Tradurre Dante in polacco : alcune riflessioni sulla resa dell'allotropia Dantesca nelle traduzioni polacche del XIX secolo
- Statement of Responsibility:
-
Andrea F. De Carlo.
- Hlavní autor:
-
De Carlo, Andrea F. (1977- ) Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Italian
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z czasopisma filologicznego
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Vydáno:
-
2021.
- V:
-
Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 68, z. 2 (2021), s. 246-264
- Subject persons???:
-
-
Dante Alighieri
(1265-1321).
Divina commedia
-
Korsak, Julian
(1807-1855)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kraszewski, Józef Ignacy
(1812-1887)
-
Porębowicz, Edward
(1862-1937)
-
Stanisławski, Antoni
(1817-1883)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dante Alighieri
(1265-1321).
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02847naa a2200673 i 4500 | ||
| 001 | b1000001110508 | ||
| 005 | 20230112103726.2 | ||
| 008 | 211125s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ita\c | ||
| 009 | 991052963485405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2021/60127 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000001110508 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912465441305606 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a ita |b eng |b pol | ||
| 045 | 2 | \ | |b d1801 |b d1900 |
| 046 | \ | \ | |k 2021 |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a De Carlo, Andrea F. |d (1977- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/161388720 |
| 245 | 1 | |a Tradurre Dante in polacco : |b alcune riflessioni sulla resa dell'allotropia Dantesca nelle traduzioni polacche del XIX secolo / |c Andrea F. De Carlo. | |
| 246 | 3 | |a Alcune riflessioni sulla resa dell'allotropia Dantesca nelle traduzioni polacche del XIX secolo | |
| 260 | \ | \ | |c 2021. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 262-264. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenia w języku angielskim i polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Dante Alighieri |d (1265-1321). |t Divina commedia |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/97105654/ |
| 600 | 1 | 7 | |a Korsak, Julian |d (1807-1855) |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Kraszewski, Józef Ignacy |d (1812-1887) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/4965235 |
| 600 | 1 | 7 | |a Porębowicz, Edward |d (1862-1937) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/101837564 |
| 600 | 1 | 7 | |a Stanisławski, Antoni |d (1817-1883) |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura włoska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Italian literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma filologicznego |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 773 | |i W: |t Kwartalnik Neofilologiczny. |x 0023-5911 |g R. 68, z. 2 (2021), s. 246-264 |w (PL)b0000001478759 | ||
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2021/60127 |
| 916 | \ | \ | |a De Carlo, Andrea F. (1977- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
| 945 | 2 | \ | |b 1801 |b 1900 |
| 946 | \ | \ | |k 2021 |
| 950 | \ | \ | |u https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53706718940005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53706718940005066 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma filologicznego |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b sg |x 11 |y 2021 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02847naa a2200673 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001110508
)
[005] => Array
(
[0] => 20230112103726.2
)
[008] => Array
(
[0] => 211125s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ita\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052963485405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2021/60127
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000001110508
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912465441305606
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ita
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1801
[1] => d1900
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2021
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.01/.09(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => De Carlo, Andrea F.
[d] => (1977- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/161388720
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tradurre Dante in polacco :
[b] => alcune riflessioni sulla resa dell'allotropia Dantesca nelle traduzioni polacche del XIX secolo /
[c] => Andrea F. De Carlo.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Alcune riflessioni sulla resa dell'allotropia Dantesca nelle traduzioni polacche del XIX secolo
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2021.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 262-264.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenia w języku angielskim i polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dante Alighieri
[d] => (1265-1321).
[t] => Divina commedia
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/97105654/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korsak, Julian
[d] => (1807-1855)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraszewski, Józef Ignacy
[d] => (1812-1887)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/4965235
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Porębowicz, Edward
[d] => (1862-1937)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/101837564
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stanisławski, Antoni
[d] => (1817-1883)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura włoska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Italian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma filologicznego
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma naukowego
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Kwartalnik Neofilologiczny.
[x] => 0023-5911
[g] => R. 68, z. 2 (2021), s. 246-264
[w] => (PL)b0000001478759
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2021/60127
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => De Carlo, Andrea F. (1977- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.01/.09(045/046)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => 1801
[1] => 1900
)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2021
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53706718940005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53706718940005066
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma filologicznego
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma naukowego
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdbzcz
[b] => sg
[x] => 11
[y] => 2021
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2023: czasopisma
)
)
)
)
