Le presbytère : 4e partie du poème de Mickiéwicz
- Statement of Responsibility:
-
traduction en vers par P. Dubois ; précédée d'une préface par N. David
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Dubois, Paul
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
David, Nestor
Przedmowa
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dubois, Paul
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
French
- Forma / Žánr:
-
Dramat romantyczny
- Vydáno:
-
Paris : Hachette Livre BNF, 2020.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01554nam a22004451a 4500 | ||
| 001 | b1000002643555 | ||
| 005 | 20230314094258.8 | ||
| 008 | 220825s2020\\\\fr\\\\\\\\\\\|000\p\fre\c | ||
| 009 | 991053036523105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2020 |
| 020 | \ | \ | |a 9782329418063 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
| 245 | 1 | 3 | |a Le presbytère : |b 4e partie du poème de Mickiéwicz / |c traduction en vers par P. Dubois ; précédée d'une préface par N. David |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dziady, |f 1823 |
| 260 | \ | \ | |a Paris : |b Hachette Livre BNF, |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 92 strony ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 500 | \ | \ | |a Stanowi cz. 4 Dziadów. |
| 510 | 3 | \ | |a BnF online. |
| 650 | \ | 7 | |a Cierpienie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Duchy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Obrzędy ludowe |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Odpowiedzialność moralna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powroty zmarłych |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wina (etyka) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zaduszki (2 listopada) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Zabór rosyjski |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat romantyczny |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Dubois, Paul |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a David, Nestor |e Przedmowa |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01554nam a22004451a 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002643555
)
[005] => Array
(
[0] => 20230314094258.8
)
[008] => Array
(
[0] => 220825s2020\\\\fr\\\\\\\\\\\|000\p\fre\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053036523105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2020
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782329418063
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Le presbytère :
[b] => 4e partie du poème de Mickiéwicz /
[c] => traduction en vers par P. Dubois ; précédée d'une préface par N. David
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Dziady,
[f] => 1823
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paris :
[b] => Hachette Livre BNF,
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 92 strony ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stanowi cz. 4 Dziadów.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BnF online.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cierpienie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Duchy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obrzędy ludowe
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odpowiedzialność moralna
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powroty zmarłych
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wina (etyka)
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zaduszki (2 listopada)
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabór rosyjski
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat romantyczny
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dubois, Paul
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => David, Nestor
[e] => Przedmowa
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
