"Kęs przestrzeni" dla tłumacza : opisy natury w Leśmianowych przekładach nowel Poego
- Statement of Responsibility:
-
Maria Rogaczewska.
- Hlavní autor:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Monografia
- Vydáno:
-
Warszawa : wydano nakładem Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2022.
- Subject persons???:
-
-
Baudelaire, Charles
(1821-1867)
- Leśmian, Bolesław (1877-1937)
-
Poe, Edgar Allan
(1809-1849)
-
Baudelaire, Charles
(1821-1867)
- Předmětová hesla:
LEADER | 02050nam a2200529 i 4500 | ||
001 | b1000002445479 | ||
005 | 20220708085257.5 | ||
008 | 220526s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
009 | 991053011025505066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2022/18892 |
020 | \ | \ | |a 9788366400375 |q (oprawa miękka) |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |
045 | |b d1913 | ||
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111(73)(091)-3"18" |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 811.111:811.162.1'25 |
100 | 1 | \ | |a Rogaczewska, Maria |c (filolog). |e Autor |
245 | 1 | |a "Kęs przestrzeni" dla tłumacza : |b opisy natury w Leśmianowych przekładach nowel Poego / |c Maria Rogaczewska. | |
246 | 3 | |a Opisy natury w Leśmianowych przekładach nowel Poego | |
260 | \ | \ | |a Warszawa : |b wydano nakładem Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, |c 2022. |
300 | \ | \ | |a 173 strony ; |c 21 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a Na podstawie pracy magisterskiej. |
504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 171-173. |
600 | 1 | 7 | |a Baudelaire, Charles |d (1821-1867) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/17218730/ |
600 | 1 | 7 | |a Leśmian, Bolesław |d (1877-1937) |2 DBN |
600 | 1 | 7 | |a Poe, Edgar Allan |d (1809-1849) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/60351476/ |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Natura |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady francuskie |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
650 | \ | \ | |a Short story |2 ELB-g |
650 | \ | \ | |a Polish literature |2 ELB-n |
655 | \ | 7 | |a Monografia |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
710 | 2 | \ | |a Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski) |e Wydawca |4 pbl |
923 | \ | \ | |a Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski) |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02050nam a2200529 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002445479 ) [005] => Array ( [0] => 20220708085257.5 ) [008] => Array ( [0] => 220526s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991053011025505066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2022/18892 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788366400375 [q] => (oprawa miękka) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => Array ( [0] => WA N [1] => KR U [2] => WA N [3] => LUBL KUL ) ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => d1913 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.111(73)(091)-3"18" ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 811.111:811.162.1'25 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rogaczewska, Maria [c] => (filolog). [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => "Kęs przestrzeni" dla tłumacza : [b] => opisy natury w Leśmianowych przekładach nowel Poego / [c] => Maria Rogaczewska. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Opisy natury w Leśmianowych przekładach nowel Poego ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Warszawa : [b] => wydano nakładem Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, [c] => 2022. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 173 strony ; [c] => 21 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Na podstawie pracy magisterskiej. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia na stronach 171-173. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Baudelaire, Charles [d] => (1821-1867) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/17218730/ ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Leśmian, Bolesław [d] => (1877-1937) [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poe, Edgar Allan [d] => (1809-1849) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/60351476/ ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-1914 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura polska [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Natura [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady francuskie [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady polskie [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Tematy i motywy [2] => DBN ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Short story [2] => ELB-g ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polish literature [2] => ELB-n ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Monografia [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski) [e] => Wydawca [4] => pbl ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski) ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )