Dnevnik = Dziennik
- Statement of Responsibility:
-
Vitol'd Gombrovič ; perevod s pol'skogo Ûriâ Čajnikova.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Čajnikov, Ûrij Viktorovič
(1950- ).
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Karpiński, Wojciech
(1943-2020).
Golos Gombroviča
-
Čajnikov, Ûrij Viktorovič
(1950- ).
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Russian
- Forma / Žánr:
-
Dzienniki
- Vydáno:
-
Sankt-Peterburg : [Moskva] : Izd-vo Ivana Limbaha ; Nezavisimyj al'âns, 2021.
- Vydání:
-
Izd. 2-e, ispr.
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02303nam a22005891i 4500 | ||
| 001 | b1000002650284 | ||
| 005 | 20220908084314.5 | ||
| 008 | 220905s2021\\\\ru\a\\\\\\\\\|001\0arusoc | ||
| 009 | 991053039760305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9785890594358 |q (oprawa twarda) : |c RUB 924 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1953 |b d1969 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1(091)(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 929(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/97857022/ |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Dnevnik = |b Dziennik / |c Vitol'd Gombrovič ; perevod s pol'skogo Ûriâ Čajnikova. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dziennik |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Głos Gombrowicza |
| 250 | \ | \ | |a Izd. 2-e, ispr. |
| 260 | \ | \ | |a Sankt-Peterburg : |a [Moskva] : |b Izd-vo Ivana Limbaha ; |b Nezavisimyj al'âns, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 764, [1] strona ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/2884008/, dostęp 5.09.2022. |
| 500 | \ | \ | |a Drugie miejsce wydania na podstawie katalogu Rosyjskiej Biblioteki Narodowej. |
| 504 | \ | \ | |a Indeks. |
| 505 | 2 | |t Golos Gombroviča / |r Vojceh Karpin'skij. | |
| 510 | 3 | \ | |a RNB online. |
| 600 | 1 | 7 | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/97857022/ |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pisarze polscy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polacy za granicą |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Argentyna |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Berlin (Niemcy) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Paryż (Francja) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dzienniki |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Čajnikov, Ûrij Viktorovič |d (1950- ). |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/164808531 |
| 700 | 1 | 2 | |a Karpiński, Wojciech |d (1943-2020). |t Golos Gombroviča |1 http://viaf.org/viaf/107526380 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02303nam a22005891i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002650284
)
[005] => Array
(
[0] => 20220908084314.5
)
[008] => Array
(
[0] => 220905s2021\\\\ru\a\\\\\\\\\|001\0arusoc
)
[009] => Array
(
[0] => 991053039760305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9785890594358
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => RUB 924
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1953
[1] => d1969
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1(091)(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 929(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Dnevnik =
[b] => Dziennik /
[c] => Vitol'd Gombrovič ; perevod s pol'skogo Ûriâ Čajnikova.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Dziennik
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Głos Gombrowicza
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Izd. 2-e, ispr.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Sankt-Peterburg :
[1] => [Moskva] :
)
[b] => Array
(
[0] => Izd-vo Ivana Limbaha ;
[1] => Nezavisimyj al'âns,
)
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 764, [1] strona ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/2884008/, dostęp 5.09.2022.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drugie miejsce wydania na podstawie katalogu Rosyjskiej Biblioteki Narodowej.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Indeks.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Golos Gombroviča /
[r] => Vojceh Karpin'skij.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RNB online.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022/
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarze polscy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polacy za granicą
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Argentyna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berlin (Niemcy)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paryż (Francja)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dzienniki
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čajnikov, Ûrij Viktorovič
[d] => (1950- ).
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/164808531
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karpiński, Wojciech
[d] => (1943-2020).
[t] => Golos Gombroviča
[1] => http://viaf.org/viaf/107526380
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
