Die Tragödien "Beatrix Cenci" und "Lilla Weneda"
- Statement of Responsibility:
-
Juliusz Słowacki ; übertragen und kommentiert von Rolf Fieguth.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Fieguth, Rolf
(1941- )
Opracowanie Tłumaczenie
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
Beatrix Cenci
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
Lilla Weneda
-
Fieguth, Rolf
(1941- )
Opracowanie Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
Tragedia
- Vydáno:
-
Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2021.
- Seria:
-
Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 106.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02069nam a2200517 i 4500 | ||
| 001 | b1000002716481 | ||
| 005 | 20230712120609.5 | ||
| 008 | 230602s2021\\\\gw\\\\\\\\\\\|000\d\ger\c | ||
| 009 | 991053069540905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9783732907212 |q (oprawa miękka) |
| 020 | \ | \ | |z 9783732992546 |q (e-book) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ger |h pol |
| 080 | \ | \ | |8 1.1/x |a 821.162.1-2 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2/x |a (0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
| 245 | 1 | 4 | |a Die Tragödien "Beatrix Cenci" und "Lilla Weneda" / |c Juliusz Słowacki ; übertragen und kommentiert von Rolf Fieguth. |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Beatrix Cenci, |f 1832 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Lilla Weneda, |f 1839 |
| 260 | \ | \ | |a Berlin : |b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 249, [2] strony ; |c 17 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 490 | 1 | \ | |a Arbeiten und Texte zur Slavistik ; |v 106. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronie 243-249. |
| 505 | |t Beatrix Cenci ; Lilla Weneda. | ||
| 650 | \ | 7 | |a Kobieta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ojcobójstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wenedowie (lud starożytny) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wojna |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Włochy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Tragedia |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Fieguth, Rolf |d (1941- ) |e Opracowanie |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/268736976 |
| 700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t Beatrix Cenci |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
| 700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t Lilla Weneda |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
| 830 | \ | |a Arbeiten und Texte zur Slavistik |v 106. | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02069nam a2200517 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002716481
)
[005] => Array
(
[0] => 20230712120609.5
)
[008] => Array
(
[0] => 230602s2021\\\\gw\\\\\\\\\\\|000\d\ger\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053069540905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9783732907212
[q] => (oprawa miękka)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9783732992546
[q] => (e-book)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1/x
[a] => 821.162.1-2
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2/x
[a] => (0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowacki, Juliusz
[d] => (1809-1849)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/22162790
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Die Tragödien "Beatrix Cenci" und "Lilla Weneda" /
[c] => Juliusz Słowacki ; übertragen und kommentiert von Rolf Fieguth.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Beatrix Cenci,
[f] => 1832
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Lilla Weneda,
[f] => 1839
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berlin :
[b] => Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 249, [2] strony ;
[c] => 17 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arbeiten und Texte zur Slavistik ;
[v] => 106.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronie 243-249.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Beatrix Cenci ; Lilla Weneda.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kobieta
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ojcobójstwo
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wenedowie (lud starożytny)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojna
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Włochy
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tragedia
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fieguth, Rolf
[d] => (1941- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/268736976
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowacki, Juliusz
[d] => (1809-1849).
[t] => Beatrix Cenci
[1] => http://viaf.org/viaf/22162790
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowacki, Juliusz
[d] => (1809-1849).
[t] => Lilla Weneda
[1] => http://viaf.org/viaf/22162790
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arbeiten und Texte zur Slavistik
[v] => 106.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
