Gospodarz Giles z Ham ; Kowal z Przylesia Wielkiego ; Przygody Toma Bombadila
- Statement of Responsibility:
-
J. R. R. Tolkien ; przekład: "Gospodarz Giles z Ham", "Kowal z Przylesia Wielkiego" - Cezary Frąc, "Przygody Toma Bombadila" - Aleksandra Jagiełowicz.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Frąc, Cezary
(1967- )
Tłumaczenie
-
Jagiełowicz, Aleksandra
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Masiak, Wojciech
(1977- )
Wykonanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tolkien, J. R. R.
(1892-1973).
Smith of Wootton Mayor
-
Tolkien, J. R. R.
(1892-1973).
Adventures of Tom Bombadil
-
Frąc, Cezary
(1967- )
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Fantasy
- Opowiadania i nowele
- Wiersze
- Vydáno:
-
Poznań : [Piaseczno] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; Storybox.pl, copyright 2021.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02804nim a2200625 i 4500 | ||
| 001 | b1000001012149 | ||
| 005 | 20220222083547.8 | ||
| 008 | 210714s2021\\\\pl\nnnn\\\\\\|\fp\n\pol\c | ||
| 009 | 991052972859305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/1426 |
| 020 | \ | \ | |a 9788382021943 |q (Zysk i S-ka) : |c zł 37,90 |
| 040 | \ | \ | |a KIEL W |c KIEL W |d KIEL W |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |d pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.111-1 |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Tolkien, J. R. R. |d (1892-1973) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/95218067/ |
| 245 | 1 | |a Gospodarz Giles z Ham ; |b Kowal z Przylesia Wielkiego ; Przygody Toma Bombadila / |c J. R. R. Tolkien ; przekład: "Gospodarz Giles z Ham", "Kowal z Przylesia Wielkiego" - Cezary Frąc, "Przygody Toma Bombadila" - Aleksandra Jagiełowicz. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Farmer Giles of Ham, |f 1949 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Smith of Wootton Mayor, |f 1967 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Adventures of Tom Bombadil, |f 1961 |
| 260 | \ | \ | |a Poznań : |a [Piaseczno] : |b Zysk i S-ka Wydawnictwo ; |b Storybox.pl, |c copyright 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 1 CD (4 godz.) : |b zapis cyfrowy, stereo ; |c 12 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Słowo mówione |b spw |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Audio |b s |2 rdamedia |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Płyta audio |b sd |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Audiobooki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów: Farmer Giles of Ham, Smith of Wootton Mayor, The adventures of Tom Bombadil. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
| 650 | \ | 7 | |a Przedmioty magiczne |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Śródziemie (kraina fikcyjna) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantasy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Frąc, Cezary |d (1967- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/54073641 |
| 700 | 1 | \ | |a Jagiełowicz, Aleksandra |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Masiak, Wojciech |d (1977- ) |e Wykonanie |
| 700 | 1 | 2 | |a Tolkien, J. R. R. |d (1892-1973). |t Smith of Wootton Mayor |1 http://viaf.org/viaf/95218067/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Tolkien, J. R. R. |d (1892-1973). |t Adventures of Tom Bombadil |1 http://viaf.org/viaf/95218067/ |
| 710 | 2 | \ | |a Zysk i S-ka Wydawnictwo |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296524199 |
| 710 | 2 | \ | |a Heraclon International |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/301005834 |
| 923 | \ | \ | |a Zysk i S-ka Wydawnictwo |
| 923 | \ | \ | |a Heraclon International |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02804nim a2200625 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001012149
)
[005] => Array
(
[0] => 20220222083547.8
)
[008] => Array
(
[0] => 210714s2021\\\\pl\nnnn\\\\\\|\fp\n\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052972859305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/1426
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788382021943
[q] => (Zysk i S-ka) :
[c] => zł 37,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KIEL W
[c] => KIEL W
[d] => Array
(
[0] => KIEL W
[1] => WA N
[2] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.111-1
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolkien, J. R. R.
[d] => (1892-1973)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/95218067/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gospodarz Giles z Ham ;
[b] => Kowal z Przylesia Wielkiego ; Przygody Toma Bombadila /
[c] => J. R. R. Tolkien ; przekład: "Gospodarz Giles z Ham", "Kowal z Przylesia Wielkiego" - Cezary Frąc, "Przygody Toma Bombadila" - Aleksandra Jagiełowicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Farmer Giles of Ham,
[f] => 1949
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Smith of Wootton Mayor,
[f] => 1967
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Adventures of Tom Bombadil,
[f] => 1961
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Poznań :
[1] => [Piaseczno] :
)
[b] => Array
(
[0] => Zysk i S-ka Wydawnictwo ;
[1] => Storybox.pl,
)
[c] => copyright 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 CD (4 godz.) :
[b] => zapis cyfrowy, stereo ;
[c] => 12 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowo mówione
[b] => spw
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audio
[b] => s
[2] => rdamedia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Płyta audio
[b] => sd
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audiobooki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów: Farmer Giles of Ham, Smith of Wootton Mayor, The adventures of Tom Bombadil. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przedmioty magiczne
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śródziemie (kraina fikcyjna)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantasy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frąc, Cezary
[d] => (1967- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/54073641
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jagiełowicz, Aleksandra
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Masiak, Wojciech
[d] => (1977- )
[e] => Wykonanie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolkien, J. R. R.
[d] => (1892-1973).
[t] => Smith of Wootton Mayor
[1] => http://viaf.org/viaf/95218067/
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolkien, J. R. R.
[d] => (1892-1973).
[t] => Adventures of Tom Bombadil
[1] => http://viaf.org/viaf/95218067/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zysk i S-ka Wydawnictwo
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296524199
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heraclon International
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/301005834
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zysk i S-ka Wydawnictwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heraclon International
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
