Por los ríos de Siberia : diario de un campesino de los años 1940-1946 : Krai de Krasnoyarsk
- Statement of Responsibility:
-
Marian Stecyk ; edición e investigación: Sylwia Szarejko y Marcin Zwolski ; [traducción: Francisco Javier Villaverde González].
- Hlavní autor:
-
Stecyk, Marian (1930- ) Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Szarejko, Sylwia
Opracowanie Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zwolski, Marcin
Opracowanie Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Villaverde González, Francisco Javier
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Szarejko, Sylwia
Opracowanie Redakcja
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Žánr:
-
- Pamiętniki i wspomnienia
- Wydawnictwo źródłowe
- Vydáno:
-
Białystok : Museo Conmemorativo de Sybir, 2022.
- Seria:
-
Recuerdos y Relatos / Museo Conmemorativo de Sybir ; t. 6
- Subject persons???:
-
Stecyk, Marian (1930- )
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02832nam a2200637 i 4500 | ||
| 001 | b1000002838853 | ||
| 005 | 20230401085534.3 | ||
| 008 | 230202s2022\\\\pl\abo\\\\\\\|000\0dspa\c | ||
| 009 | 991053061691805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/4509 |
| 020 | \ | \ | |a 9788396371164 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a spa |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1930 |b d1946 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 94(438).082.5 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 929-051(438)"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Stecyk, Marian |d (1930- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/35159234590903372171 |
| 245 | 1 | |a Por los ríos de Siberia : |b diario de un campesino de los años 1940-1946 : Krai de Krasnoyarsk / |c Marian Stecyk ; edición e investigación: Sylwia Szarejko y Marcin Zwolski ; [traducción: Francisco Javier Villaverde González]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Nad rzekami Syberii : |b pamiętnik chłopca z lat 1940-1946 : Krasnojarski Kraj, |f 2022 |
| 246 | 3 | |a Diario de un campesino de los años 1940-1946 : Krai de Krasnoyarsk | |
| 260 | \ | \ | |a Białystok : |b Museo Conmemorativo de Sybir, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 235 stron : |b fotografia, ilustracje, mapy ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Recuerdos y Relatos / Museo Conmemorativo de Sybir ; |v t. 6 |
| 599 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: Nad rzekami Syberii : pamiętnik chłopca z lat 1940-1946 : Krasnojarski Kraj. |
| 600 | 1 | 7 | |a Stecyk, Marian |d (1930- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/35159234590903372171 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dzieciństwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kresowiacy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Repatriacja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sybiracy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Kraj Krasnojarski (Rosja) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Kresy wschodnie Rzeczypospolitej |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wydawnictwo źródłowe |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Szarejko, Sylwia |e Opracowanie |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Zwolski, Marcin |e Opracowanie |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Villaverde González, Francisco Javier |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Muzeum Pamięci Sybiru (Białystok) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/3725156012435149700008 |
| 830 | \ | |a Wspomnienia i relacje (Muzeum Pamięci Sybiru) |v t. 6 | |
| 923 | \ | \ | |a Muzeum Pamięci Sybiru (Białystok) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02832nam a2200637 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002838853
)
[005] => Array
(
[0] => 20230401085534.3
)
[008] => Array
(
[0] => 230202s2022\\\\pl\abo\\\\\\\|000\0dspa\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053061691805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/4509
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788396371164
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => spa
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1930
[1] => d1946
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 94(438).082.5
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 929-051(438)"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stecyk, Marian
[d] => (1930- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/35159234590903372171
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Por los ríos de Siberia :
[b] => diario de un campesino de los años 1940-1946 : Krai de Krasnoyarsk /
[c] => Marian Stecyk ; edición e investigación: Sylwia Szarejko y Marcin Zwolski ; [traducción: Francisco Javier Villaverde González].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Nad rzekami Syberii :
[b] => pamiętnik chłopca z lat 1940-1946 : Krasnojarski Kraj,
[f] => 2022
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Diario de un campesino de los años 1940-1946 : Krai de Krasnoyarsk
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Białystok :
[b] => Museo Conmemorativo de Sybir,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 235 stron :
[b] => fotografia, ilustracje, mapy ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recuerdos y Relatos / Museo Conmemorativo de Sybir ;
[v] => t. 6
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: Nad rzekami Syberii : pamiętnik chłopca z lat 1940-1946 : Krasnojarski Kraj.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stecyk, Marian
[d] => (1930- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/35159234590903372171
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dzieciństwo
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kresowiacy
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Repatriacja
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sybiracy
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraj Krasnojarski (Rosja)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo źródłowe
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szarejko, Sylwia
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Redakcja
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zwolski, Marcin
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Redakcja
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Villaverde González, Francisco Javier
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Pamięci Sybiru (Białystok)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/3725156012435149700008
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wspomnienia i relacje (Muzeum Pamięci Sybiru)
[v] => t. 6
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Pamięci Sybiru (Białystok)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
