Piedra, escarcha
- Statement of Responsibility:
-
Ryszard Krynicki ; traducción del polaco: Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz.
- Hlavní autor:
-
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Mołoniewicz, Katarzyna
(1958- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Murcia, Abel
(1961- )
Tłumaczenie
-
Mołoniewicz, Katarzyna
(1958- )
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Spanish; Castilian
- Polish
- Forma / Žánr:
-
Wiersze
- Vydáno:
-
Madrid : Vaso Roto Ediciones, 2022.
- Seria:
-
Vaso Roto Poesía
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01736nam a22004091i 4500 | ||
| 001 | b1000002699807 | ||
| 005 | 20230314094253.9 | ||
| 008 | 221108s2022\\\\sp\a\\\\\\\\\|000\p\spa\c | ||
| 009 | 991053052440305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2022 |
| 020 | \ | \ | |a 9788412519785 |q (oprawa miękka) : |c EUR 22 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Krynicki, Ryszard |d (1943- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/4931842 |
| 245 | 1 | |a Piedra, escarcha / |c Ryszard Krynicki ; traducción del polaco: Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Kamień, szron, |f 2004 |
| 260 | \ | \ | |a Madrid : |b Vaso Roto Ediciones, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 188 stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Vaso Roto Poesía |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.casadellibro.com/libro-piedra-escarcha/9788412519785/13262154 ; https://www.udllibros.com/libro-piedra_escarcha-U930021170, dostęp 8.11.2022. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie hiszpańskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Mołoniewicz, Katarzyna |d (1958- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Murcia, Abel |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101877264/ |
| 710 | 2 | \ | |a Vaso Roto Ediciones |1 http://viaf.org/viaf/169247905 |
| 830 | \ | |a Vaso Roto Poesía | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01736nam a22004091i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002699807
)
[005] => Array
(
[0] => 20230314094253.9
)
[008] => Array
(
[0] => 221108s2022\\\\sp\a\\\\\\\\\|000\p\spa\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053052440305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2022
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788412519785
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => EUR 22
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krynicki, Ryszard
[d] => (1943- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/4931842
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piedra, escarcha /
[c] => Ryszard Krynicki ; traducción del polaco: Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Kamień, szron,
[f] => 2004
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madrid :
[b] => Vaso Roto Ediciones,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 188 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vaso Roto Poesía
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.casadellibro.com/libro-piedra-escarcha/9788412519785/13262154 ; https://www.udllibros.com/libro-piedra_escarcha-U930021170, dostęp 8.11.2022.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie hiszpańskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mołoniewicz, Katarzyna
[d] => (1958- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Murcia, Abel
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101877264/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vaso Roto Ediciones
[1] => http://viaf.org/viaf/169247905
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vaso Roto Poesía
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
