Mała księżniczka
- Statement of Responsibility:
-
Frances Hodgson Burnett ; tłum. Józef Birkenmajer ; [opracowanie tekstu na podstawie tłumaczenia Józefa Birkenmajera: Monika Wróbel ; autor opracowania: Izabela Paszko ; ilustracje w treści lektury: Iwona Walaszek-Sarna].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Birkenmajer, Józef
(1897-1939)
Tłumaczenie
-
Wróbel, Monika (polonistka)
Opracowanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Paszko, Izabela
Opracowanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Walaszek-Sarna, Iwona
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Birkenmajer, Józef
(1897-1939)
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Lektura z opracowaniem
- Powieść
- Vydáno:
-
Warszawa : SBM Wydawnictwo, 2022.
- Seria:
-
- Lektura z Opracowaniem : klasy 4-6
- Szkoła Twórczego Czytania
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
-
Polish Slavist, literary historian, literary critic, translator and poet
Více o...| LEADER | 02834nam a2200721 u 4500 | ||
| 001 | b1000002684658 | ||
| 005 | 20230525091842.1 | ||
| 008 | 221019s2022\\\\pl\a\\\c\\\\\\000\f\pol\c | ||
| 009 | 991053065145605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/14025 |
| 020 | \ | \ | |a 9788382223651 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111-93 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.111(091)-93"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a (075.2) |
| 100 | 1 | \ | |a Burnett, Frances Hodgson |d (1849-1924) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/27061925/ |
| 245 | 1 | |a Mała księżniczka / |c Frances Hodgson Burnett ; tłum. Józef Birkenmajer ; [opracowanie tekstu na podstawie tłumaczenia Józefa Birkenmajera: Monika Wróbel ; autor opracowania: Izabela Paszko ; ilustracje w treści lektury: Iwona Walaszek-Sarna]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Little princess, |f 1905 |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b SBM Wydawnictwo, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 235, [1] strona : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje dydaktyczne |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 490 | 1 | \ | |a Lektura z Opracowaniem : klasy 4-6 |
| 490 | 1 | \ | |a Szkoła Twórczego Czytania |
| 600 | 1 | 7 | |a Burnett, Frances Hodgson |d (1849-1924). |t Little princess |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/27061925/ |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski (przedmiot szkolny) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura angielska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura dla dzieci |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pensje dla dziewcząt |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pracownicy domowi |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sieroty |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ubóstwo |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Children's literature |2 ELB-g |
| 650 | \ | \ | |a Novel |2 ELB-g |
| 650 | \ | \ | |a English literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Indie |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Londyn (Wielka Brytania) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Lektura z opracowaniem |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Edukacja i pedagogika |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Birkenmajer, Józef |d (1897-1939) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/9395243 |
| 700 | 1 | \ | |a Wróbel, Monika |c (polonistka) |e Opracowanie |
| 700 | 1 | \ | |a Paszko, Izabela |e Opracowanie |
| 700 | 1 | \ | |a Walaszek-Sarna, Iwona |e Ilustracje |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Zielona Sowa |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/164462085 |
| 830 | \ | |a Lektura z Opracowaniem (Wydawnictwo SBM) | |
| 830 | \ | |a Szkoła Twórczego Czytania | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Zielona Sowa |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02834nam a2200721 u 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002684658
)
[005] => Array
(
[0] => 20230525091842.1
)
[008] => Array
(
[0] => 221019s2022\\\\pl\a\\\c\\\\\\000\f\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053065145605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/14025
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788382223651
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111-93
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.111(091)-93"19"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => (075.2)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Burnett, Frances Hodgson
[d] => (1849-1924)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/27061925/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mała księżniczka /
[c] => Frances Hodgson Burnett ; tłum. Józef Birkenmajer ; [opracowanie tekstu na podstawie tłumaczenia Józefa Birkenmajera: Monika Wróbel ; autor opracowania: Izabela Paszko ; ilustracje w treści lektury: Iwona Walaszek-Sarna].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Little princess,
[f] => 1905
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => SBM Wydawnictwo,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 235, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje dydaktyczne
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lektura z Opracowaniem : klasy 4-6
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szkoła Twórczego Czytania
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Burnett, Frances Hodgson
[d] => (1849-1924).
[t] => Little princess
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/27061925/
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski (przedmiot szkolny)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura angielska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura dla dzieci
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pensje dla dziewcząt
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pracownicy domowi
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sieroty
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ubóstwo
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Children's literature
[2] => ELB-g
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Indie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Londyn (Wielka Brytania)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lektura z opracowaniem
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edukacja i pedagogika
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Birkenmajer, Józef
[d] => (1897-1939)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/9395243
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wróbel, Monika
[c] => (polonistka)
[e] => Opracowanie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paszko, Izabela
[e] => Opracowanie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Walaszek-Sarna, Iwona
[e] => Ilustracje
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Zielona Sowa
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/164462085
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lektura z Opracowaniem (Wydawnictwo SBM)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szkoła Twórczego Czytania
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Zielona Sowa
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
