Roosters crow, dogs whine
- Statement of Responsibility:
-
Wojciech Tochman ; [translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
English
- Forma / Žánr:
-
Reportaż
- Vydáno:
-
Rochester, NY : Open Letter Literary Translations from the University of Rochester, 2022.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01891nam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b1000002328632 | ||
| 005 | 20230315094322.1 | ||
| 008 | 220117s2022\\\\xxu\\\\\\\\\\|000\0\eng\c | ||
| 009 | 991052973954505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2022 |
| 020 | \ | \ | |a 9781948830508 |q (oprawa miękka) : |c USD 15,95 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a eng |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1975 |b d2018 |
| 080 | \ | \ | |a 316(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Tochman, Wojciech |d (1969- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/101940164 |
| 245 | 1 | |a Roosters crow, dogs whine / |c Wojciech Tochman ; [translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pianie kogutów, płacz psów, |f 2019 |
| 260 | \ | \ | |a Rochester, NY : |b Open Letter Literary Translations from the University of Rochester, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 150 stron ; |c 22 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.openletterbooks.org/collections/poland/products/roosters-crow-dogs-whine, dostęp 17.01.2022. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Czerwoni Khmerowie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ludobójstwo w Kambodży (1975-1979) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Społeczeństwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Trauma |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Kambodża |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Reportaż |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Socjologia i społeczeństwo |
| 700 | 1 | \ | |a Lloyd-Jones, Antonia |d (1962- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/34566893 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01891nam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002328632
)
[005] => Array
(
[0] => 20230315094322.1
)
[008] => Array
(
[0] => 220117s2022\\\\xxu\\\\\\\\\\|000\0\eng\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052973954505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2022
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9781948830508
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => USD 15,95
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1975
[1] => d2018
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 316(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tochman, Wojciech
[d] => (1969- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/101940164
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Roosters crow, dogs whine /
[c] => Wojciech Tochman ; [translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pianie kogutów, płacz psów,
[f] => 2019
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rochester, NY :
[b] => Open Letter Literary Translations from the University of Rochester,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 150 stron ;
[c] => 22 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.openletterbooks.org/collections/poland/products/roosters-crow-dogs-whine, dostęp 17.01.2022.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czerwoni Khmerowie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ludobójstwo w Kambodży (1975-1979)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Społeczeństwo
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trauma
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kambodża
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reportaż
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Socjologia i społeczeństwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lloyd-Jones, Antonia
[d] => (1962- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/34566893
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
