Adomo Mickevičiaus poezija = Poezye Adama Mickiewicza.
- Statement of Responsibility:
-
eiliuotus tekstus vertė / teksty poetyckie tłumaczyła Regina Koženiauskienė ; parengė / publikację przygotowała Reda Griškaitė ; iliustravo / ilustracje wykonał Stasys Eidrigevičius.
- Hlavní autor:
-
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Eidrigevičius, Stasys
(1949- )
Ilustracje
-
Griškaitė, Reda
(1961- )
Redakcja
-
Koženiauskienė, Regina
(1946- )
Tłumaczenie
-
Eidrigevičius, Stasys
(1949- )
Ilustracje
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Lithuanian
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Wiersze
- Esej
- Edycja krytyczna
- Przekład interlinearny
- Vydáno:
-
Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022.
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
| LEADER | 03108nam a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b1000002908607 | ||
| 005 | 20230506091653.6 | ||
| 008 | 230424s2022\\\\li\achog\\\\\|011\pdlit\c | ||
| 009 | 991053070218605066 | ||
| 020 | \ | \ | |a 9786090707845 |q (spaudinta knyga ; [oprawa twarda]) |
| 020 | \ | \ | |z 9786090707852 |q (skaitmeninis PDF) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a lit |a pol |b eng |h pol |h lit |
| 045 | 2 | \ | |b d1798 |b d2022 |
| 100 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
| 245 | 1 | |a Adomo Mickevičiaus poezija = |b Poezye Adama Mickiewicza. |n T. 1 / |c eiliuotus tekstus vertė / teksty poetyckie tłumaczyła Regina Koženiauskienė ; parengė / publikację przygotowała Reda Griškaitė ; iliustravo / ilustracje wykonał Stasys Eidrigevičius. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Poezye Adama Mickiewicza, |f 1829 |
| 246 | 3 | 1 | |a Poezye Adama Mickiewicza |
| 260 | \ | \ | |a Vilnius : |b Vilniaus universiteto leidykla, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 487 stron : |b faksymilia, ilustracje, portrety ; |c 27 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura litewska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Książka recenzowana naukowo, wydana z okazji dwustulecia książkowego debiutu Adama Mickiewicza (1822-2022). |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 451-461. Indeks. |
| 546 | \ | \ | |a Krytyczna edycja dwujęzyczna w językach polskim i litewskim (obydwie wersje tekstów źródłowych i tekstów opracowań krytycznych (esejów) podano w osobnych rozdziałach / częściach książki). Książka zawiera streszczenie w języku angielskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Analiza i interpretacja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Biografia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Romantyzm |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Biography |2 ELB-g |
| 650 | \ | \ | |a Poetry |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Przekład interlinearny |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Eidrigevičius, Stasys |d (1949- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/84710272 |
| 700 | 1 | \ | |a Griškaitė, Reda |d (1961- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/63404236 |
| 700 | 1 | \ | |a Koženiauskienė, Regina |d (1946- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/52108411 |
| 710 | 2 | \ | |a Vilniaus universiteto leidykla |1 http://viaf.org/viaf/306406664 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03108nam a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002908607
)
[005] => Array
(
[0] => 20230506091653.6
)
[008] => Array
(
[0] => 230424s2022\\\\li\achog\\\\\|011\pdlit\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053070218605066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786090707845
[q] => (spaudinta knyga ; [oprawa twarda])
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9786090707852
[q] => (skaitmeninis PDF)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => lit
[1] => pol
)
[b] => eng
[h] => Array
(
[0] => pol
[1] => lit
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1798
[1] => d2022
)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adomo Mickevičiaus poezija =
[b] => Poezye Adama Mickiewicza.
[n] => T. 1 /
[c] => eiliuotus tekstus vertė / teksty poetyckie tłumaczyła Regina Koženiauskienė ; parengė / publikację przygotowała Reda Griškaitė ; iliustravo / ilustracje wykonał Stasys Eidrigevičius.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Poezye Adama Mickiewicza,
[f] => 1829
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezye Adama Mickiewicza
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vilnius :
[b] => Vilniaus universiteto leidykla,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 487 stron :
[b] => faksymilia, ilustracje, portrety ;
[c] => 27 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura litewska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książka recenzowana naukowo, wydana z okazji dwustulecia książkowego debiutu Adama Mickiewicza (1822-2022).
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 451-461. Indeks.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krytyczna edycja dwujęzyczna w językach polskim i litewskim (obydwie wersje tekstów źródłowych i tekstów opracowań krytycznych (esejów) podano w osobnych rozdziałach / częściach książki). Książka zawiera streszczenie w języku angielskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368/
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Analiza i interpretacja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biografia
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romantyzm
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biography
[2] => ELB-g
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edycja krytyczna
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekład interlinearny
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eidrigevičius, Stasys
[d] => (1949- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/84710272
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Griškaitė, Reda
[d] => (1961- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/63404236
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koženiauskienė, Regina
[d] => (1946- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/52108411
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vilniaus universiteto leidykla
[1] => http://viaf.org/viaf/306406664
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
