Vremâ žestokih snov
- Statement of Responsibility:
-
[sostavitel' Vladimir Arenev ; perevodčik: Sergej Legeza, Efrem Lihtenštejn].
- Další autoři:
-
-
Arênêv, Volodimir
(1978- )
Wybór
-
Legeza, Sergìj Valerìjovič
(1972- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lihtenštejn, Efrem
(1979- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kładź-Kocot, Marta
(1977- )
Ostrov žestokih snov
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kańtoch, Anna
(1976- )
Okno Myšegrada
-
Sapkowski, Andrzej
(1948- )
V voronke ot bomby
-
Nowak, Jakub
(1981- )
Tâželyj metall
-
Brzezińska, Anna
(1971- )
Koška Ved'my
-
Wróbel, Jacek
(1988- )
Bol'šoe svâzyvanie Hèjtkrafta
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Arênêv, Volodimir
(1978- )
Wybór
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Russian
- English
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Fantastyka
- Fantasy
- Opowiadania i nowele
- Science fiction
- Vydáno:
-
Har'kov : Klub semejnogo dosuga, 2021.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 03191nam a22006011i 4500 | ||
| 001 | b1000002367687 | ||
| 005 | 20230315094346.0 | ||
| 008 | 220303s2021\\\\ru\\\\\\\\\\\|000\j\rusoc | ||
| 009 | 991052984047805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9786171283282 |q (oprawa twarda) : |c RUB 1484 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h eng |h pol |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 82-1/-9(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 245 | |6 880-01 |a Vremâ žestokih snov / |c [sostavitel' Vladimir Arenev ; perevodčik: Sergej Legeza, Efrem Lihtenštejn]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Wyspa okrutnych snów, |f 2018 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Okno Myszogrodu, |f 2013 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a W leju po bombie, |f 2012 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Ciężki metal, |f 2011 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Kot Wiedźmy, |f 2002 |
| 260 | \ | \ | |a Har'kov : |b Klub semejnogo dosuga, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 416 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.labirint.ru/books/791130/ ; https://www.ozon.ru/product/vremya-zhestokih-snov-235194335/?sh=89oufAAAAA ; https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/2839595/, dostęp 3.03.2022. |
| 505 | 2 | |t Ostrov žestokih snov / |t Okno Myšegrada / |t V voronke ot bomby / |t Tâželyj metall / |t Koška Ved'my / |t Bol'šoe svâzyvanie Hèjtkrafta / |r Marta Kladz'-Kocot ; perevod Sergeâ Legezy. |r Anna Kan'toh ; perevod Sergeâ Legezy. |r Andžej Sapkovskij ; perevod Sergeâ Legezy. |r Âkub Novak ; perevod Sergeâ Legezy. |r Anna Bžezinskaâ ; perevod Sergeâ Legezy. |r Âcek Vrubel' ; perevod Sergeâ Legezy. | |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu tłumaczona z języka angielskiego i polskiego. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantastyka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantasy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Science fiction |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Arênêv, Volodimir |d (1978- ) |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/311580845 |
| 700 | 1 | \ | |a Legeza, Sergìj Valerìjovič |d (1972- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Lihtenštejn, Efrem |d (1979- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | 2 | |a Kładź-Kocot, Marta |d (1977- ) |t Ostrov žestokih snov |1 http://viaf.org/viaf/305224491 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kańtoch, Anna |d (1976- ) |t Okno Myšegrada |1 http://viaf.org/viaf/163653602 |
| 700 | 1 | 2 | |a Sapkowski, Andrzej |d (1948- ) |t V voronke ot bomby |1 http://viaf.org/viaf/74736122/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Nowak, Jakub |d (1981- ) |t Tâželyj metall |1 http://viaf.org/viaf/249577921 |
| 700 | 1 | 2 | |a Brzezińska, Anna |d (1971- ) |t Koška Ved'my |1 http://viaf.org/viaf/101690163 |
| 700 | 1 | 2 | |a Wróbel, Jacek |d (1988- ) |t Bol'šoe svâzyvanie Hèjtkrafta |1 http://viaf.org/viaf/306414838 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03191nam a22006011i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002367687
)
[005] => Array
(
[0] => 20230315094346.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220303s2021\\\\ru\\\\\\\\\\\|000\j\rusoc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052984047805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786171283282
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => RUB 1484
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Vremâ žestokih snov /
[c] => [sostavitel' Vladimir Arenev ; perevodčik: Sergej Legeza, Efrem Lihtenštejn].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Wyspa okrutnych snów,
[f] => 2018
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Okno Myszogrodu,
[f] => 2013
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => W leju po bombie,
[f] => 2012
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Ciężki metal,
[f] => 2011
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Kot Wiedźmy,
[f] => 2002
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Har'kov :
[b] => Klub semejnogo dosuga,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 416 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.labirint.ru/books/791130/ ; https://www.ozon.ru/product/vremya-zhestokih-snov-235194335/?sh=89oufAAAAA ; https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/2839595/, dostęp 3.03.2022.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Ostrov žestokih snov /
[1] => Okno Myšegrada /
[2] => V voronke ot bomby /
[3] => Tâželyj metall /
[4] => Koška Ved'my /
[5] => Bol'šoe svâzyvanie Hèjtkrafta /
)
[r] => Array
(
[0] => Marta Kladz'-Kocot ; perevod Sergeâ Legezy.
[1] => Anna Kan'toh ; perevod Sergeâ Legezy.
[2] => Andžej Sapkovskij ; perevod Sergeâ Legezy.
[3] => Âkub Novak ; perevod Sergeâ Legezy.
[4] => Anna Bžezinskaâ ; perevod Sergeâ Legezy.
[5] => Âcek Vrubel' ; perevod Sergeâ Legezy.
)
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu tłumaczona z języka angielskiego i polskiego.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantastyka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantasy
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Science fiction
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arênêv, Volodimir
[d] => (1978- )
[e] => Wybór
[1] => http://viaf.org/viaf/311580845
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Legeza, Sergìj Valerìjovič
[d] => (1972- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lihtenštejn, Efrem
[d] => (1979- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kładź-Kocot, Marta
[d] => (1977- )
[t] => Ostrov žestokih snov
[1] => http://viaf.org/viaf/305224491
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kańtoch, Anna
[d] => (1976- )
[t] => Okno Myšegrada
[1] => http://viaf.org/viaf/163653602
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sapkowski, Andrzej
[d] => (1948- )
[t] => V voronke ot bomby
[1] => http://viaf.org/viaf/74736122/
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nowak, Jakub
[d] => (1981- )
[t] => Tâželyj metall
[1] => http://viaf.org/viaf/249577921
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brzezińska, Anna
[d] => (1971- )
[t] => Koška Ved'my
[1] => http://viaf.org/viaf/101690163
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wróbel, Jacek
[d] => (1988- )
[t] => Bol'šoe svâzyvanie Hèjtkrafta
[1] => http://viaf.org/viaf/306414838
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
