Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dìm tut
- Statement of Responsibility:
-
Barbara Gawryluk ; ilustracje: Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie: Iryna Kotlarska-Fesiuk].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Szymanowicz, Maciej
(1976- )
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kotlârs'ka-Fesûk, Ìrina
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Szymanowicz, Maciej
(1976- )
Ilustracje
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Ukrainian
- Forma / Žánr:
-
Opowiadania i nowele
- Vydáno:
-
Łódź : Literatura, [2022].
- Vydání:
-
Wydanie I w tej edycji.
- Seria:
-
Wojny Dorosłych - Historie Dzieci
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02034nam a2200517 i 4500 | ||
| 001 | b1000002437587 | ||
| 005 | 20230111075501.4 | ||
| 008 | 220517s2022\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991053044631905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/32965 |
| 020 | \ | \ | |a 9788382080643 |q (oprawa twarda) : |c zł 29,90 |
| 040 | \ | \ | |a KIEL W |c KIEL W |d KIEL W |d KR U |d WA N |d ZDU_1 |
| 041 | |a pol |a ukr |h pol | ||
| 045 | |b d2014 | ||
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93 |
| 100 | 1 | \ | |a Gawryluk, Barbara |d (1957- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/102137038 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Teraz tu jest nasz dom = |b Teper naš dìm tut / |c Barbara Gawryluk ; ilustracje: Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie: Iryna Kotlarska-Fesiuk]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Teper naš dìm tut |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I w tej edycji. |
| 260 | \ | \ | |a Łódź : |b Literatura, |c [2022]. |
| 300 | \ | \ | |a 76, [4] strony : |b ilustracje ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Wojny Dorosłych - Historie Dzieci |
| 500 | \ | \ | |a Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim. |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rodzina |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Uchodźcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Donieck (Ukraina, obw. doniecki) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Mazury |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Szymanowicz, Maciej |d (1976- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/161479392 |
| 700 | 1 | \ | |a Kotlârs'ka-Fesûk, Ìrina |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Literatura |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296948599 |
| 830 | \ | |a Wojny Dorosłych, Historie Dzieci | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Literatura |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02034nam a2200517 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002437587
)
[005] => Array
(
[0] => 20230111075501.4
)
[008] => Array
(
[0] => 220517s2022\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053044631905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/32965
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788382080643
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 29,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KIEL W
[c] => KIEL W
[d] => Array
(
[0] => KIEL W
[1] => KR U
[2] => WA N
[3] => ZDU_1
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ukr
)
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d2014
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gawryluk, Barbara
[d] => (1957- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/102137038
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Teraz tu jest nasz dom =
[b] => Teper naš dìm tut /
[c] => Barbara Gawryluk ; ilustracje: Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie: Iryna Kotlarska-Fesiuk].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teper naš dìm tut
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I w tej edycji.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łódź :
[b] => Literatura,
[c] => [2022].
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 76, [4] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojny Dorosłych - Historie Dzieci
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rodzina
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uchodźcy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Donieck (Ukraina, obw. doniecki)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mazury
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymanowicz, Maciej
[d] => (1976- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/161479392
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kotlârs'ka-Fesûk, Ìrina
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Literatura
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296948599
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojny Dorosłych, Historie Dzieci
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Literatura
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
