Außer Rufweite = Poza zasięgiem głosu
- Statement of Responsibility:
-
Klaus Merz ; wybrał i przełożył Ryszard Wojnakowski ; posłowie Jacek Kowalski.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Wojnakowski, Ryszard
(1956- )
Tłumaczenie Wybór
-
Kowalski, Jacek
(1959- )
Posłowie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Wojnakowski, Ryszard
(1956- )
Tłumaczenie Wybór
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- German
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Wiersze
- Vydáno:
-
Kraków : Ostrogi, 2022.
- Vydání:
-
Wydanie pierwsze.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01712nam a2200445 i 4500 | ||
| 001 | b1000002878942 | ||
| 005 | 20230413085956.4 | ||
| 008 | 230322s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991053069234405066 | ||
| 020 | \ | \ | |a 9788366102972 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WR O |c WR O |d WR O |
| 041 | |a pol |a ger |h ger | ||
| 100 | 1 | \ | |a Merz, Klaus |d (1945- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/66492229 |
| 245 | 1 | |a Außer Rufweite = |b Poza zasięgiem głosu / |c Klaus Merz ; wybrał i przełożył Ryszard Wojnakowski ; posłowie Jacek Kowalski. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Poza zasięgiem głosu |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze. |
| 260 | \ | \ | |a Kraków : |b Ostrogi, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 253, [11] stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura szwajcarska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku niemieckim i tłumaczeniu polskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Wojnakowski, Ryszard |d (1956- ) |e Tłumaczenie |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/34005347 |
| 700 | 1 | \ | |a Kowalski, Jacek |d (1959- ) |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/132146284285115330240 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Eperons-Ostrogi |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/311800608 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Eperons-Ostrogi |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01712nam a2200445 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002878942
)
[005] => Array
(
[0] => 20230413085956.4
)
[008] => Array
(
[0] => 230322s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053069234405066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366102972
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WR O
[c] => WR O
[d] => WR O
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ger
)
[h] => ger
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Merz, Klaus
[d] => (1945- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/66492229
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Außer Rufweite =
[b] => Poza zasięgiem głosu /
[c] => Klaus Merz ; wybrał i przełożył Ryszard Wojnakowski ; posłowie Jacek Kowalski.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poza zasięgiem głosu
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Ostrogi,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 253, [11] stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura szwajcarska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku niemieckim i tłumaczeniu polskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojnakowski, Ryszard
[d] => (1956- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/34005347
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kowalski, Jacek
[d] => (1959- )
[e] => Posłowie
[1] => http://viaf.org/viaf/132146284285115330240
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/311800608
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
