Medaliony Igora Siewierianina : wydanie krytyczno-translatologiczne
- Statement of Responsibility:
-
[opracowała i przełożyła] Anna Bednarczyk.
- Hlavní autor:
-
Severânin, Igor' Vasil'evič (1887-1941) Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Russian
- Forma / Žánr:
-
- Edycja krytyczna
- Opracowanie
- Sonety
- Vydáno:
-
Łódź : Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ; Agent PR, 2021.
- Vydání:
-
Wydanie I.
- Subject persons???:
-
Severânin, Igor' Vasil'evič (1887-1941).Medal'ony
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
Polská filoložka, rusistka, věnuje se literární vědě, kritice překladu a teorii literárního překladu. Též básnířka.
Více o...| LEADER | 02797nam a2200697 i 4500 | ||
| 001 | b1000002388688 | ||
| 005 | 20221007072410.7 | ||
| 008 | 220328s2021\\\\pl\hoac\o\\\\|001\p\pol\c | ||
| 009 | 991052997842605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/11649 |
| 020 | \ | \ | |a 9788382206708 |q (Wydaw. UŁ) |
| 020 | \ | \ | |z 9788382206692 |q (wersja papierowa ; |q Wydaw. UŁ) |
| 020 | \ | \ | |z 9788366991002 |q (wersja papierowa ; |q Agent PR) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a rus |h rus |
| 045 | 2 | \ | |b d1908 |b d1938 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.161.1-1 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.161.1(091)-1"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Severânin, Igor' Vasil'evič |d (1887-1941) |e Autor |
| 245 | 1 | |a Medaliony Igora Siewierianina : |b wydanie krytyczno-translatologiczne / |c [opracowała i przełożyła] Anna Bednarczyk. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Medal'ony, |f 1934 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Łódź : |a Kraków : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ; |b Agent PR, |c 2021. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 388 | 1 | \ | |a 1914-1918 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronach 539-565. Indeks. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst sonetów równolegle w języku rosyjskim i w przekładzie polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Severânin, Igor' Vasil'evič |d (1887-1941). |t Medal'ony |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1914-1918 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura rosyjska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sonety |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Sonety |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Bednarczyk, Anna |d (1962- ) |e Opracowanie |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101837945 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/162131961 |
| 710 | 2 | \ | |a Agent PR Sylwester Wolak |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/309875157 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| 923 | \ | \ | |a Agent PR Sylwester Wolak |
| 950 | \ | \ | |u https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53713890730005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53713890730005066 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02797nam a2200697 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002388688
)
[005] => Array
(
[0] => 20221007072410.7
)
[008] => Array
(
[0] => 220328s2021\\\\pl\hoac\o\\\\|001\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052997842605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/11649
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788382206708
[q] => (Wydaw. UŁ)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788382206692
[q] => Array
(
[0] => (wersja papierowa ;
[1] => Wydaw. UŁ)
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788366991002
[q] => Array
(
[0] => (wersja papierowa ;
[1] => Agent PR)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => rus
)
[h] => rus
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1908
[1] => d1938
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.161.1-1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.161.1(091)-1"19"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Severânin, Igor' Vasil'evič
[d] => (1887-1941)
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Medaliony Igora Siewierianina :
[b] => wydanie krytyczno-translatologiczne /
[c] => [opracowała i przełożyła] Anna Bednarczyk.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Medal'ony,
[f] => 1934
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Łódź :
[1] => Kraków :
)
[b] => Array
(
[0] => Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ;
[1] => Agent PR,
)
[c] => 2021.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1914-1918
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł z ekranu tytułowego.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia, netografia na stronach 539-565. Indeks.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst sonetów równolegle w języku rosyjskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Severânin, Igor' Vasil'evič
[d] => (1887-1941).
[t] => Medal'ony
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1914-1918
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura rosyjska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sonety
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edycja krytyczna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sonety
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bednarczyk, Anna
[d] => (1962- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101837945
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/162131961
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agent PR Sylwester Wolak
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/309875157
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agent PR Sylwester Wolak
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53713890730005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53713890730005066
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Medaliony Igora Siewierianina : wydanie krytyczno-translatologiczne
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
