Niespodziewane spotkania Kwaska = De onverwachte ontmoetingen van Zuurtje
- Statement of Responsibility:
-
Agnieszka Steur ; [ilustracje = illustraties Marta van de Haagen ; uit het Pools vertaald door Nadia van den Berg en Anna-Maria Schouws].
- Hlavní autor:
-
Steur, Agnieszka Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Berg, Nadia van der
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Haagen, Marta van der
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Schouws, Anne-Maria
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Berg, Nadia van der
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Dutch; Flemish
- Forma / Žánr:
-
Powieść
- Vydáno:
-
Rotterdam : PNKV Boekenservice, 2015.
- Vydání:
-
Wyd. 2.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01771nam a22004331i 4500 | ||
| 001 | b1000000942775 | ||
| 005 | 20210608050951.8 | ||
| 008 | 210420s2015\\\\ne\a\\\a\\\\\|000\f\pol\c | ||
| 009 | 991052888527905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a dut |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Steur, Agnieszka |e Autor |
| 245 | 1 | |a Niespodziewane spotkania Kwaska = |b De onverwachte ontmoetingen van Zuurtje / |c Agnieszka Steur ; [ilustracje = illustraties Marta van de Haagen ; uit het Pools vertaald door Nadia van den Berg en Anna-Maria Schouws]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a De onverwachte ontmoetingen van Zuurtje |
| 250 | \ | \ | |a Wyd. 2. |
| 260 | \ | \ | |a Rotterdam : |b PNKV Boekenservice, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 84 strony : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niderlandzka |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Rok i numer wydania na podstawie informacji od wydawcy. |
| 510 | 3 | \ | |a KB online. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niderlandzkim. |
| 650 | \ | 7 | |a Krasnoludki |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Berg, Nadia van der |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Haagen, Marta van der |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Schouws, Anne-Maria |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Polsko-Niderlandzkie Stowarzyszenie Kulturalne |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/161324277 |
| 923 | \ | \ | |a Polsko-Niderlandzkie Stowarzyszenie Kulturalne |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01771nam a22004331i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000942775
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050951.8
)
[008] => Array
(
[0] => 210420s2015\\\\ne\a\\\a\\\\\|000\f\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052888527905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => dut
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Steur, Agnieszka
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niespodziewane spotkania Kwaska =
[b] => De onverwachte ontmoetingen van Zuurtje /
[c] => Agnieszka Steur ; [ilustracje = illustraties Marta van de Haagen ; uit het Pools vertaald door Nadia van den Berg en Anna-Maria Schouws].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => De onverwachte ontmoetingen van Zuurtje
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wyd. 2.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rotterdam :
[b] => PNKV Boekenservice,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84 strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niderlandzka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rok i numer wydania na podstawie informacji od wydawcy.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KB online.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niderlandzkim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krasnoludki
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berg, Nadia van der
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Haagen, Marta van der
[e] => Ilustracje
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schouws, Anne-Maria
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polsko-Niderlandzkie Stowarzyszenie Kulturalne
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/161324277
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polsko-Niderlandzkie Stowarzyszenie Kulturalne
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Niespodziewane spotkania Kwaska = De onverwachte ontmoetingen van Zuurtje
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Niespodziewane spotkania Kwaska = De onverwachte ontmoetingen van Zuurtje
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Niespodziewane spotkania Kwaska = De onverwachte ontmoetingen van Zuurtje
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
