Przekłady dla teatru
- Statement of Responsibility:
-
Paweł Hertz ; posłowie Wojciech Majcherek.
- Další autoři:
-
-
Hertz, Paweł
(1918-2001)
Tłumaczenie
-
Majcherek, Wojciech
(1967- )
Posłowie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Scribe, Eugène
(1791-1861).
Adrienne Lecouvreur
-
Legouvé, Ernest
(1807-1903).
Adrienne Lecouvreur
-
Turgieniew, Iwan
(1818-1883).
Mesâc v derevne
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hertz, Paweł
(1918-2001)
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- French
- Russian
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Dramat (gatunek literacki)
- Vydáno:
-
Warszawa : PIW, 2021.
- Vydání:
-
Wydanie pierwsze.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02127nam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b1000002430977 | ||
| 005 | 20230413085955.8 | ||
| 008 | 220509s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\c | ||
| 009 | 991053007754705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/16234 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381962766 |q (oprawa twarda) : |c zł 45 |
| 040 | \ | \ | |a KR U |c KR U |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |d OLSZT W |d WA 392 |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h fre |h rus |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.133.1-2 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.161.1-2 |
| 245 | |a Przekłady dla teatru / |c Paweł Hertz ; posłowie Wojciech Majcherek. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Adrienne Lecouvreur, |f 1849 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Mesâc v derevne, |f 1850 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b PIW, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 437, [3] strony ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 505 | |a Adrianna Lecouvreur : komediodramat w pięciu aktach prozą / Eugeniusz Scribe, Ernest Legouvé ; Miesiąc na wsi / Iwan Turgieniew. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Hertz, Paweł |d (1918-2001) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/54164577 |
| 700 | 1 | \ | |a Majcherek, Wojciech |d (1967- ) |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/27303965 |
| 700 | 1 | 2 | |a Scribe, Eugène |d (1791-1861). |t Adrienne Lecouvreur |1 http://viaf.org/viaf/19684263/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Legouvé, Ernest |d (1807-1903). |t Adrienne Lecouvreur |1 http://viaf.org/viaf/54252957/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Turgieniew, Iwan |d (1818-1883). |t Mesâc v derevne |
| 710 | 2 | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/137180659 |
| 923 | \ | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02127nam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002430977
)
[005] => Array
(
[0] => 20230413085955.8
)
[008] => Array
(
[0] => 220509s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053007754705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/16234
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381962766
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 45
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KR U
[c] => KR U
[d] => Array
(
[0] => KR U
[1] => WA N
[2] => LUBL KUL
[3] => OLSZT W
[4] => WA 392
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => Array
(
[0] => fre
[1] => rus
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.133.1-2
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.161.1-2
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady dla teatru /
[c] => Paweł Hertz ; posłowie Wojciech Majcherek.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Adrienne Lecouvreur,
[f] => 1849
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Mesâc v derevne,
[f] => 1850
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => PIW,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 437, [3] strony ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adrianna Lecouvreur : komediodramat w pięciu aktach prozą / Eugeniusz Scribe, Ernest Legouvé ; Miesiąc na wsi / Iwan Turgieniew.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hertz, Paweł
[d] => (1918-2001)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/54164577
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Majcherek, Wojciech
[d] => (1967- )
[e] => Posłowie
[1] => http://viaf.org/viaf/27303965
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Scribe, Eugène
[d] => (1791-1861).
[t] => Adrienne Lecouvreur
[1] => http://viaf.org/viaf/19684263/
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Legouvé, Ernest
[d] => (1807-1903).
[t] => Adrienne Lecouvreur
[1] => http://viaf.org/viaf/54252957/
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turgieniew, Iwan
[d] => (1818-1883).
[t] => Mesâc v derevne
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/137180659
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
