Babel czyli O konieczności przemocy : tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy
- Statement of Responsibility:
-
R. F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński.
- Hlavní autor:
-
Kuang, Rebecca F. (1996- ). Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Komerski, Grzegorz.
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Truściński, Przemysław
(1970- ).
Ilustracje
-
Komerski, Grzegorz.
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Fantastyka
- Powieść
- Vydáno:
-
Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2023.
- Vydání:
-
Wydanie I.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02117nam a2200541 i 4500 | ||
| 001 | b1000002885153 | ||
| 005 | 20230712120646.7 | ||
| 008 | 230329s2023\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\f\pol\c | ||
| 009 | 991053068036905066 | ||
| 020 | \ | \ | |a 9788379648627 |q (oprawa miękka ; |q okładka broszurowa) : |c zł 79,90 |
| 020 | \ | \ | |z 9788379648634 |q (oprawa miękka ; |q okładka zintegrowana) |
| 040 | \ | \ | |a MBPWR |c MBPWR |d MBPWR |d WR 16 |d OLSZT W |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1830 |b d1839 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Kuang, Rebecca F. |d (1996- ). |e Autor |
| 245 | 1 | |a Babel czyli O konieczności przemocy : |b tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy / |c R. F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Babel, |f 2022 |
| 246 | 3 | |a O konieczności przemocy | |
| 246 | 3 | |a Tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy | |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Lublin ; |a Warszawa : |b Fabryka Słów, |c 2023. |
| 300 | \ | \ | |a 760, [8] stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 599 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: Babel. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Nierówności społeczne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sieroty |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sprawiedliwość społeczna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tłumacze |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wyzysk |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Anglia (Wielka Brytania) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Oksford (Wielka Brytania) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantastyka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Komerski, Grzegorz. |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Truściński, Przemysław |d (1970- ). |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/84200349 |
| 710 | 2 | \ | |a Fabryka Słów |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296915957 |
| 923 | \ | \ | |a Fabryka Słów. |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02117nam a2200541 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002885153
)
[005] => Array
(
[0] => 20230712120646.7
)
[008] => Array
(
[0] => 230329s2023\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\f\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053068036905066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788379648627
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => okładka broszurowa) :
)
[c] => zł 79,90
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788379648634
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => okładka zintegrowana)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBPWR
[c] => MBPWR
[d] => Array
(
[0] => MBPWR
[1] => WR 16
[2] => OLSZT W
[3] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1830
[1] => d1839
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuang, Rebecca F.
[d] => (1996- ).
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Babel czyli O konieczności przemocy :
[b] => tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy /
[c] => R. F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Babel,
[f] => 2022
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O konieczności przemocy
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Lublin ;
[1] => Warszawa :
)
[b] => Fabryka Słów,
[c] => 2023.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 760, [8] stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: Babel.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nierówności społeczne
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sieroty
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sprawiedliwość społeczna
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tłumacze
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wyzysk
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anglia (Wielka Brytania)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oksford (Wielka Brytania)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantastyka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komerski, Grzegorz.
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Truściński, Przemysław
[d] => (1970- ).
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/84200349
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fabryka Słów
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296915957
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fabryka Słów.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
