Gwiazdozbiór Pegaza 2022 : dwujęzyczna polsko-hiszpańska antologia poezji = Constelación de Pegaso 2022 : antología bilingüe polaco-español de poesía

stdClass Object
(
    [LEADER] => 04900nam a2200829 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b1000002385373
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20230601081830.2
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 220323s2022\\\\pl\oc\\\\\\\\|000\p\pol\c
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991052996409405066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UWD 2022/10806
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788396427106
                            [q] => (oprawa miękka)
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => Array
                                (
                                    [0] => WA N
                                    [1] => KR U
                                )

                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => spa
                                )

                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => spa
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [8] => 1.1\x
                            [a] => 821.162.1-1
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [8] => 1.2\x
                            [a] => 821.134.2(862)-1
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gwiazdozbiór Pegaza 2022 :
                            [b] => dwujęzyczna polsko-hiszpańska antologia poezji = Constelación de Pegaso 2022 : antología bilingüe polaco-español de poesía /
                            [c] => [© Fabiola Acosta Espinosa, Yirama Castaño Güiza, Nora Carbonell Muñóz, Dina Luz Pardo Olayo, Tallulah Flores Prieto, María Del Castillo Sucerquia, Natalia Owsiana-Bilska, Tadeusz Buraczewski, Dorota Brylska, Bogusława Chwierut, Ewelina Duchnik, Łucja Dudzińska, Norbert Góra, Magdalena Kapuścińska, Helena Trzcionka-Kryściak, Tomasz Kłuczyński, Mariusz S. Kusion, Gerard Krzemiński, Aleksandra Makurat, Justyna Markiewicz, Monika Milczarek, Łukasz Nowakowski, Lilla Latus, Urszula Lewartowicz, Anna Paszkiewicz, Katarzyna Jasieczek-Rembisz, Marcin Rogalski, Hanna Rozmarynowska, Lidia Ryś, Eliza Segiet, Joanna Słodyczka, Danuta Sroka, Anna Tlałka, Andrzej Wróblewski, Agnieszka Zajdowicz] ; przekład = traducción: María Del Castillo Sucerquia, Andrzej Wróblewski ; [redakcja i wybór wierszy: Magdalena Kapuścińska].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Constelación de Pegaso 2022 :
                            [b] => antología bilingüe polaco-español de poesía
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydanie pierwsze.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wieluń :
                            [b] => Fundacja Poetariat,
                            [c] => 2022.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 236 stron :
                            [b] => fotografie, portrety ;
                            [c] => 21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [386] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura kolumbijska
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura polska
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie hiszpańskim, część równolegle w języku hiszpańskim i w przekładzie polskim.
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Acosta Espinosa, Fabiola
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Castano Guiza, Yirama
                            [d] => (1964- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Carbonell Muñóz, Nora
                            [d] => (1955- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pardo Olayo, Dina Luz
                            [d] => (1973- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Flores Prieto, Tallulah
                            [d] => (1957- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Castillo Sucerquia, María del
                            [d] => (1997- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Owsiana-Bilska, Natalia
                            [d] => (1989- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Buraczewski, Tadeusz
                            [d] => (1949- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/305220189
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Brylska, Dorota
                            [d] => (1968- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/479150323917909972019
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chwierut, Bogusława
                            [d] => (1960- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/307491504
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Duchnik, Ewelina
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dudzińska, Łucja
                            [d] => (1960- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/305954007
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Góra, Norbert
                            [d] => (1990- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kapuścińska, Magdalena
                            [d] => (1984- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Redakcja
                                    [2] => Wybór
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/317134257
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Trzcionka-Kryściak, Helena
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kłuczyński, Tomasz
                            [d] => (1992- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kusion, Mariusz
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Krzemiński, Gerard
                            [d] => (1963- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/160158185657120060370
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dąbrowska, Aleksandra
                            [d] => (1987- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Markiewicz, Justyna
                            [d] => (1995- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Milczarek, Monika
                            [d] => (1982- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/303048982
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nowakowski, Łukasz
                            [d] => (1979- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/48160362607663500042
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Latus, Lilla
                            [d] => (1960- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/167156243
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lewartowicz, Urszula
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paszkiewicz, Anna
                            [d] => (1979- )
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jasieczek-Rembisz, Katarzyna
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rogalski, Marcin Martinez
                            [d] => (1989- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/306424416
                        )

                )

            [27] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rozmarynowska, Hanna
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [28] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ryś, Lidia
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [29] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Segiet, Eliza
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [30] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Słodyczka, Joanna
                            [d] => (1970- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/311205596
                        )

                )

            [31] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sroka, Danuta M.
                            [d] => (1964- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/296967145
                        )

                )

            [32] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tlałka, Anna
                            [d] => (1983- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/305953408
                        )

                )

            [33] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wróblewski, Andrzej
                            [d] => (1951- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/7404154260533624480005
                        )

                )

            [34] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zajdowicz, Agnieszka
                            [d] => (1976- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/316020335
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poetariat
                            [e] => Wydawca
                            [4] => pbl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/144159818580613810664
                        )

                )

        )

    [923] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poetariat
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2023: książki
                        )

                )

        )

)