Legendy karaimskie autorstwa Reuwena Fahna
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
[tłumaczenie i opracowanie] Dagmara Labok (Uniwersytet Adama Mickiewicza).
- Hlavní autor:
-
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
- Labok, Dagmara Tłumaczenie Opracowanie
- Fahn, Ruben (1878-1939). Bne sgule
- Fahn, Ruben (1878-1939). Ha-neara ha-moharama
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
- Polish
- Hebrew
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł z czasopisma historycznego
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Edycja krytyczna
- Opowiadania i nowele
- Vydáno:
-
2021.
- V:
-
Kwartalnik Historii Żydów. ISSN 1899-3044. 2021, nr 3, s. 739-757
- Subject persons???:
-
- Fahn, Ruben (1878-1939). Bne sgula
- Fahn, Ruben (1878-1939). Ha-neara ha-moharama
- Předmětová hesla:
LEADER | 03536naa a2200961 i 4500 | ||
001 | b1000002435941 | ||
005 | 20230315094418.8 | ||
008 | 220513s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\c | ||
009 | 991053008538905066 | ||
015 | \ | \ | |a BZCz 2022/25090 |
035 | \ | \ | |a (PL)b1000002435941 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912690565805606 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |a heb |h heb |b eng |
045 | 2 | \ | |b d1921 |b d1929 |
046 | \ | \ | |k 2021 |o 1921 |p 1929 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 82-1/-9(045/046) |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
100 | 1 | \ | |a Fahn, Ruben |d (1878-1939) |e Autor |
245 | 1 | |a Legendy karaimskie autorstwa Reuwena Fahna / |c [tłumaczenie i opracowanie] Dagmara Labok (Uniwersytet Adama Mickiewicza). | |
260 | \ | \ | |c 2021. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura hebrajska |
388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
388 | 2 | \ | |a 2001- |
504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 756-757. |
505 | |a Bne sgula = Wybrańcy ; Ha-neara ha-moharama = Wyklęta dziewczyna. | ||
546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku hebrajskim i w przekładzie polskim. Streszczenie w języku angielskim. |
600 | 1 | 7 | |a Fahn, Ruben |d (1878-1939). |t Bne sgula |2 DBN |
600 | 1 | 7 | |a Fahn, Ruben |d (1878-1939). |t Ha-neara ha-moharama |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Karaimi |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Legendy i podania |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura hebrajska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
650 | \ | \ | |a Legend |2 ELB-g |
650 | \ | \ | |a Short story |2 ELB-g |
650 | \ | \ | |a Hebrew literature |2 ELB-n |
651 | \ | 7 | |a Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma historycznego |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Historia |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
700 | 1 | \ | |a Labok, Dagmara |e Tłumaczenie |e Opracowanie |
700 | 1 | 2 | |a Fahn, Ruben |d (1878-1939). |t Bne sgule |
700 | 1 | 2 | |a Fahn, Ruben |d (1878-1939). |t Ha-neara ha-moharama |
710 | 2 | \ | |a Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań) |4 oth |
773 | |i W: |t Kwartalnik Historii Żydów. |x 1899-3044. |g 2021, nr 3, s. 739-757 |w (PL)b0000001437177 | ||
915 | \ | \ | |a BZCz 2022/25090 |
916 | \ | \ | |a Fahn, Ruben (1878-1939) |
918 | 1 | \ | |a Labok, Dagmara |
918 | 1 | 2 | |a Fahn, Ruben |d (1878-1939). |
918 | 1 | 2 | |a Fahn, Ruben |d (1878-1939). |
921 | 2 | \ | |a Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań) |
931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
931 | \ | \ | |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
945 | 2 | \ | |b 1921 |b 1929 |
946 | \ | \ | |k 2021 |o 1921 |p 1929 |
951 | \ | 7 | |a Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma historycznego |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Historia |
958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Proza |
980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
986 | \ | \ | |a Literatura hebrajska |
999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b mw42 |x 05 |y 2022 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object ( [LEADER] => 03536naa a2200961 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002435941 ) [005] => Array ( [0] => 20230315094418.8 ) [008] => Array ( [0] => 220513s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991053008538905066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2022/25090 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b1000002435941 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912690565805606 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pol [1] => heb ) [h] => heb [b] => eng ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1921 [1] => d1929 ) ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2021 [o] => 1921 [p] => 1929 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 82-1/-9(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 82(091)+82.01/.09(045/046) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Fahn, Ruben [d] => (1878-1939) [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Legendy karaimskie autorstwa Reuwena Fahna / [c] => [tłumaczenie i opracowanie] Dagmara Labok (Uniwersytet Adama Mickiewicza). ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2021. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura hebrajska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1918-1939 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia na stronach 756-757. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bne sgula = Wybrańcy ; Ha-neara ha-moharama = Wyklęta dziewczyna. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst równolegle w języku hebrajskim i w przekładzie polskim. Streszczenie w języku angielskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fahn, Ruben [d] => (1878-1939). [t] => Bne sgula [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fahn, Ruben [d] => (1878-1939). [t] => Ha-neara ha-moharama [2] => DBN ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1918-1939 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Karaimi [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Legendy i podania [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura hebrajska [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Legend [2] => ELB-g ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Short story [2] => ELB-g ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Hebrew literature [2] => ELB-n ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma historycznego [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Edycja krytyczna [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Historia ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Labok, Dagmara [e] => Array ( [0] => Tłumaczenie [1] => Opracowanie ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Fahn, Ruben [d] => (1878-1939). [t] => Bne sgule ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Fahn, Ruben [d] => (1878-1939). [t] => Ha-neara ha-moharama ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań) [4] => oth ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Kwartalnik Historii Żydów. [x] => 1899-3044. [g] => 2021, nr 3, s. 739-757 [w] => (PL)b0000001437177 ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2022/25090 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Fahn, Ruben (1878-1939) ) ) ) [918] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Labok, Dagmara ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Fahn, Ruben [d] => (1878-1939). ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Fahn, Ruben [d] => (1878-1939). ) ) ) [921] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań) ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-1/-9(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)+82.01/.09(045/046) ) ) ) [945] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => 1921 [1] => 1929 ) ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2021 [o] => 1921 [p] => 1929 ) ) ) [951] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) [2] => DBN ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma historycznego [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Edycja krytyczna [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Historia ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [986] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura hebrajska ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BNzkdbzcz [b] => mw42 [x] => 05 [y] => 2022 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2004-2023: czasopisma ) ) ) )