Mosty : Warszawa - Brześć : antologia : poeci polscy, poeci białoruscy = Masty : Brèst - Varšava : antalogìâ : paèty belaruskìâ, paèty pol'skìâ.

stdClass Object
(
    [LEADER] => 05081nam a2200721 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b1000000919032
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210608051023.7
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 210319s2020\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\c
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991052883916405066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UWD 2021/9769
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788373582217
                            [q] => (oprawa miękka)
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => bel
                                )

                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => bel
                                    [1] => pol
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [8] => 1.1\x
                            [a] => 821.162.1-1
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [8] => 1.2\x
                            [a] => 821.161.3-1
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mosty :
                            [b] => Warszawa - Brześć : antologia : poeci polscy, poeci białoruscy = Masty : Brèst - Varšava : antalogìâ : paèty belaruskìâ, paèty pol'skìâ.
                            [n] => 11 /
                            [c] => przełożyli: Mira Łuksza, Ludmiła Kiebicz, Dzmitryj Radziwonczyk, Hanna Skarżynskaja-Sawickaja, Tatiana Demidowicz, Nastassâ Narejka = peraklalì: Mìra Lukša,  Lûdmìla Kebìč, Dzmìtryj Radzìvončyk, Ganna Skaržynskaâ-Savìckaâ, Taccâna Demìdovič, Nastassâ Narèjka ; [Aleksander Nawrocki, Barbara Jurkowska, Anna Czachorowska, Mira Łuksza, Jan Rychner, Kazimiera Szczykutowicz, Zbigniew Milewski, Agnieszka Monika Polak, Marlena Zynger, Jacek Jaszczyk ; ilustracje: Zuzanna Mazowiecka].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Masty :
                            [b] => Brèst - Varšava : antalogìâ : paèty belaruskìâ, paèty pol'skìâ
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Warszawa] :
                            [b] => IBiS Aleksander Nawrocki,
                            [c] => © 2020.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 88, [2], 84 strony :
                            [b] => ilustracje ;
                            [c] => 21x21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [386] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura białoruska
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura polska
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
                        )

                )

        )

    [501] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Współwydane w kierunku przeciwnym z: Masty : Brèst - Varšava : antalogìâ : paèty belaruskìâ, paèty pol'skìâ = Mosty : Warszawa - Brześć : antologia : poeci polscy, poeci białoruscy. 11 / peraklala Mìra Lukša = przełożyła Mira Łuksza ; [Antanoŭskì Mìkola, Rascìslaŭ Benzâruk, Valeryj Gryškavec, Taccâna Demìdovič, Dudzûk Zìnaìda, Lûbov' Krasevskaâ, Andrèj Maz'ko, Ûrij Matûško, Anastassâ Narejka, Anatol' Šuško].
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst równolegle w języku polskim i białoruskim i w przekładzie białoruskim i polskim.
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antanoŭskì, Mìkola Dzmìtryevìč
                            [d] => (1952- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/36161879118833611266
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Benzâruk, Rascìslaŭ
                            [d] => (1944- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/29161879299133612757
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Czachorowska, Anna
                            [d] => (1953- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/167341132
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Demìdovič, Taccâna
                            [d] => (1979- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/32161879232333612124
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dudzûk, Zìnaìda Ìosìfaŭna
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Griškovec, Valerij Fedorovič
                            [d] => (1953- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/311345699
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jaszczyk, Jacek
                            [d] => (1972- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/76156009836749580763
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jurkowska, Barbara
                            [d] => (?-2020).
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kebìč, Lûdmìla Antonaǔna
                            [d] => (1951- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/313429435
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Krasewskaja, Lubow
                            [d] => (1953- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/22152682489323310178
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Matûško, Ûrij
                            [d] => (1944- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/21161878982933610700
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Maz'ko, Andrèj
                            [d] => (1955- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/62161878995933610948
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mazowiecka, Zuzanna
                            [e] => Ilustracje
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Milewski, Zbigniew
                            [d] => (1969- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/58466371
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Narèjka, Nastassâ
                            [d] => (1986- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/41161878982233610617
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nawrocki, Aleksander
                            [d] => (1940- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/69340191
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polak, Agnieszka Monika
                            [d] => (1968- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/250102812
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Radionczyk, Dmitrij
                            [d] => (1973- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/153149841994302840331
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rychner, Jan
                            [d] => (1947- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/71126177
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Skaržynskaâ-Savìckaâ, Ganna Ìocìfaŭna
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szczykutowicz, Kazimiera
                            [d] => (1948- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/165920390
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zynger, Marlena
                            [d] => (1972- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/165056569
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Łuksza, Mirosława
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/162619166
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Šuško, Anatol'
                            [d] => (1954- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/309873833
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki
                            [e] => Wydawca
                            [4] => pbl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/296901964
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Masty : Brèst - Varšava : antalogìâ : paèty belaruskìâ, paèty pol'skìâ
                        )

                )

        )

    [923] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)