Kąpiel w stawie podczas deszczu : w trakcie której czterech Rosjan prowadzi warsztaty pisania, czytania i życia
- Statement of Responsibility:
-
George Saunders ; przełożył Krzysztof Umiński.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Esej
- Vydáno:
-
Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022.
- Vydání:
-
Wydanie I.
- Subject persons???:
-
- Czechow, Anton (1860-1904)
- Gogol, Nikołaj (1809-1852)
- Tołstoj, Lew (1828-1910)
- Turgieniew, Iwan (1818-1883)
- Předmětová hesla:
Inženýr geolog, autor fantastických povídek situovaných do americké budoucnosti
Více o...LEADER | 02415nam a2200565 i 4500 | ||
001 | b1000002429264 | ||
005 | 20221202073617.9 | ||
008 | 220505s2022\\\\pl\d\\\\\\\\\|000\edpol\c | ||
009 | 991053006845305066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2022/16150 |
020 | \ | \ | |a 9788324064236 |q (oprawa twarda) : |c zł 59,99 |
040 | \ | \ | |a LUBL M |c LUBL M |d LUBL M |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |d KIEL W |
041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
045 | 2 | \ | |b d1852 |b d1905 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.161.1(091)"18" |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.161.1(091)"19" |
100 | 1 | \ | |a Saunders, George |d (1958- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/49395618/ |
245 | 1 | |a Kąpiel w stawie podczas deszczu : |b w trakcie której czterech Rosjan prowadzi warsztaty pisania, czytania i życia / |c George Saunders ; przełożył Krzysztof Umiński. | |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Swim in a pond in the rain : |b in which four Russians give a master class on writing, reading, and life, |f 2021 |
250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
260 | \ | \ | |a Kraków : |b Wydawnictwo Znak, |c 2022. |
300 | \ | \ | |a 637, [3] strony : |b wykres ; |c 22 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: A swim in a pond in the rain : in which four Russians give a master class on writing, reading, and life. |
504 | \ | \ | |a Bibliografia i bibliografia tłumacza na stronach 625-632. |
600 | 1 | 7 | |a Czechow, Anton |d (1860-1904) |2 DBN |
600 | 1 | 7 | |a Gogol, Nikołaj |d (1809-1852) |2 DBN |
600 | 1 | 7 | |a Tołstoj, Lew |d (1828-1910) |2 DBN |
600 | 1 | 7 | |a Turgieniew, Iwan |d (1818-1883) |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura rosyjska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
650 | \ | \ | |a Short story |2 ELB-g |
650 | \ | \ | |a Russian literature |2 ELB-n |
655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
700 | 1 | \ | |a Umiński, Krzysztof |d (1984- ) |e Tłumaczenie |
710 | 2 | \ | |a Społeczny Instytut Wydawniczy Znak |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/131592593 |
923 | \ | \ | |a Społeczny Instytut Wydawniczy Znak |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02415nam a2200565 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002429264 ) [005] => Array ( [0] => 20221202073617.9 ) [008] => Array ( [0] => 220505s2022\\\\pl\d\\\\\\\\\|000\edpol\c ) [009] => Array ( [0] => 991053006845305066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2022/16150 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788324064236 [q] => (oprawa twarda) : [c] => zł 59,99 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => LUBL M [c] => LUBL M [d] => Array ( [0] => LUBL M [1] => KR U [2] => WA N [3] => LUBL KUL [4] => KIEL W ) ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => eng ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1852 [1] => d1905 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.161.1(091)"18" ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 821.161.1(091)"19" ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Saunders, George [d] => (1958- ) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/49395618/ ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kąpiel w stawie podczas deszczu : [b] => w trakcie której czterech Rosjan prowadzi warsztaty pisania, czytania i życia / [c] => George Saunders ; przełożył Krzysztof Umiński. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Swim in a pond in the rain : [b] => in which four Russians give a master class on writing, reading, and life, [f] => 2021 ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydanie I. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kraków : [b] => Wydawnictwo Znak, [c] => 2022. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 637, [3] strony : [b] => wykres ; [c] => 22 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura amerykańska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tytuł oryginału: A swim in a pond in the rain : in which four Russians give a master class on writing, reading, and life. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia i bibliografia tłumacza na stronach 625-632. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Czechow, Anton [d] => (1860-1904) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Gogol, Nikołaj [d] => (1809-1852) [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Tołstoj, Lew [d] => (1828-1910) [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Turgieniew, Iwan [d] => (1818-1883) [2] => DBN ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-1914 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura rosyjska [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Short story [2] => ELB-g ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Russian literature [2] => ELB-n ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Esej [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Umiński, Krzysztof [d] => (1984- ) [e] => Tłumaczenie ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Społeczny Instytut Wydawniczy Znak [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/131592593 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Społeczny Instytut Wydawniczy Znak ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )