Bogurodzica, The Clash i to miasto = Bogorodica, The Clash i ovaj grad
- Statement of Responsibility:
-
Dragan Bošković ; [przekład: Marta Kasprzak, wstęp: Marcin Jaworski i Bogusław Zieliński ; opracowanie wyboru nawiązań interkulturowych: Magdalena Połczyńska] ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
- Hlavní autor:
-
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Kasprzak, Marta (slawistka)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jaworski, Marcin (filolog)
Wstęp
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zieliński, Bogusław
(1951- )
Wstęp
-
Połczyńska, Magdalena
Opracowanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kasprzak, Marta (slawistka)
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Serbian
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Wiersze
- Vydáno:
-
Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2022.
- Vydání:
-
Wydanie I.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02556nam a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b1000002668353 | ||
| 005 | 20221027081359.7 | ||
| 008 | 220928s2022\\\\pl\a\\\\o\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991053043703805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/32111 |
| 020 | \ | \ | |a 9788323237358 |
| 020 | \ | \ | |z 9788323234876 |q (wersja papierowa) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | \ | \ | |a pol |a srp |h srp |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.163.41-1 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Bošković, Dragan |d (1970- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/1242700 |
| 245 | 1 | |a Bogurodzica, The Clash i to miasto = |b Bogorodica, The Clash i ovaj grad / |c Dragan Bošković ; [przekład: Marta Kasprzak, wstęp: Marcin Jaworski i Bogusław Zieliński ; opracowanie wyboru nawiązań interkulturowych: Magdalena Połczyńska] ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Bogorodica, The Clash i ovaj grad |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Otac, |f 2013 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Clash, |f 2016 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Breaking the waves, |f 2019 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Poznań : |b Wydawnictwo Naukowe UAM, |c 2022. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura serbska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. Wybór z: Otac, The Clash, Breaking the waves. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia prac Dragana Boškovicia na stronach 233-238 i bibliografia recenzji na stronach 238-239. |
| 505 | |a Ojciec = Otac ; The Clash ; Breaking the waves. | ||
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku serbskim i w przekładzie polskim. |b Tekst w języku serbskim w alfabecie łacińskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kasprzak, Marta |c (slawistka) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Jaworski, Marcin |c (filolog) |e Wstęp |
| 700 | 1 | \ | |a Zieliński, Bogusław |d (1951- ) |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/68257179 |
| 700 | 1 | \ | |a Połczyńska, Magdalena |e Opracowanie |
| 710 | 2 | \ | |a Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań) |e Instytucja sprawcza |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/151913242 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02556nam a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002668353
)
[005] => Array
(
[0] => 20221027081359.7
)
[008] => Array
(
[0] => 220928s2022\\\\pl\a\\\\o\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053043703805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/32111
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788323237358
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788323234876
[q] => (wersja papierowa)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => srp
)
[h] => srp
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.163.41-1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bošković, Dragan
[d] => (1970- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/1242700
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bogurodzica, The Clash i to miasto =
[b] => Bogorodica, The Clash i ovaj grad /
[c] => Dragan Bošković ; [przekład: Marta Kasprzak, wstęp: Marcin Jaworski i Bogusław Zieliński ; opracowanie wyboru nawiązań interkulturowych: Magdalena Połczyńska] ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bogorodica, The Clash i ovaj grad
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Otac,
[f] => 2013
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Clash,
[f] => 2016
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Breaking the waves,
[f] => 2019
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznań :
[b] => Wydawnictwo Naukowe UAM,
[c] => 2022.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura serbska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł z ekranu tytułowego. Wybór z: Otac, The Clash, Breaking the waves.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia prac Dragana Boškovicia na stronach 233-238 i bibliografia recenzji na stronach 238-239.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ojciec = Otac ; The Clash ; Breaking the waves.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku serbskim i w przekładzie polskim.
[b] => Tekst w języku serbskim w alfabecie łacińskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kasprzak, Marta
[c] => (slawistka)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jaworski, Marcin
[c] => (filolog)
[e] => Wstęp
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zieliński, Bogusław
[d] => (1951- )
[e] => Wstęp
[1] => http://viaf.org/viaf/68257179
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Połczyńska, Magdalena
[e] => Opracowanie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
[e] => Instytucja sprawcza
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/151913242
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Bogurodzica, The Clash i to miasto = Bogorodica, The Clash i ovaj grad
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
