Dorota Dobrew
- Statement of Responsibility:
-
[překlad Katarzyna Slowiková ; autoři textů Petr Hruška, prof. PhDr. Tomáš Kubíček, Ph.D.].
- Další autoři:
-
-
Slowiková, Katarzyna
(1979- )
Tłumaczenie
-
Hruška, Petr
(1964- )
Autor
-
Kubíček, Tomáš
(1966- )
Autor
-
Slowiková, Katarzyna
(1979- )
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Czech
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Bibliografia osobowa
- Broszura
- Laudacja
- Publikacja okolicznościowa
- Vydáno:
-
Brno : Moravská zemská knihovna, 2021.
- Seria:
-
Premia Bohemica
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
Narozena 26. 10. 1979. Překladatelka z/do angličtiny a polštiny.
Více o...
Narozen 28. 8. 1966 v Brně. Prof. PhDr., PhD., literární vědec, historik a knihovník, ředitel Moravské zemské knihovny v Brně, autor publikací z(...)
Více o...
| LEADER | 02110nam a2200577 i 4500 | ||
| 001 | b1000002597781 | ||
| 005 | 20230204084340.2 | ||
| 008 | 220623s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\|000\0\cze\c | ||
| 009 | 991053020849605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9788070513088 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a pol |h cze |
| 045 | |b d2021 | ||
| 080 | \ | \ | |a 8(0.054) |
| 245 | |a Dorota Dobrew / |c [překlad Katarzyna Slowiková ; autoři textů Petr Hruška, prof. PhDr. Tomáš Kubíček, Ph.D.]. | ||
| 260 | \ | \ | |a Brno : |b Moravská zemská knihovna, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 46, [2] strony ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje promocyjne |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Premia Bohemica |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia przekładów Doroty Dobrew na stronach 22-37. Indeks. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku czeskim i w przekładzie polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Dobrew, Dorota |d (1959- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/5783148997693259870006 |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Filologia czeska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura czeska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Nagrody |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tłumacze |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Czech literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Czechy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Bibliografia osobowa |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Laudacja |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Publikacja okolicznościowa |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Slowiková, Katarzyna |d (1979- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/166239686 |
| 700 | 1 | \ | |a Hruška, Petr |d (1964- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/4870437 |
| 700 | 1 | \ | |a Kubíček, Tomáš |d (1966- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/29787513 |
| 830 | \ | |a Premia Bohemica | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02110nam a2200577 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002597781
)
[005] => Array
(
[0] => 20230204084340.2
)
[008] => Array
(
[0] => 220623s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\|000\0\cze\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053020849605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788070513088
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => pol
)
[h] => cze
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d2021
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 8(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dorota Dobrew /
[c] => [překlad Katarzyna Slowiková ; autoři textů Petr Hruška, prof. PhDr. Tomáš Kubíček, Ph.D.].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brno :
[b] => Moravská zemská knihovna,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 46, [2] strony ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje promocyjne
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Premia Bohemica
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia przekładów Doroty Dobrew na stronach 22-37. Indeks.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku czeskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dobrew, Dorota
[d] => (1959- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/5783148997693259870006
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Filologia czeska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura czeska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nagrody
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tłumacze
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czech literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czechy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia osobowa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Laudacja
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacja okolicznościowa
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slowiková, Katarzyna
[d] => (1979- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/166239686
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hruška, Petr
[d] => (1964- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/4870437
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kubíček, Tomáš
[d] => (1966- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/29787513
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Premia Bohemica
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
