Gdzieś przecież jestem = Jag finns ju någonstans
- Statement of Responsibility:
-
Barbara Kobos Kaminska ; [tłumaczenie na j. szwedzki Barbara Kobos Kamińska ; ilustracja: Ximeny Narea Guzmán].
- Hlavní autor:
-
Kobos-Kamińska, Barbara (1951- ) Autor Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Narea Guzmán, Ximena Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Swedish
- Forma / Žánr:
-
Wiersze
- Vydáno:
-
Klippan : Heterogenesis, 2021.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01513nam a22003611i 4500 | ||
| 001 | b1000000952544 | ||
| 005 | 20210502042303.0 | ||
| 008 | 210430s2021\\\\sw\a\\\\\\\\\|000\f\pol\c | ||
| 009 | 991052890343505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a swe |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Kobos-Kamińska, Barbara |d (1951- ) |e Autor |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/61520756 |
| 245 | 1 | |a Gdzieś przecież jestem = |b Jag finns ju någonstans / |c Barbara Kobos Kaminska ; [tłumaczenie na j. szwedzki Barbara Kobos Kamińska ; ilustracja: Ximeny Narea Guzmán]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Jag finns ju någonstans |
| 260 | \ | \ | |a Klippan : |b Heterogenesis, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 1 wolumin : |b ilustracje. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura szwedzka |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.strefa.se/2021/04/29/gdzies-przeciez-jestem/, dostęp 30.04.2021. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie szwedzkim. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Narea Guzmán, Ximena |e Ilustracje |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01513nam a22003611i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000952544
)
[005] => Array
(
[0] => 20210502042303.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210430s2021\\\\sw\a\\\\\\\\\|000\f\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052890343505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => swe
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kobos-Kamińska, Barbara
[d] => (1951- )
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/61520756
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gdzieś przecież jestem =
[b] => Jag finns ju någonstans /
[c] => Barbara Kobos Kaminska ; [tłumaczenie na j. szwedzki Barbara Kobos Kamińska ; ilustracja: Ximeny Narea Guzmán].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jag finns ju någonstans
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klippan :
[b] => Heterogenesis,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 wolumin :
[b] => ilustracje.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura szwedzka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.strefa.se/2021/04/29/gdzies-przeciez-jestem/, dostęp 30.04.2021.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie szwedzkim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Narea Guzmán, Ximena
[e] => Ilustracje
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
