La ritraduzione come "spazio del lettore" : Il "Typhoon" di Conrad, Gide e Mursia nella serie internazionale della collana Einaudi "Scrittori tradotti da scrittori"
- Statement of Responsibility:
-
Simona Munari.
- Hlavní autor:
-
Munari, Simona Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Italian
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z czasopisma filologicznego
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Vydáno:
-
2022.
- V:
-
Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 2 (2022), s. 161-170
- Subject persons???:
-
-
Conrad, Joseph
(1857-1924).
Typhoon
-
Gide, André
(1869-1951)
-
Mursia, Ugo
(1916-1982)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Conrad, Joseph
(1857-1924).
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02575naa a2200661 i 4500 | ||
| 001 | b1000002851372 | ||
| 005 | 20230408090743.0 | ||
| 008 | 230217s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ita\c | ||
| 009 | 991053063024805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2023/8564 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000002851372 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9913173089905606 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a ita |b eng |b pol | ||
| 046 | \ | \ | |k 2022 |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Munari, Simona |e Autor |
| 245 | 1 | 3 | |a La ritraduzione come "spazio del lettore" : |b Il "Typhoon" di Conrad, Gide e Mursia nella serie internazionale della collana Einaudi "Scrittori tradotti da scrittori" / |c Simona Munari. |
| 246 | 3 | |a "Typhoon" di Conrad, Gide e Mursia nella serie internazionale della collana Einaudi "Scrittori tradotti da scrittori" | |
| 260 | \ | \ | |c 2022. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronach 168-170. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenia w języku angielskim i polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Conrad, Joseph |d (1857-1924). |t Typhoon |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/73862853/ |
| 600 | 1 | 7 | |a Gide, André |d (1869-1951) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/96973963/ |
| 600 | 1 | 7 | |a Mursia, Ugo |d (1916-1982) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Analiza i interpretacja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język francuski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język włoski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura angielska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Novel |2 ELB-g |
| 650 | \ | \ | |a English literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma filologicznego |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 773 | |i W: |t Kwartalnik Neofilologiczny. |x 0023-5911 |g R. 69, z. 2 (2022), s. 161-170 |w (PL)b0000001478759 | ||
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2023/8564 |
| 916 | \ | \ | |a Munari, Simona |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
| 946 | \ | \ | |k 2022 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma filologicznego |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b sg |x 02 |y 2023 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02575naa a2200661 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002851372
)
[005] => Array
(
[0] => 20230408090743.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230217s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ita\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053063024805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2023/8564
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000002851372
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9913173089905606
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ita
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2022
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.01/.09(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Munari, Simona
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => La ritraduzione come "spazio del lettore" :
[b] => Il "Typhoon" di Conrad, Gide e Mursia nella serie internazionale della collana Einaudi "Scrittori tradotti da scrittori" /
[c] => Simona Munari.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Typhoon" di Conrad, Gide e Mursia nella serie internazionale della collana Einaudi "Scrittori tradotti da scrittori"
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2022.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia, netografia na stronach 168-170.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenia w języku angielskim i polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Conrad, Joseph
[d] => (1857-1924).
[t] => Typhoon
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/73862853/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gide, André
[d] => (1869-1951)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/96973963/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mursia, Ugo
[d] => (1916-1982)
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Analiza i interpretacja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język francuski
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język włoski
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura angielska
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma filologicznego
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma naukowego
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Kwartalnik Neofilologiczny.
[x] => 0023-5911
[g] => R. 69, z. 2 (2022), s. 161-170
[w] => (PL)b0000001478759
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2023/8564
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Munari, Simona
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.01/.09(045/046)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2022
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma filologicznego
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma naukowego
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdbzcz
[b] => sg
[x] => 02
[y] => 2023
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2023: czasopisma
)
)
)
)
