Utwory fantastyczne
- Statement of Responsibility:
-
Mark Twain ; przełożyli Agnieszka Kreczmar, Juliusz Kydryński, Hanna Pustuła-Lewicka, Teresa Truszkowska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Kreczmar, Agnieszka
(1939-2010)
Tłumaczenie
-
Kydryński, Juliusz
(1921-1994)
Tłumaczenie
-
Pustuła-Lewicka, Hanna
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Truszkowska, Teresa
(1925-1992)
Tłumaczenie
-
Jarniewicz, Jerzy
(1958- )
Posłowie
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Jankes na dworze króla Artura
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Schoolhouse Hill
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Mysterious stranger
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Letters from the earth
-
Kreczmar, Agnieszka
(1939-2010)
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Fantastyka
- Opowiadania i nowele
- Powieść
- Vydáno:
-
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022.
- Vydání:
-
Wydanie pierwsze w tej edycji.
- Seria:
-
- Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 5
- Biblioteka Klasyków
- Předmětová hesla:
polský spisovatel, divadelní a filmový kritik a překladatel z angličtiny, němčiny a francouzštiny
Více o...
| LEADER | 03225nam a2200661 ib4500 | ||
| 001 | b1000002665346 | ||
| 005 | 20230203080831.5 | ||
| 008 | 220922s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\m\pol\c | ||
| 009 | 991053044521005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/32826 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381964531 |q (oprawa twarda w płótnie) : |c zł 55 |
| 040 | \ | \ | |a LUBL M |c LUBL M |d LUBL M |d WA N |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Twain, Mark |d (1835-1910) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 245 | 1 | |a Utwory fantastyczne / |c Mark Twain ; przełożyli Agnieszka Kreczmar, Juliusz Kydryński, Hanna Pustuła-Lewicka, Teresa Truszkowska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Connecticut Yankee in King Arthur's court, |f 1889 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Schoolhouse Hill, |f 1898 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Mysterious stranger, |f 1908 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Letters from the Earth, |f 1909 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze w tej edycji. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Państwowy Instytut Wydawniczy, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 769, [6] stron ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Utwory wybrane / Mark Twain ; |v t. 5 |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Klasyków |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów: A Connecticut Yankee in King Arthur's court, The Schoolhouse Hill, The mysterious stranger, Letters from the Earth. |
| 505 | |a Jankes na dworze króla Artura ; Szkolne Wzgórze ; Tajemniczy przybysz ; Listy z Ziemi. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantastyka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kreczmar, Agnieszka |d (1939-2010) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101802222 |
| 700 | 1 | \ | |a Kydryński, Juliusz |d (1921-1994) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/93474090 |
| 700 | 1 | \ | |a Pustuła-Lewicka, Hanna |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Truszkowska, Teresa |d (1925-1992) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/11317072 |
| 700 | 1 | \ | |a Jarniewicz, Jerzy |d (1958- ) |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/84192165 |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Jankes na dworze króla Artura |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Schoolhouse Hill |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Mysterious stranger |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Letters from the earth |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 710 | 2 | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/137180659 |
| 800 | 1 | \ | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Utwory wybrane ; |v t. 5 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy) | |
| 923 | \ | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03225nam a2200661 ib4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002665346
)
[005] => Array
(
[0] => 20230203080831.5
)
[008] => Array
(
[0] => 220922s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\m\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053044521005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/32826
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381964531
[q] => (oprawa twarda w płótnie) :
[c] => zł 55
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LUBL M
[c] => LUBL M
[d] => Array
(
[0] => LUBL M
[1] => WA N
[2] => KR U
[3] => WA N
[4] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Utwory fantastyczne /
[c] => Mark Twain ; przełożyli Agnieszka Kreczmar, Juliusz Kydryński, Hanna Pustuła-Lewicka, Teresa Truszkowska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Connecticut Yankee in King Arthur's court,
[f] => 1889
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Schoolhouse Hill,
[f] => 1898
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Mysterious stranger,
[f] => 1908
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Letters from the Earth,
[f] => 1909
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze w tej edycji.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Państwowy Instytut Wydawniczy,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 769, [6] stron ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Utwory wybrane / Mark Twain ;
[v] => t. 5
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów: A Connecticut Yankee in King Arthur's court, The Schoolhouse Hill, The mysterious stranger, Letters from the Earth.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jankes na dworze króla Artura ; Szkolne Wzgórze ; Tajemniczy przybysz ; Listy z Ziemi.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantastyka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kreczmar, Agnieszka
[d] => (1939-2010)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101802222
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kydryński, Juliusz
[d] => (1921-1994)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/93474090
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pustuła-Lewicka, Hanna
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Truszkowska, Teresa
[d] => (1925-1992)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/11317072
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jarniewicz, Jerzy
[d] => (1958- )
[e] => Posłowie
[1] => http://viaf.org/viaf/84192165
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Jankes na dworze króla Artura
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Schoolhouse Hill
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Mysterious stranger
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Letters from the earth
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/137180659
)
)
)
[800] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Utwory wybrane ;
[v] => t. 5
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
