Wo shi ge ci di wu ren denghou de ren = Jak ktoś, kto wie, że nikt go tu nie czeka
- Statement of Responsibility:
-
(Bo) Weisiwawa Ximuboersika zhu = Wisława Szymborska ; Lin Hongliang yi.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Chinese
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Wiersze
- Vydáno:
-
Shanghai : Dongfang Chuban Zhongxin, 2021.
- Vydání:
-
Ban ci 1.
- Předmětová hesla:
polská básnířka, esejistka, literární kritička a překladatelka, nositelka Nobelovy ceny
Více o...
| LEADER | 01807nam a22004571i 4500 | ||
| 001 | b1000001106473 | ||
| 005 | 20230315094336.2 | ||
| 008 | 211122s2021\\\\cc\o\\\\\\\\\|000\p\chioc | ||
| 009 | 991052963521405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9787547317280 |q (oprawa miękka) : |c CNY 46 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a chi |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Wo shi ge ci di wu ren denghou de ren = |b Jak ktoś, kto wie, że nikt go tu nie czeka / |c (Bo) Weisiwawa Ximuboersika zhu = Wisława Szymborska ; Lin Hongliang yi. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dwukropek, |f 2005 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Tutaj, |f 2009 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Wystarczy, |f 2012 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Czarna piosenka, |f 2014 |
| 246 | 3 | 1 | |a Jak ktoś, kto wie, że nikt go tu nie czeka |
| 250 | \ | \ | |a Ban ci 1. |
| 260 | \ | \ | |a Shanghai : |b Dongfang Chuban Zhongxin, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 198 stron : |b fotografie ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://item.kongfz.com/book/55754990.html, dostęp 22.11.2021. |
| 510 | 3 | \ | |a NLCH online. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Lin, Hongliang |d (1935- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/306418967 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01807nam a22004571i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001106473
)
[005] => Array
(
[0] => 20230315094336.2
)
[008] => Array
(
[0] => 211122s2021\\\\cc\o\\\\\\\\\|000\p\chioc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052963521405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9787547317280
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => CNY 46
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => chi
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Wo shi ge ci di wu ren denghou de ren =
[b] => Jak ktoś, kto wie, że nikt go tu nie czeka /
[c] => (Bo) Weisiwawa Ximuboersika zhu = Wisława Szymborska ; Lin Hongliang yi.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Dwukropek,
[f] => 2005
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Tutaj,
[f] => 2009
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Wystarczy,
[f] => 2012
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Czarna piosenka,
[f] => 2014
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak ktoś, kto wie, że nikt go tu nie czeka
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ban ci 1.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shanghai :
[b] => Dongfang Chuban Zhongxin,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 198 stron :
[b] => fotografie ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://item.kongfz.com/book/55754990.html, dostęp 22.11.2021.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NLCH online.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lin, Hongliang
[d] => (1935- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/306418967
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
