Prozy krótkie i dłuższe
- Statement of Responsibility:
-
Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Teresa Truszkowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Fart
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Romans eskimoski
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Niezwykły wynalazek
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Man that corrupted Hadleyburg
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Feralny krążek
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Kryminał dubeltowy
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Niebo czy piekło?
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Pieskie życie
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku
-
Twain, Mark
(1835-1910).
Opowieść konia
-
Bałutowa, Bronisława
(1919-2005)
Tłumaczenie
-
Marianowicz, Antoni
(1924-2003)
Tłumaczenie
-
Przedpełska-Trzeciakowska, Anna
(1927- )
Tłumaczenie
-
Pustuła-Lewicka, Hanna
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Słonimski, Antoni
(1895-1976)
Tłumaczenie
-
Świerkocki, Maciej
(1961- )
Tłumaczenie
-
Tarnowska, Krystyna
(1917-1991)
Tłumaczenie
-
Truszkowska, Teresa
(1925-1992)
Tłumaczenie
-
Życieńska, Ewa
(1927-2003)
Tłumaczenie
-
Jarniewicz, Jerzy
(1958- )
Posłowie
-
Twain, Mark
(1835-1910).
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Bajki i baśnie
- Felieton
- Humoreska (gatunek literacki)
- Opowiadania i nowele
- Skecz
- Vydáno:
-
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022.
- Vydání:
-
Wydanie pierwsze.
- Seria:
-
- Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 2
- Biblioteka Klasyków
- Předmětová hesla:
| LEADER | 05202nam a2200913 i 4500 | ||
| 001 | b1000002672559 | ||
| 005 | 20230203080831.1 | ||
| 008 | 221004s2022\\\\pl\g\\\\\\\\\|000\m\pol\c | ||
| 009 | 991053044522705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/32824 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381964500 |q (oprawa twarda w płótnie) : |c zł 55 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d LUBL KUL |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111(73)-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.111(73)-92 |
| 100 | 1 | \ | |a Twain, Mark |d (1835-1910) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 245 | 1 | |a Prozy krótkie i dłuższe / |c Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Teresa Truszkowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Luck, |f 1891 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Esquimau maiden's romance, |f 1893 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a From the "London Times" of 1904, |f 1898 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Man that corrupted Hadleyburg, |f 1899 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Death disk, |f 1901 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Double-barreled detective story, |f 1902 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Was it heaven? Or hell?, |f 1902 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dog's tale, |f 1903 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a |3 0,000 bequest, |f 1904 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Horse's tale, |f 1906 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Państwowy Instytut Wydawniczy, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 650, [6] stron : |b nuty ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Utwory wybrane / Mark Twain ; |v t. 2 |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Klasyków |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów: Luck, The Esquimau maiden's romance, From the "London Times" of 1904, The man that corrupted Hadleyburg, The death disk, A double-barreled detective story, Was it heaven? Or hell?, A dog's tale, The |3 0,000 bequest, A horse's tale. |
| 505 | 2 | \ | |a Fart ; Romans eskimoski ; Niezwykły wynalazek ; Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg ; Feralny krążek ; Kryminał dubeltowy ; Niebo czy piekło? ; Pieskie życie ; Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku ; Opowieść konia i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Bajki i baśnie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Felieton |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Humoreska (gatunek literacki) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Skecz |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Fart |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Romans eskimoski |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Niezwykły wynalazek |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Man that corrupted Hadleyburg |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Feralny krążek |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Kryminał dubeltowy |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Niebo czy piekło? |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Pieskie życie |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Opowieść konia |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 700 | 1 | \ | |a Bałutowa, Bronisława |d (1919-2005) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/75154610 |
| 700 | 1 | \ | |a Marianowicz, Antoni |d (1924-2003) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/29549268 |
| 700 | 1 | \ | |a Przedpełska-Trzeciakowska, Anna |d (1927- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/37330100 |
| 700 | 1 | \ | |a Pustuła-Lewicka, Hanna |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Słonimski, Antoni |d (1895-1976) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/56651373 |
| 700 | 1 | \ | |a Świerkocki, Maciej |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/51022870 |
| 700 | 1 | \ | |a Tarnowska, Krystyna |d (1917-1991) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/36577845 |
| 700 | 1 | \ | |a Truszkowska, Teresa |d (1925-1992) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/11317072 |
| 700 | 1 | \ | |a Życieńska, Ewa |d (1927-2003) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101757364 |
| 700 | 1 | \ | |a Jarniewicz, Jerzy |d (1958- ) |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/84192165 |
| 710 | 2 | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/137180659 |
| 800 | 1 | \ | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Utwory wybrane ; |v t. 2 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy) | |
| 923 | \ | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 05202nam a2200913 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002672559
)
[005] => Array
(
[0] => 20230203080831.1
)
[008] => Array
(
[0] => 221004s2022\\\\pl\g\\\\\\\\\|000\m\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053044522705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/32824
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381964500
[q] => (oprawa twarda w płótnie) :
[c] => zł 55
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111(73)-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.111(73)-92
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prozy krótkie i dłuższe /
[c] => Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Teresa Truszkowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Luck,
[f] => 1891
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Esquimau maiden's romance,
[f] => 1893
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => From the "London Times" of 1904,
[f] => 1898
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Man that corrupted Hadleyburg,
[f] => 1899
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Death disk,
[f] => 1901
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Double-barreled detective story,
[f] => 1902
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Was it heaven? Or hell?,
[f] => 1902
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Dog's tale,
[f] => 1903
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] =>
[3] => 0,000 bequest,
[f] => 1904
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Horse's tale,
[f] => 1906
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Państwowy Instytut Wydawniczy,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 650, [6] stron :
[b] => nuty ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Utwory wybrane / Mark Twain ;
[v] => t. 2
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów: Luck, The Esquimau maiden's romance, From the "London Times" of 1904, The man that corrupted Hadleyburg, The death disk, A double-barreled detective story, Was it heaven? Or hell?, A dog's tale, The
[3] => 0,000 bequest, A horse's tale.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fart ; Romans eskimoski ; Niezwykły wynalazek ; Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg ; Feralny krążek ; Kryminał dubeltowy ; Niebo czy piekło? ; Pieskie życie ; Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku ; Opowieść konia i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bajki i baśnie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Felieton
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Humoreska (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skecz
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Fart
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Romans eskimoski
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Niezwykły wynalazek
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Man that corrupted Hadleyburg
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Feralny krążek
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Kryminał dubeltowy
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Niebo czy piekło?
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Pieskie życie
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Opowieść konia
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bałutowa, Bronisława
[d] => (1919-2005)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/75154610
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marianowicz, Antoni
[d] => (1924-2003)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/29549268
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przedpełska-Trzeciakowska, Anna
[d] => (1927- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/37330100
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pustuła-Lewicka, Hanna
[e] => Tłumaczenie
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słonimski, Antoni
[d] => (1895-1976)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/56651373
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świerkocki, Maciej
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/51022870
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tarnowska, Krystyna
[d] => (1917-1991)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/36577845
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Truszkowska, Teresa
[d] => (1925-1992)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/11317072
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Życieńska, Ewa
[d] => (1927-2003)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101757364
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jarniewicz, Jerzy
[d] => (1958- )
[e] => Posłowie
[1] => http://viaf.org/viaf/84192165
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/137180659
)
)
)
[800] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Utwory wybrane ;
[v] => t. 2
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
