000000873728 | ||
| 005 | 20210130064636.0 | ||
| 008 | 210128s2019\\\\sw\a\\\b\\\\\|000\j\swe\c | ||
| 009 | 991052873116505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9781787847675 |q (oprawa miękka) : |c SEK 212 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a swe |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 82-93(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Mills, David |d (1967- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/41345330 |
| 245 | 1 | |a Rafas första skoldag = |b Pierwszy dzień Rafy / |c David Mills ; [ilustracje] Lizzie Finlay ; [tłumaczenie Ingelöf Winter, Jolanta Starek-Corile]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Sam's first day, |f 2002 |
| 246 | 3 | 1 | |a Pierwszy dzień Rafy |
| 260 | \ | \ | |a [London] : |b Mantra Lingua, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 24 strony : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: Biblioteken i Göteborg - https://www.gotlib.goteborg.se/record=b2231886 ; https://se.mantralingua.com/content/rafas-f%C3%B6rsta-skoldag?sku=RAFSWEPOL, dostęp 28.01.2021. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku szwedzkim i polskim. |
| 650 | \ | 7 | |a Dziecko w wieku wczesnoszkolnym |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Komunikacja werbalna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Milczenie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Start szkolny |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Uczniowie klas początkowych |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Finlay, Lizzie |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Starek-Corile, Jolanta |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Winter, Ingelöf |d (1945- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/53152329294402672521 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02024nam a22004811i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000873728
)
[005] => Array
(
[0] => 20210130064636.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210128s2019\\\\sw\a\\\b\\\\\|000\j\swe\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052873116505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9781787847675
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => SEK 212
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => swe
[1] => pol
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-93(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mills, David
[d] => (1967- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/41345330
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rafas första skoldag =
[b] => Pierwszy dzień Rafy /
[c] => David Mills ; [ilustracje] Lizzie Finlay ; [tłumaczenie Ingelöf Winter, Jolanta Starek-Corile].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Sam's first day,
[f] => 2002
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pierwszy dzień Rafy
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [London] :
[b] => Mantra Lingua,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 24 strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: Biblioteken i Göteborg - https://www.gotlib.goteborg.se/record=b2231886 ; https://se.mantralingua.com/content/rafas-f%C3%B6rsta-skoldag?sku=RAFSWEPOL, dostęp 28.01.2021.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku szwedzkim i polskim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dziecko w wieku wczesnoszkolnym
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komunikacja werbalna
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Milczenie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Start szkolny
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uczniowie klas początkowych
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finlay, Lizzie
[e] => Ilustracje
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Starek-Corile, Jolanta
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Winter, Ingelöf
[d] => (1945- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/53152329294402672521
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
