Zapomniane światło
- Statement of Responsibility:
-
Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Piotrowski, Andrzej
(1931-2014)
Tłumaczenie
-
Kinel, Agnieszka
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Leszczyńska, Katarzyna
(1969- )
Tłumaczenie
-
Orłowska, Ewa
(1962- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gredecka, Julita
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Piotrowski, Andrzej
(1931-2014)
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Czech
- fr
- German
- Latin
- Forma / Žánr:
-
Powieść autobiograficzna
- Vydáno:
-
Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2022.
- Vydání:
-
Wydanie drugie.
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02373nam a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b1000002398960 | ||
| 005 | 20220702091341.8 | ||
| 008 | 220408s2022\\\\pl\\\\\\o\\\\\|000fapol\c | ||
| 009 | 991053004860605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/21133 |
| 020 | \ | \ | |a 9788366778382 |
| 020 | \ | \ | |z 9788366778375 |q (EPUB) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h cze |h fr |h ger |h lat |
| 045 | 2 | \ | |b d 1930 |b d1934 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.3-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Deml, Jakub |d (1878-1961) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/46772698 |
| 245 | 1 | |a Zapomniane światło / |c Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Zapomenuté světlo, |f 1934 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie drugie. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Wydawnictwo Dowody na Istnienie, |c 2022. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura czeska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. Tytuł oryginału: Zapomenuté světlo. |
| 600 | 1 | 7 | |a Deml, Jakub |d (1878-1961) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/46772698 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Duchowieństwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Gruźlica |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura czeska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pisarze czescy |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Czech literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Czechy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść autobiograficzna |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Piotrowski, Andrzej |d (1931-2014) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/49069917 |
| 700 | 1 | \ | |a Kinel, Agnieszka |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Leszczyńska, Katarzyna |d (1969- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101797786 |
| 700 | 1 | \ | |a Orłowska, Ewa |d (1962- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Gredecka, Julita |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Fundacja Instytut Reportażu |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/315536036 |
| 923 | \ | \ | |a Fundacja Instytut Reportażu |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02373nam a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002398960
)
[005] => Array
(
[0] => 20220702091341.8
)
[008] => Array
(
[0] => 220408s2022\\\\pl\\\\\\o\\\\\|000fapol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053004860605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/21133
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366778382
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788366778375
[q] => (EPUB)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => Array
(
[0] => cze
[1] => fr
[2] => ger
[3] => lat
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d 1930
[1] => d1934
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.3-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Deml, Jakub
[d] => (1878-1961)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/46772698
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zapomniane światło /
[c] => Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Zapomenuté světlo,
[f] => 1934
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie drugie.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Wydawnictwo Dowody na Istnienie,
[c] => 2022.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura czeska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł z ekranu tytułowego. Tytuł oryginału: Zapomenuté světlo.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Deml, Jakub
[d] => (1878-1961)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/46772698
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Duchowieństwo
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gruźlica
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura czeska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarze czescy
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czech literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czechy
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść autobiograficzna
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piotrowski, Andrzej
[d] => (1931-2014)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/49069917
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kinel, Agnieszka
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leszczyńska, Katarzyna
[d] => (1969- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101797786
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orłowska, Ewa
[d] => (1962- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gredecka, Julita
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja Instytut Reportażu
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/315536036
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja Instytut Reportażu
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Zapomniane światło
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Zapomniane światło
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
